1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 ទាញយកពី YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 គេហទំព័រភាពយន្ត YIFY ផ្លូវការ៖ YTS.MX 3 00:00:21,088 --> 00:00:24,256 ចំណង​ជើង​ធ្វើ​បាន​ដោយ​ 20th Century FOX 4 00:01:06,083 --> 00:01:08,500 Frank Pesce: សូមគោរពព្រះនៅស្ថានសួគ៌! វាជាខ្ញុំ ហ្វ្រង់គី។ 5 00:01:08,586 --> 00:01:10,302 មើល ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំប្រហែលជាមិនមែនទេ។ 6 00:01:10,387 --> 00:01:12,971 មួយនៃមនុស្សដែលអ្នកចូលចិត្ត ចុះនៅទីនេះ។ 7 00:01:13,057 --> 00:01:14,840 ខ្ញុំបានធ្វើរឿងអាក្រក់មួយចំនួន នៅទីនេះ និងទីនោះ, 8 00:01:14,925 --> 00:01:18,010 ហើយខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំបានសួរ សម្រាប់ការពេញចិត្តជាច្រើននាពេលថ្មីៗនេះ ផងដែរ 9 00:01:18,095 --> 00:01:21,013 ដូច្នេះប្រហែលជាខ្ញុំបានប្រើ ភាគច្រើននៃអណ្តូងរ៉ែ UP ។ 10 00:01:21,098 --> 00:01:22,898 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកប្រហែលជាបានសាកល្បងហើយ។ ដើម្បីជួយខ្ញុំចេញ 11 00:01:22,966 --> 00:01:24,483 ជាមួយនឹងរឿងឆ្នោតនេះ។ យប់នេះ 12 00:01:24,568 --> 00:01:26,735 ប៉ុន្តែផ្លូវ អ្វីៗនឹងកើតឡើង, 13 00:01:26,804 --> 00:01:28,854 វាមិនមើលទៅដូចប្រសិនបើ វា​នឹង​ធ្វើ​ការ​ចេញ, 14 00:01:28,939 --> 00:01:32,224 ដូច្នេះខ្ញុំកំពុងសួរ សម្រាប់ការពេញចិត្តមួយបន្ថែមទៀត-- 15 00:01:32,293 --> 00:01:35,043 សូមកុំបន្ថែមការប្រមាថ របួសនៅទីនេះ ព្រះជាម្ចាស់។ 16 00:01:35,112 --> 00:01:36,211 សូមមេត្តា ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ 17 00:01:36,280 --> 00:01:38,530 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈ្នះ ឆ្នោត។ 18 00:01:38,616 --> 00:01:39,998 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈ្នះ ឆ្នោត។ 19 00:01:40,084 --> 00:01:41,950 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈ្នះ ឆ្នោត។ 20 00:01:42,002 --> 00:01:43,335 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឈ្នះ ឆ្នោត... 21 00:01:43,420 --> 00:01:45,087 [ផ្លុំកញ្ចែ] 22 00:01:47,041 --> 00:01:50,793 [លេង JINGLE BELLS] 23 00:02:17,020 --> 00:02:18,620 ហ៊ី NAME, សូម។ 24 00:02:18,689 --> 00:02:20,405 ខ្ញុំឈ្មោះ ហ្វ្រង់ ប៉េសស៊ី។ 25 00:02:21,458 --> 00:02:23,325 P-E-S... 26 00:02:23,377 --> 00:02:25,193 គ-អ៊ី។ 27 00:02:25,246 --> 00:02:28,363 យល់ព្រម, នៅទីនេះអ្នក, ហ្វ្រង់។ ខ្ញុំគឺ JULIE 28 00:02:28,415 --> 00:02:30,365 សូមស្វាគមន៍ ដល់​ការ​ភ្នាល់​របស់​ចក្រភព។ 29 00:02:30,417 --> 00:02:32,167 តាមខ្ញុំ។ 30 00:02:32,253 --> 00:02:33,802 ខ្ញុំ​មាន​អ្នក​ចុះ​សម្រាប់ 6 ។ 31 00:02:33,871 --> 00:02:35,370 កន្លែងសម្រាក នៃគ្រួសារ? 32 00:02:35,422 --> 00:02:36,538 អ្វី? 33 00:02:36,590 --> 00:02:37,806 កន្លែងសម្រាក នៃគ្រួសារ? 34 00:02:37,875 --> 00:02:39,040 វាគ្រាន់តែជាខ្ញុំប៉ុណ្ណោះ។ 35 00:02:39,093 --> 00:02:42,728 អូ។ ដូច្នេះតើអ្នកជាអ្វី ទៅធ្វើប្រសិនបើអ្នកឈ្នះ? 36 00:02:42,813 --> 00:02:44,096 ខ្ញុំពិតជាមិនដឹងទេ។ 37 00:02:44,181 --> 00:02:45,647 មក! ប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។ 38 00:02:45,716 --> 00:02:47,099 តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាងទេយប់នេះ? 39 00:02:49,320 --> 00:02:51,603 អ្នកមិនមានគំនិតទេ។ 40 00:03:02,499 --> 00:03:04,249 សំណាងល្អ MR. PESCE ។ 41 00:03:07,338 --> 00:03:08,921 ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 42 00:03:09,006 --> 00:03:10,923 សូមសំណាងល្អចំពោះអ្នកបុរស។ 43 00:03:11,008 --> 00:03:12,674 បាទ, អ្នក, ផងដែរ។ 44 00:03:15,930 --> 00:03:18,881 អ្នកប្រកាស៖ ស្ត្រី និងសុភាពបុរស, MR. ផ្លូវចងចាំខ្លួនឯង-- 45 00:03:18,933 --> 00:03:20,849 JOE FRANKLIN! 46 00:03:26,223 --> 00:03:29,141 យល់ព្រម។ សូមអរគុណច្រើន, ស្ត្រី និងសុភាពបុរស។ 47 00:03:29,226 --> 00:03:32,144 ពេលវេលាដ៏អស្ចារ្យបានមកដល់ហើយ។ ចុងក្រោយ-- 48 00:03:32,229 --> 00:03:35,530 ដំបូងបំផុត ឆ្នោតរដ្ឋញូវយ៉ក-- 49 00:03:35,599 --> 00:03:38,533 ដំណាក់កាលនៃចក្រភព, ជាមួយមនុស្សសំណាងខ្លះ 50 00:03:38,569 --> 00:03:42,454 ទទួលបាន 6,200,000 ដុល្លារ។ 51 00:03:42,522 --> 00:03:45,290 ដំបូងបំផុត នៅរដ្ឋញូវយ៉ក។ 52 00:03:45,359 --> 00:03:48,577 ខ្ញុំដឹងពីការរំភើបចិត្ត ត្រូវបានម៉ោន 53 00:03:48,629 --> 00:03:49,945 និងការបង្កើត និងផ្សិត 54 00:03:49,997 --> 00:03:51,246 និងព្រិលធ្លាក់ និងការកើនឡើង 55 00:03:51,298 --> 00:03:53,298 និងការជិះស្គីលើអាកាស, 56 00:03:53,384 --> 00:03:55,167 ហើយ អឺ... 57 00:03:55,219 --> 00:03:57,052 អ្នក​ប្រកួត​នៅ​ទី​នោះ, 58 00:03:57,120 --> 00:04:00,339 ទស្សនិកជន-- អ្នកជាប្រភេទនៃការញ័រទ្រូង 59 00:04:00,424 --> 00:04:01,840 និងស្រក់ទឹកមាត់ និងទឹកមាត់ 60 00:04:01,926 --> 00:04:04,843 ហើយកំពុងរៀបចំឥឡូវនេះ សម្រាប់ពេលបច្ចុប្បន្ន។ 61 00:04:04,929 --> 00:04:06,678 ពេល​វេលា​បាន​មក​ដល់។ 62 00:04:07,982 --> 00:04:13,435 និងសំណាង, សំណាង បុគ្គលគឺ... 63 00:04:13,487 --> 00:04:16,822 MR. FRANK PESCE! 64 00:04:24,031 --> 00:04:29,868 Tony Bennett៖ ♪ អូ ជីវិតល្អ♪ 65 00:04:30,871 --> 00:04:32,654 ♪ ភាពសប្បាយរីករាយពេញលេញ♪ 66 00:04:32,706 --> 00:04:34,322 ♪ ហាក់ដូចជា♪ 67 00:04:34,375 --> 00:04:36,959 ♪ ឧត្តមគតិ ♪ 68 00:04:41,382 --> 00:04:44,299 ♪ MMM ជីវិតល្អ♪ 69 00:04:44,385 --> 00:04:51,807 ♪អនុញ្ញាតឱ្យអ្នកលាក់ ភាពសោកសៅទាំងអស់ដែលអ្នកមានអារម្មណ៍♪ 70 00:04:54,728 --> 00:04:57,029 ♪សូមចងចាំ♪ 71 00:04:58,399 --> 00:05:01,950 ♪ខ្ញុំនៅតែចង់បានអ្នក♪ 72 00:05:02,019 --> 00:05:09,124 ♪ ហើយក្នុងករណី អ្នកឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី♪ 73 00:05:09,192 --> 00:05:12,461 ♪ ជាការប្រសើរណាស់, គ្រាន់តែភ្ញាក់ឡើង♪ 74 00:05:12,529 --> 00:05:21,670 ♪ ថើបជីវិតល្អ។ លាហើយ♪ 75 00:05:37,104 --> 00:05:39,521 [ការលេងក្រុម JINGLE BELLS] 76 00:05:48,615 --> 00:05:50,782 [សំឡេងរោទ៍] 77 00:06:03,881 --> 00:06:05,964 តើអ្នកសប្បាយចិត្តទេ? 78 00:06:06,967 --> 00:06:08,416 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេព្រះ? 79 00:06:08,469 --> 00:06:10,385 អ្នកត្រូវធ្វើបែបនេះចំពោះខ្ញុំ! 80 00:06:10,437 --> 00:06:14,923 អ្នកមិនសប្បាយចិត្តទេ។ ទុកខ្ញុំឱ្យនៅម្នាក់ឯងមែនទេ? 81 00:06:14,975 --> 00:06:16,091 តើអ្នកមែនទេ? 82 00:06:16,143 --> 00:06:17,425 [ការបំបែកកញ្ចក់] 83 00:06:17,478 --> 00:06:18,977 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នក! 84 00:06:20,364 --> 00:06:21,730 អាអេ! 85 00:06:21,782 --> 00:06:23,698 ខ្ញុំមិនដែលចង់បានទេ។ សំបុត្រដ៏អាក្រក់! 86 00:06:23,784 --> 00:06:26,201 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ? 87 00:06:26,286 --> 00:06:28,236 ខ្ញុំក្រោករាល់ព្រឹក! 88 00:06:28,288 --> 00:06:30,739 ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ! ខ្ញុំជាមនុស្សល្អ! 89 00:06:30,791 --> 00:06:33,241 ខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំធ្វើ មានរឿងខ្លះខុស! 90 00:06:33,293 --> 00:06:36,461 ខ្ញុំសប្បាយចិត្តយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះ នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំដោយគ្មានវា! 91 00:06:36,547 --> 00:06:38,964 អ្នក​មិន​អាច​ទៅ​ចោល​ខ្ញុំ​បាន​ទេ។ ម្នាក់ឯង អាចទេ? 92 00:06:39,049 --> 00:06:40,465 តើមានអ្វីកើតឡើង នៅទីនេះ? 93 00:06:40,534 --> 00:06:42,334 អ្វីទៅឋាននរក តើ​ជា​បញ្ហា​របស់​អ្នក​? 94 00:06:42,419 --> 00:06:44,336 ហ្វ្រង់ តើអ្នកនោះឬ? 95 00:06:44,421 --> 00:06:46,088 ហើយអ្នក! 96 00:06:46,140 --> 00:06:48,173 អ្វីទៅឋាននរក តើអ្នកចង់បានទេ? 97 00:06:48,258 --> 00:06:50,592 ចូលវិញ នៅទីនោះ ទាប! 98 00:06:50,644 --> 00:06:52,094 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 99 00:06:52,146 --> 00:06:53,962 អ្នកមិនដឹងទេ។ នោះជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល? 100 00:06:54,014 --> 00:06:57,399 ច្រើន​នៃ​ការ​ល្អ​អ្នក​ធ្លាប់​ តើខ្ញុំបានទេ បូជាចារ្យ! 101 00:06:57,467 --> 00:07:00,318 ល្អច្រើនណាស់។ អ្នកធ្លាប់ធ្វើខ្ញុំ! 102 00:07:00,404 --> 00:07:02,470 ខ្ញុំ​នឹង​ហៅ ប៉ូលីសនៅលើអ្នក, ហ្វ្រង់។ 103 00:07:02,523 --> 00:07:03,638 ខ្ញុំជាកាតូលិក! 104 00:07:03,690 --> 00:07:06,908 ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីក៏បាន នរកដែលខ្ញុំចង់បាន! 105 00:07:06,977 --> 00:07:08,743 [SIREN WHOOPS] 106 00:07:09,863 --> 00:07:11,830 អូ តាតាហ្គាលីយ៉ា អ្នកមិនជឿគឺនៅទីនេះ។ 107 00:07:11,915 --> 00:07:13,331 នាំគាត់ចូល។ 108 00:07:13,417 --> 00:07:14,916 សួស្តី ខ្ញុំត្រូវតែទៅ។ រីករាយបុណ្យណូអែល។ 109 00:07:14,985 --> 00:07:15,984 បាទ ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នកផងដែរ។ 110 00:07:16,036 --> 00:07:17,152 និយាយថាជំរាបសួរ ដល់កុមារសម្រាប់ខ្ញុំ។ 111 00:07:17,204 --> 00:07:18,336 មើល ស៊ែរ អ្នកបានទទួល អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ យល់ព្រម? 112 00:07:18,422 --> 00:07:20,755 ខ្ញុំអត់មានទេ។ ច្រើនម៉ោងនៅទីនេះ។ 113 00:07:20,824 --> 00:07:23,425 បូជាចារ្យនេះចង់បាន ដើម្បីចុចការចោទប្រកាន់។ 114 00:07:23,493 --> 00:07:25,760 អ្នក​បាន​រអាក់រអួល អ្នកគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ 115 00:07:26,997 --> 00:07:28,413 ឪពុក LOWERY, ខ្ញុំសុំទោស។ 116 00:07:28,465 --> 00:07:30,665 មិនអីទេ? 117 00:07:30,717 --> 00:07:32,667 មិនអីទេ! 118 00:07:32,719 --> 00:07:34,469 ទាំងអស់ត្រូវ។ 119 00:07:34,521 --> 00:07:37,856 ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើ ធ្វើវាបាន ហ្វ្រង់គី? 120 00:07:37,941 --> 00:07:40,275 គ្រាន់តែអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ, មិនអីទេ? 121 00:07:40,343 --> 00:07:42,277 មើល ខ្ញុំគ្រាន់តែ មិនអាចអង្គុយនៅទីនេះបានទេ។ 122 00:07:42,345 --> 00:07:44,229 និង BULLSHIT ជាមួយ​នឹង​អ្នក​។ 123 00:07:45,399 --> 00:07:46,781 UNCUFF គាត់។ 124 00:07:47,951 --> 00:07:49,284 អស្ចារ្យ។ 125 00:07:50,404 --> 00:07:52,787 អ្នកដឹង ហ្វ្រង់ ខ្ញុំបានពិនិត្យហើយ។ នៅលើអ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ។ 126 00:07:52,856 --> 00:07:55,824 បងប្រុសរបស់អ្នកគឺ ប៉ូលីសជាមួយ 1-8 ។ 127 00:07:55,876 --> 00:07:57,325 អ្នកមិនមានកំណត់ត្រាជាមុនទេ។ 128 00:07:57,377 --> 00:07:58,827 បាទ, បាទ, បាទ។ 129 00:07:58,879 --> 00:08:01,379 អ្នកមើលទៅដូច ក្មេងអ៊ីតាលីដ៏ស្រស់ស្អាត។ 130 00:08:01,465 --> 00:08:03,381 អ្វីទៅឋាននរក តើ​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ 131 00:08:03,450 --> 00:08:04,883 ការបោះបាល់ព្រិល នៅព្រះវិហារ, 132 00:08:04,951 --> 00:08:06,384 បំភ័យសង្ឃ? 133 00:08:06,470 --> 00:08:08,887 វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ តើ​អ្នក​មិន​ស្ថិត​នៅ​កន្លែង​ណា​មួយ? 134 00:08:08,972 --> 00:08:10,088 Anchorman នៅលើទូរទស្សន៍៖ ហើយអ្នកឈ្នះយប់នេះ-- 135 00:08:10,174 --> 00:08:13,208 FRANK PESCE នៃ Queens, ញូវយ៉ក, 136 00:08:13,260 --> 00:08:16,377 តើអ្នកណានឹងយកផ្ទះ 6.2 លានដុល្លារ។ 137 00:08:16,430 --> 00:08:18,129 ពេលឈ្មោះរបស់គាត់។ ត្រូវបានហៅ 138 00:08:18,182 --> 00:08:19,881 ហើយគាត់បានបរាជ័យ ឆ្ពោះទៅមុខ, 139 00:08:19,933 --> 00:08:22,067 USHERS បានរកឃើញ ថា MR. PESCE 140 00:08:22,152 --> 00:08:24,152 ជាក់ស្តែងបានចាកចេញ ពិធី​គូរ។ 141 00:08:24,221 --> 00:08:27,155 នៅអត្រាណាមួយ សូមអបអរសាទរ និយាយដោយត្រង់ទៅ PESCE 142 00:08:27,224 --> 00:08:30,158 នៃ Queens, ញូវយ៉ក, កន្លែងណាដែលអ្នកនៅ។ 143 00:08:30,227 --> 00:08:32,160 បិទវា, តើអ្នកនឹងទេ? 144 00:08:32,229 --> 00:08:33,662 ញូវយ៉កកំពុងយំច្រើនជាងនេះ។ ព័ត៌មានសេដ្ឋកិច្ចមិនល្អថ្ងៃនេះ។ 145 00:08:33,730 --> 00:08:37,165 អ្នកខ្លះនិយាយថាទីក្រុងរបស់យើង។ កំពុងតែធ្លាក់ចុះ-- 146 00:08:38,952 --> 00:08:40,035 នោះជាអ្នក? 147 00:08:40,087 --> 00:08:41,920 បុរសដូចគ្នា? 148 00:08:42,005 --> 00:08:43,371 បាទ។ 149 00:08:44,625 --> 00:08:47,375 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកបានទៅនិងខូច បង្អួចនៅក្នុងព្រះវិហារ? 150 00:08:47,427 --> 00:08:49,744 តើអ្នកជាអ្វី? ប្រភេទមួយចំនួននៃ MAMMALUCCO? 151 00:08:49,796 --> 00:08:54,182 បាទ បាទ រឿងវែងមួយ តើអ្នកដឹងទេ? 152 00:08:54,251 --> 00:08:56,685 អ្នកមិនទៅណាទេ។ ខ្ញុំមិនមែនជាខ្ញុំទេ។ 153 00:08:56,753 --> 00:08:59,921 មិនមែនទាល់តែអ្នកធ្វើបានខ្លះទេ។ ប្រភេទនៃអារម្មណ៍ចេញពីរឿងនេះ។ 154 00:08:59,973 --> 00:09:01,106 ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​ចំពោះ​ព្រះ 155 00:09:01,191 --> 00:09:03,424 វិធីតែមួយគត់ដែលខ្ញុំដឹងពីរបៀប ដើម្បីប្រាប់រឿងនេះ 156 00:09:03,477 --> 00:09:04,759 គឺ​មក​ពី​ការ​ចាប់​ផ្តើ​ម​។ 157 00:09:04,811 --> 00:09:07,028 ខ្ញុំទទួលបានពេញមួយយប់។ 158 00:09:13,453 --> 00:09:15,904 អ្នកឃើញ, ខ្ញុំទទួលបានវា, UH... 159 00:09:15,956 --> 00:09:18,707 ខ្ញុំបានទទួលបណ្តាសានេះ។ 160 00:09:21,111 --> 00:09:23,962 ខ្ញុំមានសំណាងតាំងពីពេលនោះមក ថ្ងៃដែលខ្ញុំកើត។ 161 00:09:25,465 --> 00:09:26,915 វាដូចជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។ 162 00:09:26,967 --> 00:09:29,918 នាងធ្លាប់ធ្វើការ នៅមន្ទីរពេទ្យ LINCOLN, 163 00:09:29,970 --> 00:09:32,921 នោះហើយជាកន្លែង ខ្ញុំត្រូវបានគេសន្មត់ថាកើត។ 164 00:09:32,973 --> 00:09:35,924 ប៉ុន្តែនាងបានចូលទៅក្នុងពលកម្ម នៅ ប៊ីងហ្គោ ផាល័រ 165 00:09:35,976 --> 00:09:37,676 ប្លុកមួយគូ ពីកន្លែងដែលយើងរស់នៅ, 166 00:09:37,761 --> 00:09:39,394 ដូច្នេះពួកគេត្រូវតែប្រញាប់ប្រញាល់ទៅនាង 167 00:09:39,462 --> 00:09:43,231 ទៅមន្ទីរពេទ្យ BELLEVUE នៅលើផ្លូវទី 29 ជំនួសវិញ។ 168 00:09:43,300 --> 00:09:46,234 ហ្វ្រែង៖ តាម​ពិត នោះ​ជា​ការ​ពិត សំណាងដំបូងរបស់ខ្ញុំ, 169 00:09:46,303 --> 00:09:47,736 ពីព្រោះនៅយប់នោះ។ 170 00:09:47,804 --> 00:09:50,739 មន្ទីរពេទ្យ LINCOLN បានបញ្ចប់ មានភ្លើងឆេះខ្លាំង, 171 00:09:50,807 --> 00:09:53,742 និងកន្លែងនៅជិត ឆេះ​ដល់​ដី។ 172 00:09:53,810 --> 00:09:55,744 ១-៧. វីតូ កន្លែងដែលអ្នក... 173 00:09:55,812 --> 00:09:58,747 ១-៧. កាន់វា 603 គឺជាការរួមបញ្ចូលគ្នា។ 174 00:09:58,815 --> 00:09:59,914 60 សេន។ 175 00:09:59,983 --> 00:10:01,416 10 CENTS ទម្ងន់មួយ។ 176 00:10:01,484 --> 00:10:03,918 ទេ អ្នកផ្សេងទៀតគឺ សកម្មភាពត្រង់, ស្រមោល។ 177 00:10:03,987 --> 00:10:05,086 [យំ] 178 00:10:05,155 --> 00:10:06,254 សកម្មភាពត្រង់។ 179 00:10:06,323 --> 00:10:07,756 MADELINE, ហេ, ហ៊ឺ, ហ៊ឺ? 180 00:10:07,824 --> 00:10:09,257 717 សម្រាប់ 1.20 ដុល្លារ។ 181 00:10:09,326 --> 00:10:11,176 MR. PESCE? 182 00:10:11,261 --> 00:10:14,095 ស្រមោល ខ្ញុំនឹងទទួលបាន ខាងស្ដាំត្រឡប់ទៅអ្នក។ 183 00:10:14,164 --> 00:10:16,965 តើអ្នកចូលចិត្ត ដើម្បីជួបកូនប្រុសរបស់អ្នក? 184 00:10:17,017 --> 00:10:18,183 សូមអញ្ជើញមក MADELINE ។ តោះទៅជួបបងប្រុសរបស់អ្នក។ 185 00:10:18,268 --> 00:10:19,267 សូមអញ្ជើញមក។ 186 00:10:19,336 --> 00:10:20,435 តោះទៅ។ 187 00:10:20,503 --> 00:10:22,687 [យំ] 188 00:10:30,030 --> 00:10:31,980 ម៉ាក់របស់ខ្ញុំបាននិយាយ គាត់តែងតែយំ 189 00:10:32,032 --> 00:10:34,983 ពេលគាត់ឃើញយើង ជាលើកដំបូង-- 190 00:10:35,035 --> 00:10:37,202 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ បងស្រីរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំ។ 191 00:10:42,876 --> 00:10:44,242 មក! 192 00:10:47,547 --> 00:10:48,997 យើង​នឹង​យឺត។ 193 00:10:49,049 --> 00:10:50,165 លោកស្រី Pesce៖ ខ្ញុំមក! 194 00:10:50,217 --> 00:10:52,050 20 នាទីពីទីនេះ ទៅវិទ្យុទីក្រុង។ 195 00:10:52,135 --> 00:10:53,701 ខ្ញុំទទួលបានអ្នកជាឆ្កែក្តៅ។ អ្នកមិនចង់បានអ្វីទេ? 196 00:10:53,754 --> 00:10:54,886 ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។ 197 00:10:54,971 --> 00:10:56,054 មក យើង​ដើរ។ វា​ជា​ថ្ងៃ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​បែប​នេះ។ 198 00:10:56,139 --> 00:10:57,222 មិនអីទេ តោះទៅ។ 199 00:10:57,307 --> 00:10:58,223 មក យើងទទួលបាន ប្រហែល 8 ប្លុកមែនទេ? 200 00:10:58,308 --> 00:10:59,341 បាទ ប៉ុន្តែ យើង​នឹង​ទៅ​មើល 201 00:10:59,393 --> 00:11:00,925 ព្រះអង្គម្ចាស់និស្សិត។ មក។ 202 00:11:06,183 --> 00:11:09,100 Frank៖ កាលខ្ញុំនៅក្មេង ប៉ារបស់ខ្ញុំធ្លាប់តែមើលទៅ 203 00:11:09,186 --> 00:11:10,602 ដូចជាយក្សនេះចំពោះខ្ញុំ, 204 00:11:10,687 --> 00:11:13,104 បុរស​ម្នាក់​នេះ​ដែល​បាន​ដឹង​គ្រប់​យ៉ាង អំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាង។ 205 00:11:13,190 --> 00:11:14,606 តើអ្នកជាអ្វី កំពុងរកមើល? 206 00:11:14,691 --> 00:11:15,774 នោះ 207 00:11:15,859 --> 00:11:16,941 នោះជាអ្វី? 208 00:11:17,027 --> 00:11:18,827 នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​និយាយ? 209 00:11:18,895 --> 00:11:20,028 អូ នោះ​និយាយ​ថា 210 00:11:20,097 --> 00:11:23,164 "ថ្ងៃនេះជាប្រធានាធិបតី ខួបកំណើតរបស់ EISENHOWER ។" 211 00:11:23,233 --> 00:11:26,167 ខ្ញុំចង់ទទួលបាន ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ។ 212 00:11:26,236 --> 00:11:28,670 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​ចង់​មាន​វា​ វិធីផ្សេងទៀត FRANKIE 213 00:11:28,738 --> 00:11:30,839 ប៉ុន្តែមានតែមនុស្សដ៏អស្ចារ្យប៉ុណ្ណោះ។ យកឈ្មោះរបស់ពួកគេឡើងនៅទីនោះ។ 214 00:11:30,907 --> 00:11:32,957 តើខ្ញុំអាចទទួលបានដោយរបៀបណា ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅទីនោះ? 215 00:11:33,043 --> 00:11:35,377 អ្នកដឹង អ្នកត្រូវតែធ្វើ អ្វីមួយដែលធំ, Frankie ។ 216 00:11:35,429 --> 00:11:36,511 ធំ។ 217 00:11:36,579 --> 00:11:37,846 ធំប៉ុណ្ណា? 218 00:11:37,914 --> 00:11:40,849 ខ្លាំងណាស់, ធំណាស់, អ្នកត្រូវតែធ្វើ។ 219 00:11:40,917 --> 00:11:42,016 ធំប៉ុណ្ណា? 220 00:11:42,085 --> 00:11:43,468 អញ្ចឹង... 221 00:11:43,553 --> 00:11:45,053 នេះធំ។ 222 00:11:48,558 --> 00:11:49,974 ហ្វ្រែង៖ ខ្ញុំស្មានកូនគ្រប់គ្នា 223 00:11:50,060 --> 00:11:51,726 ចង់​ធ្វើ​ជា​ឪពុក​របស់​គាត់ មោទនភាពចំពោះគាត់, 224 00:11:51,778 --> 00:11:54,396 អ្នកដឹង ដូច្នេះគាត់មិនមានអារម្មណ៍ទេ។ ចូលចិត្តលេងសើចដើម្បីមានអ្នក។ 225 00:11:54,448 --> 00:11:57,816 ហើយខ្ញុំបានគិតថាតើខ្ញុំអាចទទួលបាន ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅលើអគារនោះ, 226 00:11:57,901 --> 00:11:59,067 យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំអាចចាកចេញ 227 00:11:59,136 --> 00:12:00,335 ប្រភេទមួយចំនួននៃម៉ាក លើពិភពលោក។ 228 00:12:00,404 --> 00:12:01,336 Frank, Sr.: ប្រហែលជាអ្នក ច្រៀងដូច MARIO LANZA ។ 229 00:12:01,405 --> 00:12:02,804 អ្នកធ្លាប់ឮ របស់គាត់? 230 00:12:02,873 --> 00:12:03,805 ហ្វ្រែង៖ នៅ​ក្នុង​សង្កាត់​របស់​ខ្ញុំ, 231 00:12:03,874 --> 00:12:06,291 មាន, ដូច, 2 វិធីដើម្បីធ្វើវា។ 232 00:12:06,376 --> 00:12:07,575 ផ្លូវត្រូវមួយ, 233 00:12:07,627 --> 00:12:09,160 និងវិធីផ្សេងទៀត។ ផ្លូវលឿន។ 234 00:12:09,246 --> 00:12:10,495 ហើយខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នក, 235 00:12:10,580 --> 00:12:11,946 វិធី​លឿន​បាន​មើល គួរឱ្យទាក់ទាញសម្រាប់ខ្ញុំ 236 00:12:11,998 --> 00:12:13,131 ជាក្មេង។ 237 00:12:13,216 --> 00:12:15,467 អីយ៉ាស់ មើលនោះ។ 238 00:12:15,552 --> 00:12:19,671 Smiley Lewis៖ ♪ អ្នកបានទៅឆ្ងាយ ហើយទុកខ្ញុំចោលយូរហើយ♪ 239 00:12:19,756 --> 00:12:20,839 នោះគឺជា LOUIE TUCCI ។ 240 00:12:20,924 --> 00:12:22,974 គាត់គឺជាបុរសដែលមានប្រាជ្ញាធំបំផុត នៅ​ក្នុង​សង្កាត់។ 241 00:12:23,059 --> 00:12:25,093 គាត់មានជាតិពុល។ កុំសូម្បីតែមើលគាត់។ 242 00:12:25,145 --> 00:12:27,896 បាទ ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែ ដូចជាឡានរបស់គាត់។ 243 00:12:27,964 --> 00:12:31,266 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចចូលមកបានឡើយ ♪ 244 00:12:31,318 --> 00:12:33,268 អ្នកនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង ដើរ, ហ្វ្រង់គី។ 245 00:12:33,320 --> 00:12:34,853 មក។ 246 00:12:34,938 --> 00:12:38,189 ♪ I hear you KNOCKIN'... ♪ 247 00:12:38,275 --> 00:12:40,641 Frank: ប៉ារបស់ខ្ញុំអាចតែងតែ និយាយជារង្វង់ជុំវិញមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 248 00:12:40,694 --> 00:12:42,143 ខ្ញុំស្បថ, បុរស គួរតែរត់សម្រាប់ការិយាល័យ 249 00:12:42,195 --> 00:12:44,312 ហើយ​ធ្លាប់​ជា​អ្នក​នយោបាយ។ 250 00:12:44,364 --> 00:12:46,531 មានរឿងចម្លែកនេះ។ បន្ត 251 00:12:46,616 --> 00:12:47,916 រវាងគាត់និង LOUIE TUCCI ។ 252 00:12:47,984 --> 00:12:49,951 ខ្ញុំស្គាល់ឪពុកខ្ញុំ មិនអាចទ្រាំទ្រគាត់បានទេ 253 00:12:50,003 --> 00:12:51,286 ប៉ុន្តែពួកគេហាក់ដូចជាកំពុងចំណាយ ពេលវេលាច្រើនជាមួយគ្នា, 254 00:12:51,338 --> 00:12:53,788 ជាពិសេសនៅពេលដែលប៉ារបស់ខ្ញុំ បាត់បង់ក្រុមហ៊ុនដឹកទំនិញរបស់គាត់, 255 00:12:53,840 --> 00:12:55,790 ដែលខ្ញុំនឹងទៅពេលក្រោយ។ 256 00:12:55,842 --> 00:12:56,958 សួស្តី ហ្វ្រង់គី។ 257 00:12:57,010 --> 00:13:00,929 ប៉ា អ្នកនិយាយ កុំមើលបុរស 258 00:13:00,997 --> 00:13:02,430 ដោយសារតែគាត់មិនល្អ, 259 00:13:02,499 --> 00:13:05,216 បន្ទាប់មកអ្នកព្យួរ ជុំវិញជាមួយគាត់។ 260 00:13:05,302 --> 00:13:06,501 អ្នកមានន័យថា TUCCI? 261 00:13:06,553 --> 00:13:07,602 បាទ។ 262 00:13:07,670 --> 00:13:10,638 មក ហ្វ្រង់គី។ វាជាអាជីវកម្ម។ 263 00:13:10,690 --> 00:13:12,474 អ្នកនៅក្នុងអាជីវកម្ម ជាមួយបុរសនោះ? 264 00:13:12,526 --> 00:13:16,728 មិនដែល អ្នកឃើញ, Frankie, 265 00:13:16,813 --> 00:13:18,396 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ក្លាយ​ នៅក្នុងអាជីវកម្មជាមួយគាត់។ 266 00:13:18,482 --> 00:13:20,031 ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ចំណាយ​ ពេលណាក៏បាន 267 00:13:20,116 --> 00:13:21,483 ជាមួយបុរសដូចនោះ។ 268 00:13:21,535 --> 00:13:23,451 នោះហើយជាមូលហេតុ តើអ្នកបាននៅជាមួយគាត់ទេ? 269 00:13:23,520 --> 00:13:24,452 បាទ។ 270 00:13:24,521 --> 00:13:25,987 ដោយសារតែអ្នកមិន ចង់ក្លាយជា? 271 00:13:26,039 --> 00:13:27,489 នោះហើយជាសិទ្ធិ។ 272 00:13:27,541 --> 00:13:29,491 អ្នកមានន័យថា, អ្នកចំណាយពេលជាមួយគាត់ 273 00:13:29,543 --> 00:13:32,243 ដោយសារតែអ្នកមិនចង់បាន ដើម្បីចំណាយពេលជាមួយគាត់? 274 00:13:32,329 --> 00:13:33,861 នោះជាការត្រឹមត្រូវណាស់។ 275 00:13:33,914 --> 00:13:35,246 ប្រសិនបើខ្ញុំចំណាយ តិចម៉ោងជាមួយគាត់ 276 00:13:35,332 --> 00:13:37,832 ខ្ញុំត្រូវតែចំណាយ សូម្បី​តែ​មាន​ពេល​ច្រើន​ទៀត​ជាមួយ​គាត់។ 277 00:13:37,884 --> 00:13:41,002 ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកចំណាយ គ្មានពេលជាមួយគាត់... 278 00:13:41,054 --> 00:13:43,922 បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងនៅជាមួយគាត់ ជានិច្ច។ 279 00:13:44,007 --> 00:13:46,424 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ រហូតដល់ខ្ញុំធំឡើង POP, 280 00:13:46,510 --> 00:13:50,311 ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ដឹង​ថា​អ្វី​ទៅ​ អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី។ 281 00:13:50,347 --> 00:13:53,147 ចេញពីទីនេះ, បុរសឆ្លាត។ 282 00:13:55,051 --> 00:13:56,768 ហ្វ្រង់ឃី! 283 00:13:56,853 --> 00:13:58,269 កុំយឺតពេល។ 284 00:13:58,355 --> 00:14:00,388 ការចម្អិនអាហាររបស់ម៉ាម៉ា CICCIA BASTE ។ 285 00:14:00,440 --> 00:14:01,556 បាទ ប៉ា។ 286 00:14:01,608 --> 00:14:02,890 Frank៖ ការធំឡើងមិនបានជួយទេ។ 287 00:14:02,943 --> 00:14:04,225 ខ្ញុំនៅតែមិនដឹង 288 00:14:04,277 --> 00:14:06,027 អ្វីទៅឋាននរក គាត់កំពុងនិយាយអំពី។ 289 00:14:10,333 --> 00:14:11,749 ឥឡូវនេះ សំណាងនេះ។ 290 00:14:11,835 --> 00:14:13,751 បន្តកើតឡើង TIME បន្ទាប់ពីម៉ោង។ 291 00:14:13,837 --> 00:14:15,587 ដូចជាខ្ញុំចងចាំមួយពេល 292 00:14:15,672 --> 00:14:17,121 ខ្ញុំកំពុងដើរលេង ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំ JIMMY VITELLO, 293 00:14:17,207 --> 00:14:19,290 ឪពុករបស់អ្នកណា ក៏មាននៅក្នុង MOB ។ 294 00:14:19,376 --> 00:14:22,794 តាមពិត គាត់គឺធំជាងគេ MOBSTER ក្នុងតំបន់ទ្រីរដ្ឋ។ 295 00:14:22,879 --> 00:14:24,295 មក។ តោះទៅ។ 296 00:14:24,381 --> 00:14:25,597 តោះទៅ។ 297 00:14:27,968 --> 00:14:29,434 អស់ទាស់! 298 00:14:29,519 --> 00:14:31,252 តើអ្នកអាចជឿបានទេ? 299 00:14:31,304 --> 00:14:32,753 វាគ្រាន់តែជា ដេកនៅទីនេះ។ 300 00:14:32,806 --> 00:14:35,940 ហេ៎ តោះយកវាចុះ ទៅ IRV និងបញ្ចាំវា។ 301 00:14:37,561 --> 00:14:38,977 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក $5.00 ។ 302 00:14:39,062 --> 00:14:40,144 $5.00? 303 00:14:40,230 --> 00:14:41,646 តើអ្នកជាគ្រាប់មែនទេ? 304 00:14:41,731 --> 00:14:42,864 អ្វីៗត្រូវតែមានតម្លៃ 305 00:14:42,932 --> 00:14:44,649 ប្តីប្រពន្ធមួយ។ រាប់រយដុល្លារ។ 306 00:14:44,734 --> 00:14:46,985 មែនហើយ កុំជា ភាពរឹងម៉ាំ។ 307 00:14:47,070 --> 00:14:48,486 អូហូ! អ្វីដែលអ្នកបានទទួល។ 308 00:14:48,572 --> 00:14:49,988 អ្នកថើបម្តាយរបស់អ្នក។ ជាមួយនឹងមាត់នោះ? 309 00:14:50,073 --> 00:14:52,490 តើអ្នកនៅឯណា ទទួលបានវា? 310 00:14:52,576 --> 00:14:53,658 ហ៎? 311 00:14:53,743 --> 00:14:55,159 ព្រះបានទុកវាចោល សម្រាប់សហរដ្ឋអាមេរិក។ 312 00:14:55,245 --> 00:14:56,878 អូ អញ្ចឹង ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​គាត់​ទេ។ មកជុំវិញទីនេះ 313 00:14:56,946 --> 00:14:58,162 កំពុងរកមើល។ 314 00:14:58,248 --> 00:14:59,614 យកវាចេញពីទីនេះ។ 315 00:14:59,666 --> 00:15:00,781 ហ៎? 316 00:15:00,834 --> 00:15:02,884 IRV អ្នកដឹងហើយ។ តើឪពុកខ្ញុំជាអ្នកណា។ 317 00:15:02,952 --> 00:15:04,969 យើង​មិន​ចង់​មាន ការយល់ច្រឡំតិចតួច, 318 00:15:05,055 --> 00:15:06,754 ឥឡូវនេះ តើពួកយើង? 319 00:15:06,806 --> 00:15:08,256 JEEZ យល់ព្រម។ 320 00:15:08,308 --> 00:15:09,807 ទាំងអស់ត្រូវ។ 321 00:15:09,893 --> 00:15:11,926 អ្នក​ជា​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត, អ្នកដឹងទេ? 322 00:15:11,978 --> 00:15:13,094 នៅទីនេះ។ 323 00:15:13,146 --> 00:15:14,562 10 បាត។ 324 00:15:14,631 --> 00:15:15,730 នោះហើយជាវា។ 325 00:15:15,798 --> 00:15:16,814 ឥឡូវ​ចេញ​ពី​ទីនេះ, BASTARDS តិចតួច។ 326 00:15:16,900 --> 00:15:18,132 ទៅមុខ។ 327 00:15:18,184 --> 00:15:21,135 Frank: ឥឡូវនេះទៅក្មេងម្នាក់ នេះហាក់ដូចជាគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់។ 328 00:15:21,187 --> 00:15:22,637 អ្វីទាំងអស់ដែលអ្នកត្រូវធ្វើ 329 00:15:22,689 --> 00:15:24,138 ត្រូវបាន MENTION ឪពុករបស់ JIMMY VITELLO, 330 00:15:24,190 --> 00:15:26,140 ហើយ BOOM អ្នកបានទទួល អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។ 331 00:15:26,192 --> 00:15:29,110 ដូច្នេះមិនថាឆ្ងាយប៉ុណ្ណាទេ។ ក្រៅបណ្តាញ ជីមមី បានទទួល, 332 00:15:29,195 --> 00:15:31,145 ប៉ូលិស​មិន​ដែល​បង្ហាញ​ខ្លួន​ទេ។ នៅផ្ទះរបស់គាត់។ 333 00:15:31,197 --> 00:15:34,649 ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ សមាជិកម្នាក់ នៃទីក្រុងញូវយ៉កល្អបំផុត 334 00:15:34,701 --> 00:15:36,150 បានបញ្ចប់ នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។ 335 00:15:36,202 --> 00:15:39,003 បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ VITO បានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីក្លាយជា COP ។ 336 00:15:39,089 --> 00:15:40,338 ផ្ទាល់ខ្លួនខ្ញុំគិត វាដូចជា 337 00:15:40,423 --> 00:15:41,506 ទទួលបានចចកមួយ។ ដើម្បីមើលមាន់។ 338 00:15:41,591 --> 00:15:42,790 PESCE, VITO ។ 339 00:15:42,842 --> 00:15:43,841 ប៉ុន្តែយ៉ាងហោចណាស់មាននរណាម្នាក់ កំពុងធ្វើអ្វីមួយ 340 00:15:43,927 --> 00:15:46,961 សម្រាប់ឈ្មោះគ្រួសារ។ 341 00:15:50,717 --> 00:15:53,468 វ៉ាឡាម៉ុន រ៉ូណាល់។ 342 00:15:56,506 --> 00:15:58,339 ក្នុងពេលជាមួយគ្នានេះ ខ្ញុំព្យួរជុំវិញ ជាមួយនឹងក្រុមបុរស 343 00:15:58,391 --> 00:16:02,360 អ្នកណាបានធ្វើយ៉ាងពិតប្រាកដ គ្មានអ្វីជាមួយជីវិតរបស់ពួកគេទេ។ 344 00:16:02,428 --> 00:16:05,446 មាន LENNY NIPTON ។ 345 00:16:05,515 --> 00:16:07,448 អ្នកដឹងទេ យើងបានហៅគាត់ ម្ជុលច្រមុះ។ 346 00:16:07,517 --> 00:16:08,950 បុរសនេះគឺ និយមន័យ 347 00:16:09,018 --> 00:16:10,451 នៃ POSTNASAL DRIP ។ 348 00:16:10,520 --> 00:16:11,736 ហេ ហ្វ្រង់។ 349 00:16:11,821 --> 00:16:14,522 អ្នក​ដឹង​អ្វី​មួយ, ហ្វ្រង់? ក្មេងស្រីស្រឡាញ់កំណាព្យ។ 350 00:16:14,574 --> 00:16:15,690 ជីកនេះ។ 351 00:16:15,742 --> 00:16:18,409 ថ្ងៃស្អែក និងថ្ងៃស្អែក និងថ្ងៃស្អែក 352 00:16:18,495 --> 00:16:21,412 ក្រៀមក្រំ ទារក នៅក្នុង PETTY PACE របស់វា។ 353 00:16:21,498 --> 00:16:24,031 Frank: ពេលនោះមាន ទម្លាក់គ្រាប់បែក។ 354 00:16:24,084 --> 00:16:26,801 ♪ ជំរាបសួរ ហ្វ្រង់គី ថ្ងៃនេះអ្នកសុខសប្បាយជាទេ♪ 355 00:16:26,869 --> 00:16:28,869 ♪ បាទ, បាទ, បាទ, ឥឡូវនេះ♪ 356 00:16:28,922 --> 00:16:32,256 ហ្វ្រែង៖ តាម​ពិត​បុរស​ម្នាក់​នេះ។ គិតថាគាត់អាចច្រៀងបាន។ 357 00:16:32,342 --> 00:16:33,758 តើ​អ្នក​នឹង​ធ្វើ​អ្វី? ខ្ញុំ​ត្រូវ​សម្រក​ទម្ងន់​ខ្លះ។ 358 00:16:33,843 --> 00:16:35,259 ខ្ញុំគិត ខ្ញុំមានបញ្ហាក្រពេញ។ 359 00:16:35,345 --> 00:16:37,929 Frank: ROCKY SAV មានបញ្ហាក្រពេញ 360 00:16:38,014 --> 00:16:39,514 ចាប់តាំងពីថ្ងៃនោះ។ គាត់បានកើត។ 361 00:16:39,566 --> 00:16:41,015 SAL LAS BENAS ក្រីក្រ។ 362 00:16:41,067 --> 00:16:43,651 គាត់ស្ដោះទឹកមាត់លើអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលមើលឃើញ នៅពេលណាដែលគាត់បាននិយាយ។ 363 00:16:43,720 --> 00:16:45,653 ហើយបន្ទាប់មកមាន JIMMY VITELLO ។ 364 00:16:45,722 --> 00:16:48,322 FRANKIE BOY តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? ចង់រកលុយខ្លះ? 365 00:16:48,391 --> 00:16:50,224 សាច់ប្រាក់ $10,000 គ្មានពន្ធ។ 366 00:16:50,276 --> 00:16:52,393 FRANK យើងមាន PIZZA ខ្លះ យប់ផ្សេងទៀត... 367 00:16:52,445 --> 00:16:55,496 ♪ ហើយប្រសិនបើអ្នកសន្យា កុំរត់ទៅណា♪ 368 00:16:55,565 --> 00:16:56,731 ឈីសបន្ថែម, សាច់ក្រក, ប៉េប៉េរ៉ូនី... 369 00:16:56,783 --> 00:16:57,999 ♪ 'ព្រោះខ្ញុំជារបស់អ្នក ... ♪ 370 00:16:58,067 --> 00:16:59,617 ប៉ូលិស​អ្វី? 371 00:16:59,703 --> 00:17:00,918 ...នៃពេលវេលាដែលបានកត់ត្រា។ 372 00:17:01,004 --> 00:17:02,420 ♪ នៅទីក្រុង♪ 373 00:17:02,505 --> 00:17:03,571 បំភ្លេចវាចោល។ 374 00:17:03,623 --> 00:17:06,174 Frank: ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងព្យួរ នៅជុំវិញផ្លូវ 375 00:17:06,242 --> 00:17:08,543 ការវាយលុក ជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំពេញមួយថ្ងៃ, 376 00:17:08,595 --> 00:17:10,411 ប៉ារបស់ខ្ញុំបានចេញ បំបែក ASS របស់គាត់។ 377 00:17:10,463 --> 00:17:11,912 ចាប់តាំងពីគាត់បានបាត់បង់ ក្រុមហ៊ុនផ្ទាល់របស់គាត់, 378 00:17:11,965 --> 00:17:14,882 គាត់បានធ្វើការជាអ្នកបើកបរ សម្រាប់ការចេញមួយចំនួនផ្សេងទៀត។ 379 00:17:14,934 --> 00:17:16,601 [វាយស្គរលើកញ្ចប់អាហារថ្ងៃត្រង់] 380 00:17:19,305 --> 00:17:22,256 ដូច្នេះរាល់ថ្ងៃគាត់ត្រូវតែយក ផ្លូវក្រោមដីទៅកាន់ស្ថានីយ៍ Penn, 381 00:17:22,308 --> 00:17:23,391 បន្ទាប់មកគាត់នឹងចាប់ រថភ្លើងតភ្ជាប់ 382 00:17:23,443 --> 00:17:24,726 គ្រប់ផ្លូវទៅកាន់ទីក្រុងយូនីយូន 383 00:17:24,811 --> 00:17:26,728 ដើម្បីបើកឡានដឹកទំនិញ 5 ថ្ងៃក្នុងមួយសប្តាហ៍ 384 00:17:26,813 --> 00:17:28,479 តាមរយៈចរាចរណ៍ទីក្រុង។ 385 00:17:30,233 --> 00:17:31,482 យន់ឃីស នឹងឈ្នះ។ 386 00:17:31,568 --> 00:17:33,651 យកវាចេញពីទីនេះ។ YANKEES, ធំ។ មិនអីទេ? 387 00:17:38,291 --> 00:17:39,874 អូ ហ្វ្រង់គី! 388 00:17:42,629 --> 00:17:45,580 ហ្វ្រែង៖ គ្មាន​ឆ្ងល់​បុរស​នោះ​ទេ។ មានបញ្ហាក្នុងការសម្រាក។ 389 00:17:45,632 --> 00:17:48,082 ទីក្រុងនេះកំពុងដំណើរការ ទៅកាន់សត្វឆ្កែ FRIGGIN' ។ 390 00:17:48,134 --> 00:17:49,083 យើង​បាន​ទៅ ចេញពីទីនេះ។ 391 00:17:49,135 --> 00:17:50,084 បាទ, បាទ, ខ្ញុំបានឃើញនោះ។ 392 00:17:50,136 --> 00:17:52,003 យើងត្រូវការផ្ទះមួយ។ ចេញពីម៉ាន់ហាតាន់ 393 00:17:52,088 --> 00:17:53,671 ផ្ទះស្អាត ជាមួយ​នឹង​ស្មៅ​របស់​យើង​។ 394 00:17:53,757 --> 00:17:55,089 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងត្រូវការ។ 395 00:17:55,141 --> 00:17:56,924 អ្នកដឹង POP វាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ ដែល​អ្នក​កំពុង​និយាយ​ថា​, 396 00:17:57,010 --> 00:17:59,227 ដោយសារតែអ្វី ខ្ញុំ​បាន​គិត។ 397 00:17:59,312 --> 00:18:01,562 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ ដើម្បីស្តាប់រឿងនេះ។ 398 00:18:01,631 --> 00:18:03,564 វិធីដែលខ្ញុំទទួលបាន វាត្រូវបានគណនាត្រឹមត្រូវ 399 00:18:03,633 --> 00:18:05,566 នោះគឺជាអនាគត ស្ថិតនៅក្នុងទីអវកាស។ 400 00:18:05,635 --> 00:18:07,802 ប្រហែលជាខ្ញុំអាច ក្លាយជាអវកាសយានិក។ 401 00:18:07,854 --> 00:18:10,021 វាជាចុងក្រោយ FRONTIER, POP ។ 402 00:18:10,973 --> 00:18:12,573 អវកាសយានិក? 403 00:18:12,642 --> 00:18:14,075 មែនហើយ គិតអំពីវា។ 404 00:18:14,143 --> 00:18:15,693 មើល, POP, ខ្ញុំអាចក្លាយជា 405 00:18:15,779 --> 00:18:17,912 ជនជាតិអ៊ីតាលីដំបូងគេ នៅលើព្រះច័ន្ទ។ 406 00:18:18,981 --> 00:18:20,414 ទេ កុំសើច។ 407 00:18:20,483 --> 00:18:23,367 ខ្ញុំចង់-- 408 00:18:23,453 --> 00:18:26,370 ខ្ញុំចង់ធ្វើរឿងនោះ។ ខ្ញុំមិនដែលធ្វើពីមុនទេ។ 409 00:18:26,456 --> 00:18:27,655 អូ ខ្ញុំឃើញ។ 410 00:18:27,707 --> 00:18:29,657 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនព្យាយាម ចូលទៅខាងក្នុង 411 00:18:29,709 --> 00:18:33,010 និងការសម្អាត បន្ទប់ Fucking របស់អ្នក? 412 00:18:36,666 --> 00:18:38,850 សូមអញ្ជើញមក POP ។ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 413 00:18:40,336 --> 00:18:43,604 ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការ​ស្រេក​ឃ្លាន​និង បំណងប្រាថ្នា, ដូចមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 414 00:18:43,673 --> 00:18:45,106 តើអ្នកសុខសប្បាយទេ? 415 00:18:45,174 --> 00:18:47,441 មាន​មនុស្ស​តិច​តួច 416 00:18:47,510 --> 00:18:49,110 ចូលទៅជុំវិញ ក្បាលរបស់អ្នក ឬអ្វី? 417 00:18:49,178 --> 00:18:50,611 តើអ្នកមែនទេ? ដាក់ខ្ញុំលើ? 418 00:18:50,680 --> 00:18:51,779 ទេ 419 00:18:51,848 --> 00:18:53,281 សូមមើល ព្រោះខ្ញុំកំពុងនិយាយ 420 00:18:53,349 --> 00:18:54,782 អំពីការពិតនៅទីនេះ, ហ្វ្រង់គី។ 421 00:18:54,851 --> 00:18:56,284 ភាពពិត។ អ្នកទទួលបានវា? 422 00:18:56,352 --> 00:18:57,652 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាម ដើម្បីផ្លាស់ទីយើងទៅមហាក្សត្រី, 423 00:18:57,704 --> 00:18:58,703 ហើយអ្នកគឺជា និយាយ​អំពី 424 00:18:58,788 --> 00:19:02,406 កំពុងរើស FUCKING ROCKS ព្រះច័ន្ទ។ 425 00:19:03,960 --> 00:19:06,377 មែនហើយ អ្នកដឹងពីអ្វី បញ្ហារបស់អ្នកគឺ POP? 426 00:19:06,462 --> 00:19:07,879 បាទ ជាអ្វី បញ្ហារបស់ខ្ញុំ? 427 00:19:07,964 --> 00:19:09,797 ក្តីស្រមៃរបស់អ្នក។ តូចពេក។ 428 00:19:09,866 --> 00:19:12,867 បាទ។ សុបិន្តរបស់ខ្ញុំ តូចពេក។ 429 00:19:12,919 --> 00:19:14,385 Dean Martin៖ ♪VOLARE...♪ 430 00:19:14,470 --> 00:19:15,887 ហ្វ្រែង៖ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយនៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 18 ឆ្នាំ 431 00:19:15,972 --> 00:19:19,090 ឪពុក​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​ក្តី​សុបិន​របស់​គាត់ ហើយ​បាន​ផ្លាស់​ប្តូ​រ​ពួក​យើង​ទាំង​អស់​គ្នា​ទៅ​ម្ចាស់​ក្សត្រី​។ 432 00:19:19,175 --> 00:19:22,977 គាត់ទទួលបានក្តីសុបិន្តផ្សេងទៀតរបស់គាត់, ផងដែរ-- ស្មៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់។ 433 00:19:23,045 --> 00:19:24,478 រៀងរាល់រសៀល, ដូចជានាឡិកា, 434 00:19:24,547 --> 00:19:27,348 គាត់បានមកផ្ទះ ហើយដំឡើងឧបករណ៍បាញ់។ 435 00:19:27,400 --> 00:19:30,985 ♪ គ្មានឆ្ងល់ទេ។ បេះដូងរីករាយរបស់ខ្ញុំច្រៀង♪ 436 00:19:31,053 --> 00:19:34,689 ♪ សេចក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នកមាន ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ WINGS ♪ 437 00:19:34,741 --> 00:19:37,909 ♪ NEL BLU DE PINTO DE BLU ♪ 438 00:19:37,994 --> 00:19:39,911 ដូច្នេះ តើយើងជាអ្វី? ញ៉ាំយប់នេះ? 439 00:19:39,996 --> 00:19:41,913 SHITHEAD បញ្ជាទិញ ភីហ្សាមួយគូ។ 440 00:19:41,998 --> 00:19:43,414 អ្នកអាចមើល ភាសារបស់អ្នក សូម? 441 00:19:43,499 --> 00:19:45,416 ឯណានរក តើគាត់បានទៅទេ YONKERS? 442 00:19:45,501 --> 00:19:47,418 ពេលណាដែលអ្នកឈប់ ចូលចិត្តភីហ្សា? 443 00:19:47,503 --> 00:19:48,920 វាជាកាកសំណល់ នៃប្រាក់។ 444 00:19:49,005 --> 00:19:51,923 ប៉ុន្តែការលេងល្បែងគឺមិនមែនទេ។ ខ្ជះខ្ជាយលុយមែនទេ? 445 00:19:52,008 --> 00:19:53,424 តើអ្នកណាកំពុងលេងល្បែង? ឃើញខ្ញុំលេងល្បែង? 446 00:19:53,509 --> 00:19:56,677 ខ្ញុំលឺថាអ្នកយកកូនប្រុសរបស់អ្នក។ FRANKIE ទៅបទកាលពីម្សិលមិញ។ 447 00:19:56,746 --> 00:19:57,678 អ្នក​មិន​អាច​ទិញ​គាត់​បាន​ទេ។ 448 00:19:57,747 --> 00:19:59,580 HOT Dog ដ៏កំសត់មួយ។ សម្រាប់ BUCK, 449 00:19:59,632 --> 00:20:02,350 ប៉ុន្តែខ្ញុំនឹងភ្នាល់ឱ្យអ្នកចំណាយ ៤០០ ដុល្លារលើសេះ 450 00:20:02,418 --> 00:20:05,636 ដែលមកក្នុងភាពស្លាប់ចុងក្រោយ។ 451 00:20:05,722 --> 00:20:07,555 ទៅមុខ។ ប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំខុស។ 452 00:20:07,607 --> 00:20:08,723 ហ៎? 453 00:20:08,775 --> 00:20:12,226 តើអ្នកឃើញទេ? ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅលើទាំងនេះ? 454 00:20:12,278 --> 00:20:15,229 អ្នកឃើញឈ្មោះរបស់ខ្ញុំនៅកន្លែងណាក៏បាន នៅលើ STUBS ទាំងនេះ? 455 00:20:15,281 --> 00:20:16,731 អូ ខ្ញុំសុំទោស។ 456 00:20:16,783 --> 00:20:17,765 នោះត្រូវតែជា បុរសផ្សេងទៀតមួយចំនួន 457 00:20:17,817 --> 00:20:20,234 ពាក់ខោរបស់អ្នក។ 458 00:20:20,286 --> 00:20:23,037 ប៉ុន្មាន តម្លៃរបស់ឌីអាល់ប៊ី? 459 00:20:23,105 --> 00:20:24,705 7 បាត។ 460 00:20:24,774 --> 00:20:26,207 7 កាក់ ហ៎? 461 00:20:26,242 --> 00:20:29,744 អ្នក​ដឹង​វា​ប្រហែល ចំណាយ 25 សេនដើម្បីធ្វើ។ 462 00:20:29,796 --> 00:20:30,912 ដូច្នេះ? 463 00:20:30,964 --> 00:20:31,963 ដូច្នេះ? 464 00:20:32,048 --> 00:20:33,047 ដូច្នេះ? 465 00:20:33,115 --> 00:20:34,548 ខ្ញុំជាបុរសនៃគោលការណ៍។ 466 00:20:34,617 --> 00:20:37,551 ហើយ​ខ្ញុំ​មិន​បង់​ប្រាក់ ២៧ TIMES អ្វីដែលវាមានតម្លៃ! 467 00:20:37,620 --> 00:20:39,553 នោះហើយជា! 468 00:20:40,390 --> 00:20:41,806 មិនមែនសម្រាប់គ្មានអ្វីទេ POP ។ 469 00:20:41,891 --> 00:20:44,225 តើអ្នកបានបង់ប្រាក់សម្រាប់នេះទេ? 470 00:20:44,293 --> 00:20:46,126 អ្នកធ្វើរឿងកំប្លែងមួយ, ហ្វ្រង់គី? 471 00:20:46,179 --> 00:20:47,645 Frank៖ គ្រួសាររបស់ខ្ញុំអាច ចាប់ផ្តើមការប្រយុទ្ធ 472 00:20:47,730 --> 00:20:49,180 លើសពីអ្វីទាំងអស់។ 473 00:20:49,265 --> 00:20:50,848 តើអាកាសធាតុជាអ្វី សម្រាប់ថ្ងៃស្អែក? 474 00:20:50,934 --> 00:20:52,600 ខ្ញុំលឺ វា​នឹង​ធ្លាក់​ភ្លៀង។ 475 00:20:52,652 --> 00:20:53,968 នោះមិនមែនទេ។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​ឮ។ 476 00:20:54,020 --> 00:20:55,519 តើអ្នកបានឮរឿងអ្វី? 477 00:20:55,605 --> 00:20:56,520 មិនអីទេ ហ្វ្រង់គី។ 478 00:20:56,606 --> 00:20:57,772 កន្លែងណា តើអ្នកឮភ្លៀងទេ? 479 00:20:57,824 --> 00:20:59,573 MADELINE ខ្ញុំបានឮ នៅលើវិទ្យុ។ 480 00:20:59,642 --> 00:21:01,909 អ្នកអាកាសធាតុបាននិយាយ វានឹងមានភ្លៀងនៅថ្ងៃស្អែក។ 481 00:21:01,978 --> 00:21:02,910 ធម្មតា, VITO ។ 482 00:21:02,979 --> 00:21:03,911 អ្នកស្តាប់ ទៅវិទ្យុ។ 483 00:21:03,980 --> 00:21:05,246 ពួកគេគឺជា តែងតែខុស។ 484 00:21:05,314 --> 00:21:07,999 កាន់វា ធ្វើឱ្យខ្ញុំពេញចិត្តជាមួយ អាកាសធាតុ GODDAMN នៅទីនេះ។ 485 00:21:08,084 --> 00:21:10,201 ជាមួយនឹងអាកាសធាតុ, ជាមួយនឹងភ្លៀងជាមួយ Mars ។ 486 00:21:10,286 --> 00:21:11,585 តើអ្នកណាផ្តល់អាសអាភាស? 487 00:21:11,654 --> 00:21:13,821 អ្នកណាផ្តល់អាសអាភាស អំពីព្រះអាទិត្យនិងភ្លៀង? 488 00:21:13,873 --> 00:21:14,839 ខ្ញុំធ្វើ, POP ។ 489 00:21:14,924 --> 00:21:16,924 អ្នកមិនបង់ប្រាក់ 10 ដុល្លារទេ។ យកសក់របស់អ្នករួចរាល់។ 490 00:21:16,993 --> 00:21:19,093 សក់របស់ខ្ញុំស្រួយ នៅក្នុងភ្លៀង។ 491 00:21:19,161 --> 00:21:21,045 Vito: ស្តាប់, WITCH, ទុកអំបោសរបស់អ្នកនៅផ្ទះ។ 492 00:21:21,130 --> 00:21:22,346 កុំចេញទៅក្រៅ។ សក់របស់អ្នកនឹងមិនសើមទេ។ 493 00:21:22,432 --> 00:21:24,665 នោះគឺជារឿងល្អមួយ, វាមិនមែនទេ? 494 00:21:24,717 --> 00:21:25,666 ដឹង​អី​ទេ វីតូ? ខ្ញុំទទួលបាន 2 កៅអី 495 00:21:25,718 --> 00:21:29,720 ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែអាចលោតបាន។ ត្រឹមត្រូវជាមួយខ្ញុំ។ 496 00:21:29,806 --> 00:21:31,005 ញាក់សាច់! 497 00:21:31,057 --> 00:21:33,641 តើអ្នកណានឹងរៀបការជាមួយអ្នក មាត់បែបនេះ? 498 00:21:33,693 --> 00:21:36,644 Frank៖ 2 ខែក្រោយមក នាងបានរៀបការជាមួយបុរសស៊ីស៊ីលី 499 00:21:36,696 --> 00:21:37,862 ឈ្មោះ TONY ។ 500 00:21:42,652 --> 00:21:47,204 ហើយ តូនី មិនបានធ្វើឱ្យធំពេកទេ។ នៃការប៉ះទង្គិចជាមួយគ្រួសារ។ 501 00:21:49,709 --> 00:21:51,876 [ច្រៀងខុសនៅអ៊ីតាលី] 502 00:22:09,211 --> 00:22:09,260 Frank៖ ឥឡូវនេះ សង្រ្គាមវៀតណាម កំពុងតែផ្ទុះឡើងពេញកម្លាំង។ 503 00:22:12,715 --> 00:22:14,348 [កាំភ្លើងខ្លី] 504 00:22:16,519 --> 00:22:17,818 បុរសមកពីអ្នកជិតខាង 505 00:22:17,887 --> 00:22:20,604 បានមកផ្ទះក្នុងប្រអប់ រៀងរាល់សប្តាហ៍។ 506 00:22:25,862 --> 00:22:27,278 យើងទាំងអស់គ្នាបានទទួលសំបុត្រ នៅក្នុងសំបុត្រ 507 00:22:27,363 --> 00:22:30,081 ហើយត្រូវតែទៅ ក្រុមប្រឹក្សាភិបាលដើម្បីចុះឈ្មោះ, 508 00:22:30,166 --> 00:22:34,085 ដូច្នេះ យើង​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី គឺត្រឹមត្រូវសម្រាប់ប្រទេសរបស់យើង។ 509 00:22:34,170 --> 00:22:35,586 អ្នកដឹង, ខ្ញុំទើបតែអភិវឌ្ឍ 510 00:22:35,671 --> 00:22:36,587 ទ្រឹស្តីនៃជីវិត។ 511 00:22:36,672 --> 00:22:37,755 អូ បាទ? នោះជាអ្វី? 512 00:22:37,840 --> 00:22:39,256 យល់ព្រម, ស្តាប់, ដោយសារតែ វាមានភាពស្មុគស្មាញណាស់។ 513 00:22:39,342 --> 00:22:41,742 ដំបូងអ្នកកើត, 514 00:22:41,794 --> 00:22:42,760 ហើយអ្នកដូចជាកូនក្មេង កុមារ។ 515 00:22:42,845 --> 00:22:45,763 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកចាប់ផ្តើម ដើម្បីចាស់ទុំបន្តិច 516 00:22:45,848 --> 00:22:47,765 បន្ទាប់ពីអ្នកវាយ "ADIO-LESCENCE" របស់អ្នក។ 517 00:22:47,850 --> 00:22:49,266 បន្ទាប់មកអ្នកកាន់តែចាស់។ 518 00:22:49,352 --> 00:22:50,768 ហើយបន្ទាប់មក អ្នកកាន់តែចាស់។ 519 00:22:50,853 --> 00:22:52,219 ហើយបន្ទាប់មកអ្នកស្លាប់។ 520 00:22:52,271 --> 00:22:53,771 ហើយនោះហើយជាវា។ 521 00:22:53,856 --> 00:22:56,974 ROCKY SAV, គ្មានការបំពាន, 522 00:22:57,060 --> 00:23:01,145 ប៉ុន្តែនោះជារឿងដែលល្ងង់បំផុត។ Fucking រឿងដែលខ្ញុំធ្លាប់ឮ។ 523 00:23:01,230 --> 00:23:02,646 រ៉ុកគី៖ មិនអីទេ សើច! 524 00:23:02,732 --> 00:23:05,649 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកឈប់ ហើយគិតអំពីវា, 525 00:23:05,735 --> 00:23:07,267 វាបង្កើត SENSE ច្រើន។ 526 00:23:07,320 --> 00:23:09,937 [បុរសស្រែក] 527 00:23:09,989 --> 00:23:11,906 Frank៖ ជិតមួយពាន់ 18-ឆ្នាំ-ចាស់ 528 00:23:11,991 --> 00:23:14,408 ពីគ្រប់ផ្នែក នៃទីក្រុងនៅទីនោះ។ 529 00:23:14,494 --> 00:23:15,576 កំពុងទទួលបានការផ្ទុកមួយ។ នៃបុរសទាំងនេះ, 530 00:23:15,628 --> 00:23:17,211 ខ្ញុំ​បាន​គិត​ថា​យើង​អាច​ឈ្នះ សង្គ្រាមវៀតណាម 531 00:23:17,279 --> 00:23:19,630 ក្នុងរយៈពេលប្រហែល 15 នាទី។ 532 00:23:21,000 --> 00:23:22,666 ស្ងាត់ចុះ! 533 00:23:24,504 --> 00:23:26,670 ស្ងាត់នៅទីនេះ! 534 00:23:28,007 --> 00:23:30,791 ហេ, រ៉ុក, អូ! 535 00:23:30,843 --> 00:23:33,310 ពេលអ្នកទៅ ធំឡើង? 536 00:23:33,396 --> 00:23:35,462 ស្ងាត់ចុះ, អ្នក SHITHEADS! 537 00:23:35,515 --> 00:23:37,898 សំរាមតាមដងផ្លូវ ម៉ែឪ! 538 00:23:37,967 --> 00:23:40,801 ម៉ារូន។ បុរសនេះ។ មើលទៅតឹង។ 539 00:23:40,853 --> 00:23:42,803 មែនហើយ គាត់មើលទៅ លំបាកពិតៗ, 540 00:23:42,855 --> 00:23:44,972 មិនមែនគាត់ទេ ហ្វ្រង់? 541 00:23:45,024 --> 00:23:46,140 បាទ។ 542 00:23:46,192 --> 00:23:47,808 ទាហាន៖ អស់ហើយ! 543 00:23:47,860 --> 00:23:50,477 គិតត្រឹមនាទីនេះ 544 00:23:50,530 --> 00:23:53,480 អ្នកទាំងអស់គ្នានៅទីនេះ 545 00:23:53,533 --> 00:23:55,983 ឥឡូវនេះជាទ្រព្យសម្បត្តិ 546 00:23:56,035 --> 00:23:59,003 នៃសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាល! 547 00:23:59,088 --> 00:24:03,257 ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើនរណាម្នាក់នៅទីនេះ 548 00:24:03,342 --> 00:24:05,926 ជាប់គុកហើយ... 549 00:24:05,995 --> 00:24:09,430 អ្នកណានៅក្រៅឃុំ... 550 00:24:09,498 --> 00:24:15,136 សូមផ្លាស់ទីទៅខាងស្តាំ ចំហៀងនៃសាលប្រជុំ! 551 00:24:24,013 --> 00:24:25,112 [និយាយ​អ៊ីតាលី] 552 00:24:25,181 --> 00:24:27,448 បន្ទប់ Fucking ទាំងមូល ក្រោកឡើង។ 553 00:24:33,072 --> 00:24:35,956 អ្នកត្រូវតែក្លាយជា ធ្វើបាបខ្ញុំ។ 554 00:24:37,026 --> 00:24:38,876 សុំទោសលោកម្ចាស់? 555 00:24:38,961 --> 00:24:40,628 សុំទោស? 556 00:24:42,415 --> 00:24:44,364 ខ្ញុំពិតជាមិនគិតទេ។ វាយុត្តិធម៌ 557 00:24:44,417 --> 00:24:47,301 ដែលយើងត្រូវធ្វើតេស្ត ដែលយើងមិនបានសិក្សា។ 558 00:24:47,369 --> 00:24:51,472 វាជា GODDAMN ពិនិត្យទឹកនោម ប្រុស! 559 00:24:51,540 --> 00:24:52,973 ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំយល់ច្រឡំ។ 560 00:24:53,042 --> 00:24:54,975 ខ្ញុំគិតថាវាជា អ្វីផ្សេង។ 561 00:24:55,044 --> 00:24:57,228 តើអ្នកឈ្មោះអ្វី ប្រុស? 562 00:24:58,547 --> 00:24:59,647 PESCE ។ 563 00:24:59,715 --> 00:25:01,398 FRANK PESCE, SIR ។ 564 00:25:02,985 --> 00:25:05,903 អ្នកដឹង PESCE មានន័យថាត្រីជាភាសាអ៊ីតាលី។ 565 00:25:05,988 --> 00:25:09,907 ខ្ញុំមិនផ្តល់ឱ្យល្អទេ។ ព្រះអើយ មានន័យយ៉ាងណា! 566 00:25:09,992 --> 00:25:11,275 ខ្ញុំសុំទោស លោកម្ចាស់។ 567 00:25:11,360 --> 00:25:14,778 តើ​មាន​អ្វី​មួយ។ ខុសជាមួយអូន ប្រុស? 568 00:25:17,166 --> 00:25:21,568 ទេ N-N-មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ ខ្ញុំដឹងហើយ លោកម្ចាស់។ 569 00:25:21,621 --> 00:25:24,421 អ្នកបានទទួល សញ្ញាប័ត្រវិទ្យាល័យ? 570 00:25:24,507 --> 00:25:25,422 ទេ SIR 571 00:25:25,508 --> 00:25:29,960 អ្នកមិនមានទេ។ សញ្ញាប័ត្រវិទ្យាល័យ? 572 00:25:30,046 --> 00:25:31,595 ទេ SIR គ្មានសញ្ញាប័ត្រ។ 573 00:25:31,681 --> 00:25:33,130 ទេ SIR 574 00:25:40,523 --> 00:25:42,890 ខ្ញុំគិត គាត់ចូលចិត្តអ្នក។ 575 00:25:44,694 --> 00:25:45,943 យល់ព្រម គ្របភ្នែកខាងឆ្វេងរបស់អ្នក។ 576 00:25:46,028 --> 00:25:49,063 ហើយអានបន្ទាត់ទី 7 នៅលើគំនូសតាង។ 577 00:25:55,538 --> 00:25:57,938 "TAGGLETHORP ។" 578 00:25:57,990 --> 00:26:00,124 ចេញពីទីនេះ។ 579 00:26:00,209 --> 00:26:02,493 ទាំងអស់ត្រូវ។ 580 00:26:03,779 --> 00:26:05,412 ប៉េស! FRANK PESCE! 581 00:26:05,464 --> 00:26:07,414 ឯណានរក តើ FRANK PESCE? 582 00:26:07,466 --> 00:26:08,966 ប៉េស! 583 00:26:09,051 --> 00:26:11,468 FRANK PESCE, ទទួលបាន នរកនៅទីនេះ ប្រុស! 584 00:26:11,554 --> 00:26:12,720 បាទ លោកម្ចាស់? 585 00:26:12,788 --> 00:26:13,954 តើខ្ញុំមិនបានសួរអ្នកទេ។ 586 00:26:14,006 --> 00:26:16,924 ប្រសិនបើអ្នកមាន សញ្ញាប័ត្រវិទ្យាល័យ? 587 00:26:16,976 --> 00:26:18,726 បាទ លោកម្ចាស់ អ្នកបានសួរខ្ញុំថា 588 00:26:18,794 --> 00:26:20,060 ខ្ញុំចងចាំអ្នក។ សួរខ្ញុំថា 589 00:26:20,129 --> 00:26:23,180 និងអ្វី តើអ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំទេ? 590 00:26:25,067 --> 00:26:27,234 ថាខ្ញុំមិនមានមួយ។ 591 00:26:27,303 --> 00:26:28,736 យោងតាមឯកសាររបស់ខ្ញុំ 592 00:26:28,804 --> 00:26:32,740 អ្នកមាន សញ្ញាប័ត្រវិទ្យាល័យ។ 593 00:26:32,808 --> 00:26:34,742 បាទ, បាទ, ខ្ញុំបានមួយ ... 594 00:26:34,810 --> 00:26:36,910 គ្រាន់តែមិននៅលើខ្ញុំ។ 595 00:26:36,979 --> 00:26:38,946 អ្នកទទួលបានឋាននរកនៅទីនោះ ហើយទៅជួបគ្រូពេទ្យចិត្តសាស្ត្រ។ 596 00:26:38,998 --> 00:26:42,082 ផ្លាស់ទីវា, ក្មេងប្រុស! ទទួលបានឋាននរកនៅទីនោះ! 597 00:26:42,151 --> 00:26:43,367 អ្នកទទួលបាន 4 សន្លឹក នៅក្នុងដៃរបស់អ្នក-- 598 00:26:43,452 --> 00:26:44,668 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំគួរធ្វើ។ 599 00:26:44,754 --> 00:26:46,920 វាឆាប់ពេក នៅក្នុងហ្គេម។ 600 00:26:49,508 --> 00:26:50,674 អ្នកមិនចង់បាន ដើម្បីសាងសង់វាឡើងខាងក្រោយ, 601 00:26:50,760 --> 00:26:52,459 បន្ទាប់មកអ្នកខ្យល់ នៅក្នុងបញ្ហា។ 602 00:26:52,511 --> 00:26:53,961 អ្នកទៅ ប្រាប់ខ្ញុំ? 603 00:26:54,013 --> 00:26:55,212 មកដល់ហើយ អតិថិជនទូទៅ។ 604 00:26:55,298 --> 00:26:58,215 ព្រះយេស៊ូវ។ មកទីនេះ ហ្វ្រង់។ ខ្ញុំចង់និយាយទៅកាន់អ្នក។ 605 00:26:58,301 --> 00:26:59,683 បុរស 10 លាននាក់ ព្យាយាម 'ដើម្បីផ្តួលសេចក្តីព្រាង, 606 00:26:59,769 --> 00:27:00,634 ហើយមានតែអ្នកប៉ុណ្ណោះ។ អាចទៅឆ្ងាយជាមួយវា។ 607 00:27:00,686 --> 00:27:01,885 តើ​អ្នក​មាន​ន័យ​ថា​អ្វី? 608 00:27:01,971 --> 00:27:03,887 តើអ្នកឃើញសំបុត្រនេះទេ? ដឹង​ថា​វា​និយាយ​អ្វី? 609 00:27:03,973 --> 00:27:05,389 វានិយាយថាសហរដ្ឋអាមេរិក រដ្ឋាភិបាល 610 00:27:05,474 --> 00:27:07,391 គិតថាអ្នកគឺជា ហានិភ័យដែលបានគណនា។ 611 00:27:07,476 --> 00:27:09,393 តើ​វា​ល្អ​ឬ​អាក្រក់? 612 00:27:09,478 --> 00:27:12,029 វាមានន័យថាពួកគេ។ គិតថាអ្នកជាគ្រាប់។ 613 00:27:12,114 --> 00:27:13,180 ឥឡូវ​នេះ កងទ័ព​ដឹង​ហើយ។ 614 00:27:13,232 --> 00:27:14,448 អ្វីទាំងមូល អ្នកជិតខាងដឹង។ 615 00:27:14,516 --> 00:27:15,616 អ្នកកំពុងឆ្កួត។ 616 00:27:15,684 --> 00:27:17,618 ខ្ញុំសុំទោសខ្លាំងណាស់ ខ្ញុំកំពុងឱ្យអ្នកចុះ 617 00:27:17,686 --> 00:27:19,820 ដោយមិនបោះជំហាន នៅលើដីអណ្តូងរ៉ែ។ 618 00:27:19,872 --> 00:27:21,355 អ្វី​ដែល​គួរ​ឱ្យ​អស់​សំណើច​ដូច្នេះ? 619 00:27:21,407 --> 00:27:23,240 ខ្ញុំសន្មត់ថាទៅទាំងអស់។ មិត្តភ័ក្តិ​របស់​ខ្ញុំ​នៅ​ក្នុង​សង្កាត់ 620 00:27:23,326 --> 00:27:24,358 ហើយនិយាយថា NUTJOB កូនប្រុសខ្ញុំ-- 621 00:27:24,410 --> 00:27:26,526 នោះហើយជាមូលហេតុ គាត់មិននៅក្នុងជួរកងទ័ពទេ? ហ៎? 622 00:27:26,579 --> 00:27:28,879 អ្នកត្រូវតែមាន ជំងឺផ្លូវចិត្ត មែនទេ? 623 00:27:28,964 --> 00:27:30,414 ហើយខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ អ្វី​ផ្សេង​ទៀត-- 624 00:27:30,499 --> 00:27:31,882 អ្នកខូចហើយ! អ្នកខូចហើយ! 625 00:27:31,967 --> 00:27:35,135 អ្នកនឹងមិនទទួលបានទេ។ ការងារទីក្រុង! មិនដែល! 626 00:27:35,171 --> 00:27:36,637 អូ សុំទោស។ 627 00:27:36,705 --> 00:27:39,840 ខ្ញុំគ្រាន់តែទទួលបានខ្សែពួរ។ ខ្ញុំនឹងព្យួរខ្លួនឯង។ 628 00:27:41,227 --> 00:27:42,176 ពិការផ្លូវចិត្ត។ 629 00:27:42,228 --> 00:27:44,561 នេះឆ្លុះបញ្ចាំង នៅលើគ្រួសារទាំងមូល។ 630 00:27:44,647 --> 00:27:46,180 ហ្វ្រែង៖ ដូច្នេះខ្ញុំបានចេញពីសង្គ្រាម 631 00:27:46,232 --> 00:27:47,931 ប៉ុន្តែខ្ញុំដឹង មិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។ 632 00:27:48,017 --> 00:27:49,016 វាជាផ្កាយសំណាងរបស់ខ្ញុំ។ 633 00:27:49,068 --> 00:27:51,101 មិនអីទេ រង់ចាំមួយនាទី។ 634 00:27:51,187 --> 00:27:52,936 ខ្ញុំកំពុងព្យាយាមគិត ចេញពីអ្វីដែលខ្ញុំទទួលបាននៅទីនេះ។ 635 00:27:53,022 --> 00:27:54,772 តើអ្នកមានអ្វីខ្លះ គិត​ចេញ? 636 00:27:56,776 --> 00:27:59,243 បងប្អូន​សុចរិត៖ ♪ និយាយអំពីក្តីសុបិនរបស់ខ្ញុំ♪ 637 00:28:00,446 --> 00:28:02,229 ហ្វ្រែង៖ ប៉ារបស់ខ្ញុំខុស។ 638 00:28:02,281 --> 00:28:04,231 ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការទទួលបាន ការងារទីក្រុង, 639 00:28:04,283 --> 00:28:05,416 ហើយ​វា​បាន​បញ្ចប់​ការ​ក្លាយ​ជា​ 640 00:28:05,501 --> 00:28:07,868 វត្ថុសំណាងបំផុត។ កើតឡើងចំពោះខ្ញុំនៅឡើយ។ 641 00:28:07,953 --> 00:28:11,288 ហើយវានឹងបង្ហាញខ្លួនឯង នៅមុខ MARIA RIOS ។ 642 00:28:11,374 --> 00:28:14,958 ♪ នាងគឺជាមនុស្សកំដររបស់ខ្ញុំ ទារកតូច បាទ ♪ 643 00:28:15,044 --> 00:28:17,261 ♪ ឡាតាំងតិចតួច LUPE LOU ♪ 644 00:28:18,414 --> 00:28:20,714 ♪ BA BA BA BA BA LUPE LOU ♪ 645 00:28:21,934 --> 00:28:25,001 ♪ អ្រងួនវា អង្រួនវា អ្រងួនវា LUPE ... ♪ 646 00:28:25,054 --> 00:28:29,473 រថភ្លើង 7:10 មិនអាចចាកចេញនៅម៉ោង 6:30 ។ 647 00:28:30,476 --> 00:28:31,425 ម៉ាក់... 648 00:28:31,477 --> 00:28:33,444 ពួកគេហៅវា។ រថភ្លើង 7:10 649 00:28:33,529 --> 00:28:36,313 ដោយសារតែវាចាកចេញ នៅម៉ោង 7:10 ។ 650 00:28:36,399 --> 00:28:37,448 អូ។ 651 00:28:37,533 --> 00:28:38,482 អ្នកគិត នោះ 652 00:28:38,567 --> 00:28:40,784 គឺជាលេខ នៃរថភ្លើង។ 653 00:28:40,870 --> 00:28:41,785 ខ្ញុំឃើញ។ 654 00:28:41,871 --> 00:28:43,537 តើអ្វីជា IDIOT ។ 655 00:28:45,274 --> 00:28:46,707 ទេ ទេ ទេ។ 656 00:28:46,775 --> 00:28:49,943 មិនមែន 7:45 ទេ។ 657 00:28:49,995 --> 00:28:51,445 ម៉ាក់... 658 00:28:51,497 --> 00:28:53,447 ទុកចិត្តខ្ញុំ។ នៅលើភ្នែកម្តាយរបស់ខ្ញុំ, 659 00:28:53,499 --> 00:28:55,799 រថភ្លើងទៅ PELHAM ចាកចេញនៅម៉ោង 8:30 ។ 660 00:28:55,885 --> 00:28:58,552 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ 661 00:28:58,620 --> 00:29:00,554 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ! 662 00:29:00,622 --> 00:29:03,056 ទាំងអស់ត្រូវ។ ខ្ញុំប្រាប់អ្នកពីអ្វី... 663 00:29:03,125 --> 00:29:04,558 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនមក ចុះនៅទីនេះនៅម៉ោង 7:45, 664 00:29:04,626 --> 00:29:07,060 ហើយប្រសិនបើរឿង Fucking ចាប់ផ្តើមផ្លាស់ទី, 665 00:29:07,129 --> 00:29:08,729 លោតលើវា! 666 00:29:10,349 --> 00:29:11,598 ជេក។ 667 00:29:12,735 --> 00:29:15,436 ហ្វ្រង់គី អ្នកអាក្រក់ណាស់។ 668 00:29:15,488 --> 00:29:17,654 អ្នកដឹងថាអ្នកបានទទួល ភ្នែកស្អាតបំផុត? 669 00:29:17,740 --> 00:29:18,805 កាត់វាចេញ, ហ្វ្រង់គី។ 670 00:29:18,858 --> 00:29:19,806 យើង​នឹង​ទៅ ចាប់បាន។ 671 00:29:19,859 --> 00:29:22,242 យើងមិនទៅទេ។ ដើម្បីទទួលបានការចាប់ខ្លួន។ 672 00:29:22,311 --> 00:29:25,279 មក! ខ្ញុំជាម្ចាស់កន្លែងនេះ។ 673 00:29:26,648 --> 00:29:29,649 ♪ WHAAH! ♪ 674 00:29:29,702 --> 00:29:31,618 ♪ មួយពេលទៀត♪ 675 00:29:31,670 --> 00:29:35,422 ♪ អូ មក! មក ♪ 676 00:29:35,491 --> 00:29:37,157 ♪ មក ♪ 677 00:29:37,209 --> 00:29:38,658 Frank, Sr.: មិនអីទេ មើល។ 678 00:29:38,711 --> 00:29:41,628 ខ្ញុំចង់... 679 00:29:41,680 --> 00:29:43,630 ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ​ការ​ប្រកាស។ សេចក្តីប្រកាសអំពីគ្រួសារនៅទីនេះ។ 680 00:29:43,682 --> 00:29:46,467 ខ្ញុំចង់អបអរសាទរ កូនប្រុសពៅរបស់ខ្ញុំ FRANKIE, JR., 681 00:29:46,519 --> 00:29:49,970 អ្នក​ណា​យក​ឈ្មោះ​ខ្ញុំ សម្រាប់ការត្រូវបានបណ្តេញចេញនៅថ្ងៃនេះ។ 682 00:29:50,856 --> 00:29:51,838 ទុកឱ្យគាត់នៅម្នាក់ឯង។ 683 00:29:51,891 --> 00:29:53,173 តើអ្នកជាអ្វី? ឃីឌីន? 684 00:29:53,225 --> 00:29:56,176 អ្នកបានកាន់ការងារនោះ។ សម្រាប់អ្វី--8 ខែ? 685 00:29:56,228 --> 00:29:57,677 នោះជាកំណត់ត្រាជាមួយអ្នក។ 686 00:29:57,730 --> 00:30:00,113 ខ្ញុំកំពុងចង្អុលចេញ វឌ្ឍនភាពរបស់អ្នក។ 687 00:30:00,182 --> 00:30:01,615 ប៉ា ខ្ញុំមិនបានធ្វើទេ។ ដូច​ជា​ការងារ​នោះ​យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ។ 688 00:30:01,683 --> 00:30:04,017 ក្រៅពីនេះ ខ្ញុំទទួលបាន មុំថ្មីលើជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 689 00:30:04,069 --> 00:30:06,403 ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំបានទេ។ ដើម្បីស្តាប់រឿងនេះ។ 690 00:30:06,489 --> 00:30:07,571 បាទ, ខ្ញុំ, ផងដែរ។ 691 00:30:07,656 --> 00:30:08,989 បិទមាត់! 692 00:30:10,659 --> 00:30:12,960 ខណៈពេលដែលខ្ញុំនៅ ធ្វើការនៅទីនោះ 693 00:30:13,028 --> 00:30:13,961 ខ្ញុំកំពុងគិត, អ្នកដឹង, 694 00:30:14,029 --> 00:30:15,963 ខ្ញុំមិនដែលមានដើម្បីមើលទេ។ នៅក្រុមប្រឹក្សា។ 695 00:30:16,031 --> 00:30:18,465 ខ្ញុំតែងតែដឹងថាមួយណា រថភ្លើងបានទៅកន្លែងណា។ 696 00:30:18,534 --> 00:30:20,467 ខ្ញុំដឹងរាល់ កាលវិភាគដោយបេះដូង។ 697 00:30:20,536 --> 00:30:22,002 អ្នកដឹងពីអ្វី មានន័យថា មែនទេ? 698 00:30:22,054 --> 00:30:23,203 បាទ។ 699 00:30:23,255 --> 00:30:25,472 អ្នកទទួលបានទេពកោសល្យធម្មជាតិ សម្រាប់ព័ត៌មានដែលគ្មានប្រយោជន៍។ 700 00:30:25,541 --> 00:30:28,475 ទេ! វាមានន័យថាខ្ញុំទទួលបាន ក្បាលល្អសម្រាប់លេខ។ 701 00:30:28,544 --> 00:30:30,477 ប្រហែលជាខ្ញុំអាចជា គណនេយ្យករ ឬអ្វីមួយ។ 702 00:30:30,546 --> 00:30:31,979 នោះជាគំនិតដ៏អស្ចារ្យ ហ្វ្រង់គី។ 703 00:30:32,047 --> 00:30:33,981 អ្នក​មិន​អាច​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។ នៅលើគណនី។ 704 00:30:34,049 --> 00:30:35,482 នៅលើគណនីអ្វី? 705 00:30:35,551 --> 00:30:37,484 នៅលើគណនីរបស់ អ្នកជាមនុស្សល្ងង់! 706 00:30:37,553 --> 00:30:39,570 អូ បញ្ឈប់វា! 707 00:30:41,106 --> 00:30:43,056 ប្រសិនបើពួកគេធ្វើឱ្យអ្នក។ ការស៊ើបអង្កេតមួយ, 708 00:30:43,108 --> 00:30:45,058 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺអាចធ្វើទៅបាន, អ្នកពិបាក។ 709 00:30:45,110 --> 00:30:46,059 ហេ! កុំជេរ។ 710 00:30:46,111 --> 00:30:47,394 តើខ្ញុំអាចបាញ់គាត់បានទេ។ សម្រាប់​ការ​និយាយ​ថា​? 711 00:30:47,446 --> 00:30:48,562 ឥឡូវនេះ កាន់វា។ កាន់វា 712 00:30:48,614 --> 00:30:51,532 ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ ធ្ងន់ធ្ងរណាស់ក្នុងការនិយាយនៅទីនេះ។ 713 00:30:51,584 --> 00:30:54,868 ខ្ញុំ​បាន​គិត អំពីវាលស្មៅនៅទីនោះ។ 714 00:30:54,920 --> 00:30:56,870 BLUEGRASS នៃ KENTUCKY-- តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា? 715 00:30:56,922 --> 00:30:58,422 ខ្ញុំទទួលបានសាច់ញាតិ នៅ KENTUCKY, POP ។ 716 00:30:58,507 --> 00:31:01,091 បិទមាត់! អ្វី នរកមែនទេ? 717 00:31:01,176 --> 00:31:03,377 វាល្អបំផុត ស្មៅមាន។ 718 00:31:03,429 --> 00:31:04,911 ស្មៅគឺស្មៅ, POP ។ 719 00:31:04,964 --> 00:31:06,263 អ្នកដឹង អ្នកមិនដឹងទេ។ រឿងដ៏អាក្រក់មួយ។ 720 00:31:06,348 --> 00:31:07,848 អំពីអ្វីទាំងអស់។ តើអ្នកទេ? 721 00:31:07,916 --> 00:31:09,933 អូម៉ារ៉ុន! គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ ជាមួយ​នឹង​វាល​ស្មៅ​នេះ​ហើយ! 722 00:31:10,019 --> 00:31:11,134 បាទ អ្នកកំពុងបើកបរ គ្រប់គ្នាឆ្កួត 723 00:31:11,220 --> 00:31:12,436 ជាមួយនឹងស្មៅនោះ។ 724 00:31:12,521 --> 00:31:13,720 អូ បាទ? 725 00:31:21,530 --> 00:31:23,113 តើមានអ្វីកើតឡើង តូនី? 726 00:31:23,198 --> 00:31:25,616 ស្លៀកពាក់ យប់នេះប្រញាប់មែនទេ? 727 00:31:25,701 --> 00:31:26,900 តើអ្នកទុកអាវរបស់អ្នកនៅផ្ទះទេ? 728 00:31:26,952 --> 00:31:28,035 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសួរនាង? 729 00:31:28,103 --> 00:31:29,486 នាងមិនទាន់រួចរាល់ទេ។ លាងសម្អាតក្នុងមួយសប្តាហ៍។ 730 00:31:29,572 --> 00:31:30,621 អ្វី? 731 00:31:30,706 --> 00:31:31,822 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? "នាង" "នាង"? 732 00:31:31,907 --> 00:31:33,323 MADELINE ឈ្មោះរបស់នាង។ 733 00:31:33,409 --> 00:31:35,792 ហើយតើនាងជាអ្វី? អ្នកបម្រើរបស់អ្នក? 734 00:31:35,878 --> 00:31:37,794 អូ បាទ ដូចជាខ្ញុំ មិនមែនជាអ្នកបម្រើរបស់អ្នកទេ? 735 00:31:37,880 --> 00:31:38,795 នោះជាភាពខុសគ្នា។ 736 00:31:38,881 --> 00:31:41,281 ហា. តើវាយ៉ាងម៉េច ខុសគ្នា? 737 00:31:41,333 --> 00:31:42,883 វាខុសគ្នា, នោះហើយជាទាំងអស់។ 738 00:31:42,951 --> 00:31:45,619 POP អ្នកគ្រាន់តែមិនអាច សូមចាប់ផ្តើមយប់នេះ? 739 00:31:45,671 --> 00:31:47,120 MA អរគុណ សម្រាប់ ស្ប៉ាហ្គេតទី។ 740 00:31:47,172 --> 00:31:48,338 វាអស្ចារ្យណាស់។ 741 00:31:48,424 --> 00:31:50,641 តើនេះជាអ្វី ញ៉ាំ និងរត់? តើអ្នកទៅណា? 742 00:31:50,726 --> 00:31:51,808 ខ្ញុំ​នឹង​ចេញ។ តើអ្នកមិនអាចប្រាប់បានទេ? 743 00:31:51,894 --> 00:31:52,959 តើអ្នកទៅណា? 744 00:31:53,012 --> 00:31:54,595 ខ្ញុំបានទទួលកាលបរិច្ឆេទ។ 745 00:31:54,647 --> 00:31:55,929 ជាមួយអ្នកណា? 746 00:31:55,981 --> 00:31:57,514 ជាមួយក្មេងស្រី។ 747 00:31:57,600 --> 00:31:59,066 ហម. ស្រីណា? 748 00:31:59,101 --> 00:31:59,983 វីតូ៖ ម៉ារីយ៉ា។ 749 00:32:00,069 --> 00:32:01,184 MARIA ជាអ្នកណា? 750 00:32:01,236 --> 00:32:03,236 អ្នកស្គាល់ក្មេងស្រីអេស្ប៉ាញ ពី HARLEM អេស្ប៉ាញ 751 00:32:03,305 --> 00:32:04,804 មួយដែលអ្នកបានប្រាប់គាត់ ដើម្បី​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​? 752 00:32:04,857 --> 00:32:05,805 3 ខែគាត់ ត្រូវបានគេរកឃើញ, 753 00:32:05,858 --> 00:32:06,990 ហើយរួចហើយ គាត់ NARCING លើមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 754 00:32:07,076 --> 00:32:08,475 ហេ គាត់និយាយត្រូវ។ 755 00:32:08,527 --> 00:32:11,445 MA អ្នកដឹងហើយ។ តើកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 756 00:32:11,497 --> 00:32:14,147 FRANKIE ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ ដើម្បី​នៅ​ឆ្ងាយ​ពី​នាង។ 757 00:32:14,199 --> 00:32:16,116 ប៉ា, នាង ក្មេងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាត។ 758 00:32:16,201 --> 00:32:17,334 តើអ្នកបានឃើញសេវាកម្មរបស់ខ្ញុំទេ? វិលជុំវិញ? 759 00:32:17,419 --> 00:32:18,452 ខ្ញុំយឺត។ 760 00:32:18,504 --> 00:32:20,170 មើល ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ តើនាងស្អាតប៉ុណ្ណា យល់ព្រម? 761 00:32:20,255 --> 00:32:21,755 នាងជាភាសាអេស្ប៉ាញ។ នាងជាជនជាតិព័រតូរីកាន 762 00:32:21,823 --> 00:32:25,125 និងជាប្រវត្តិសាស្ត្រ, ជនជាតិព័រតូរីកាស្អប់ជនជាតិអ៊ីតាលី។ 763 00:32:25,177 --> 00:32:27,961 អ្នក​ឡើង​ទៅ HARLEM ភាសា​អេស្ប៉ាញ អ្នកនឹងឈឺចាប់។ 764 00:32:28,013 --> 00:32:29,463 តើកាំភ្លើងរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 765 00:32:29,515 --> 00:32:30,964 គ្រប់គ្រាន់ជាមួយកាំភ្លើង! 766 00:32:31,016 --> 00:32:33,433 តើខ្ញុំត្រូវធ្វើដូចម្តេច អ្វីៗនៅជុំវិញទីនេះ? 767 00:32:33,519 --> 00:32:34,668 ខ្ញុំត្រូវតែស្វែងរក កាំភ្លើងរបស់អ្នក? 768 00:32:34,720 --> 00:32:36,436 ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែជិះ នៅក្នុងឡានជាមួយអ្នក? 769 00:32:36,505 --> 00:32:37,638 ប៉ា បងប្រុស​របស់​នាង​ព្រះយេស៊ូវ 770 00:32:37,690 --> 00:32:39,473 ស្រឡាញ់ខ្ញុំដូចបងប្រុស, មិនអីទេ? 771 00:32:39,525 --> 00:32:41,725 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បាន។ 772 00:32:41,810 --> 00:32:43,977 [រថភ្លើងក្រោមដី ការស្រែកយំ] 773 00:33:05,884 --> 00:33:07,884 BYE 774 00:33:12,341 --> 00:33:14,925 ហេ ព្រះយេស៊ូវ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 775 00:33:16,011 --> 00:33:18,929 ឈប់បាញ់ ជាមួយប្អូនស្រី! 776 00:33:30,892 --> 00:33:32,442 ជួយខ្ញុំ។ 777 00:33:32,528 --> 00:33:34,077 ជួយខ្ញុំ។ 778 00:33:34,163 --> 00:33:35,579 ជួយខ្ញុំផង! 779 00:33:35,664 --> 00:33:37,447 ជួយខ្ញុំផង! 780 00:33:37,533 --> 00:33:39,783 នេះឬ? មន្ទីរពេទ្យកាតូលីក? 781 00:33:39,868 --> 00:33:41,284 ខ្ញុំជាកាតូលិក។ 782 00:33:41,370 --> 00:33:43,286 បើ​ខ្ញុំ​នឹង​ស្លាប់, 783 00:33:43,372 --> 00:33:46,123 ខ្ញុំចង់ស្លាប់ នៅក្នុងមន្ទីរពេទ្យកាតូលីក។ 784 00:33:47,092 --> 00:33:49,926 បណ្ឌិត PUCCINI ចង់និយាយជាមួយអ្នក។ 785 00:33:50,012 --> 00:33:51,745 វាមិនមានអ្វីធ្ងន់ធ្ងរទេ។ វាគ្រាន់តែជាបញ្ហាតិចតួចប៉ុណ្ណោះ។ 786 00:33:51,797 --> 00:33:53,213 គាត់គ្រាន់តែចង់និយាយ ជូន​អ្នក​តែ​មួយ​នាទី។ 787 00:33:53,265 --> 00:33:55,515 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 788 00:33:55,584 --> 00:33:57,851 មើល​ទៅ​ល្អ​មែន​ទេ? 789 00:33:57,919 --> 00:33:59,636 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ ហ្វ្រង់? 790 00:33:59,722 --> 00:34:02,105 តើវាជាអ្វី? ខ្ញុំកំពុងទៅ យល់ព្រម មែនទេ? 791 00:34:02,191 --> 00:34:03,940 ព្រះទ្រង់ល្អចំពោះអ្នក។ នៅលើមួយនេះ។ 792 00:34:04,026 --> 00:34:05,358 ប្រសិនបើអ្នកមិនបាន បានទទួលរបួសនេះ, 793 00:34:05,427 --> 00:34:06,443 ពួកយើងនឹង មិនដែលចាប់បានឡើយ។ 794 00:34:06,528 --> 00:34:08,195 បញ្ហាផ្សេងទៀតនេះ។ ក្នុង TIME 795 00:34:08,263 --> 00:34:09,929 អ្វី? តើ​វា​ជា​អ្វី? 796 00:34:09,982 --> 00:34:12,733 ខ្ញុំ​នឹង​មិន​អី​ទេ, តើខ្ញុំមែនទេ? 797 00:34:12,785 --> 00:34:14,484 ការបង្ហាញកាំរស្មីអ៊ិច ថាអ្នកមានដុំសាច់ 798 00:34:14,570 --> 00:34:15,736 នៅលើឆ្អឹងជំនីរមួយរបស់អ្នក, 799 00:34:15,788 --> 00:34:17,237 ខាងស្ដាំខាងក្រោម របួសស្នាមរបស់អ្នក។ 800 00:34:17,289 --> 00:34:18,238 ដុំសាច់? 801 00:34:18,290 --> 00:34:20,373 នោះជាជំងឺមហារីក។ 802 00:34:20,442 --> 00:34:22,959 ខ្ញុំ​នឹង​ត្រូវ​ទៅ នៅទីនោះ ហើយយកវាចេញ។ 803 00:34:23,045 --> 00:34:26,079 តើភ្នែករបស់គាត់ជាអ្វី? 804 00:34:26,131 --> 00:34:27,581 លោកស្រី Pesce៖ វាតិចតួច លក្ខខណ្ឌ ឬអ្វីមួយ។ 805 00:34:27,633 --> 00:34:28,782 Frank៖ លក្ខខណ្ឌ? 806 00:34:28,834 --> 00:34:31,117 វាជារឿងកំប្លែង។ [សើច] 807 00:34:31,170 --> 00:34:33,053 ទេ វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ។ 808 00:34:33,121 --> 00:34:34,788 បុរសនេះទៅ ដើម្បីកាត់ខ្ញុំបើក 809 00:34:34,840 --> 00:34:36,306 ហើយមើលខាងក្នុងខ្ញុំ? 810 00:34:36,391 --> 00:34:38,958 មួយនាទី គាត់កំពុងមើល នៅម៉ាស៊ីនត្រជាក់, 811 00:34:39,011 --> 00:34:40,227 នាទីបន្ទាប់, គាត់កំពុងសម្លឹងមើលខ្ញុំ។ 812 00:34:40,295 --> 00:34:41,795 ហ្វ្រង់គី អ្នកត្រូវតែស្ងប់ស្ងាត់។ 813 00:34:41,847 --> 00:34:42,929 អ្នកត្រូវតែ ងាយស្រួល។ 814 00:34:42,981 --> 00:34:45,015 គ្រូពេទ្យវះកាត់នេះ។ គឺជាផ្នែកមួយនៃការល្អបំផុត 815 00:34:45,100 --> 00:34:46,800 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ 816 00:34:46,852 --> 00:34:49,302 គាត់បានដំណើរការ នៅលើសួតរបស់បងប្អូនជីដូនមួយ ERNIE ។ 817 00:34:49,354 --> 00:34:51,471 បងប្អូនជីដូនមួយ ERNIE បានស្លាប់ហើយ។ 818 00:34:51,523 --> 00:34:52,972 នោះមិនអាចជួយបានទេ។ 819 00:34:53,025 --> 00:34:54,808 គាត់បានស្លាប់ ការគាំងបេះដូង។ 820 00:34:54,860 --> 00:34:56,309 សួតរបស់គាត់ស្អាត។ 821 00:34:56,361 --> 00:34:57,944 អ្នកផ្សព្វផ្សាយតាមទូរទស្សន៍៖ សង្គមណេបតុន-- 822 00:34:57,996 --> 00:35:00,580 សាមញ្ញ ថ្លៃថ្នូរ ជម្មើសជំនួសតម្លៃទាប 823 00:35:00,649 --> 00:35:01,832 ទៅពិធីបុណ្យសពដែលមានតម្លៃខ្ពស់, 824 00:35:01,917 --> 00:35:03,917 ចង់ឱ្យអ្នកចំណាយ លុយរបស់អ្នកលើការរស់នៅ, 825 00:35:03,985 --> 00:35:05,318 មិនមែនជាអ្នកទទួលការទេ... 826 00:35:05,370 --> 00:35:07,320 អូ, បាទ, បាទ។ មើលនោះ 827 00:35:07,372 --> 00:35:10,323 នោះហើយជា DR. PUCCINI អ្នកជំងឺនៅទីនោះឥឡូវនេះ។ 828 00:35:10,375 --> 00:35:12,325 តើអ្នកជាអ្វី សើច? 829 00:35:12,377 --> 00:35:14,461 វាមិនមែនជារឿងកំប្លែងទេ បុរស។ 830 00:35:19,434 --> 00:35:22,769 Frank៖ ឥឡូវ​នេះ ខ្ញុំ​អស់​ពី​ចិត្ត​ហើយ។ ជាមួយនឹងជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។ 831 00:35:22,838 --> 00:35:24,838 ខ្ញុំទៅមើលដូនជីនេះនៅជាន់របស់ខ្ញុំ សម្រាប់ដំបូន្មានខាងវិញ្ញាណតិចតួច 832 00:35:24,890 --> 00:35:26,022 ដើម្បីជួយខ្ញុំ តាមរយៈទាំងអស់នេះ។ 833 00:35:26,108 --> 00:35:27,674 អ្នក​ដឹង​ថា​នាង​និយាយ​អ្វី? 834 00:35:27,726 --> 00:35:31,945 អ្វីដែលជាឆន្ទៈរបស់ព្រះ គឺជាឆន្ទៈរបស់ព្រះ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ 835 00:35:35,684 --> 00:35:37,484 Frank៖ ការពិតគឺ នោះជា មហារីក, 836 00:35:37,536 --> 00:35:40,620 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានបញ្ចប់ការវាយវា។ ព្រោះ​គេ​ចាប់​បាន​ទាន់​ពេល។ 837 00:35:40,689 --> 00:35:43,123 មិនចាំបាច់និយាយទេ ខ្ញុំ​បាន​ងើប​ឡើង​វិញ​យ៉ាង​ឆាប់​រហ័ស។ 838 00:35:43,191 --> 00:35:45,125 សូម្បីតែ យើងរស់នៅក្នុងមហាក្សត្រី, 839 00:35:45,193 --> 00:35:47,127 ខ្ញុំតែងតែ នៅលើផ្លូវ 29 840 00:35:47,195 --> 00:35:48,628 'មូលហេតុនោះជាកន្លែង សកម្មភាពគឺ។ 841 00:35:48,697 --> 00:35:51,665 Tony Bennett៖ ♪គ្រាន់តែក្នុងពេលវេលា♪ 842 00:35:51,717 --> 00:35:55,535 ♪ ខ្ញុំបានរកឃើញអ្នក។ ក្នុងពេលតែមួយ♪ 843 00:35:55,587 --> 00:35:59,756 ♪ មុនពេលអ្នកមក ពេលវេលារបស់ខ្ញុំ♪ 844 00:35:59,842 --> 00:36:01,474 ♪ ធ្លាក់ចុះទាប ... ♪♪ 845 00:36:01,543 --> 00:36:03,093 Frank៖ ក្លឹបបានដំណើរការហើយ។ ដោយ PHILLY THE NAP, 846 00:36:03,178 --> 00:36:04,311 អ្នកបង្កើតសៀវភៅក្នុងស្រុក 847 00:36:04,379 --> 00:36:05,812 អ្នកណាមានក្លិនដូចគាត់ បឺតជាប់ជានិច្ច 848 00:36:05,881 --> 00:36:07,213 នៅលើ CLOVE នៃខ្ទឹមស។ 849 00:36:07,266 --> 00:36:09,983 Philly the Nap៖ អ្នក​មិន​បាន​ភ្នាល់ Fucking? 850 00:36:10,051 --> 00:36:12,269 តើអ្នកអាចទទួលបានដោយរបៀបណា កាតដ៏អស្ចារ្យបែបនេះ 851 00:36:12,354 --> 00:36:14,187 ហើយល្ងង់ម្ល៉េះ? 852 00:36:14,239 --> 00:36:15,689 ព្រះការពារ មនុស្សល្ងង់។ 853 00:36:15,741 --> 00:36:18,241 អ្នកបានទទួល ការការពារពេញមួយជីវិត។ 854 00:36:18,327 --> 00:36:20,026 ចុះម្នាក់នេះយ៉ាងម៉េចដែរ? 855 00:36:20,078 --> 00:36:22,195 តើ​បុរស​ម្នាក់​ត្រូវ​គេ​ចាក់​ដោយ​របៀប​ណា ឡើង​នៅ HARLEM ភាសា​អេស្ប៉ាញ 856 00:36:22,247 --> 00:36:24,063 ហើយបើកវាចូល អ្វី​ដែល​ជួយ​ជីវិត​គាត់? 857 00:36:24,116 --> 00:36:27,066 បញ្ហាគឺ, អ្នកបានទទួលសំណាង។ 858 00:36:27,119 --> 00:36:28,702 អ្នកបានកើតមកជាមួយវា។ 859 00:36:28,754 --> 00:36:29,836 ផ្នែកដ៏គួរឱ្យអាណិតគឺ, 860 00:36:29,905 --> 00:36:31,121 អ្នក​មិន​ដឹង​អ្វី​ទេ។ នរកដើម្បីធ្វើជាមួយវា។ 861 00:36:31,206 --> 00:36:32,455 មនុស្សខ្លះកើតមក ជាមួយវា 862 00:36:32,541 --> 00:36:33,907 ហើយពួកគេដឹង អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ 863 00:36:33,959 --> 00:36:35,425 ឥឡូវនេះ ប្រសិនបើខ្ញុំ... 864 00:36:35,510 --> 00:36:36,960 នៅទីនោះ ឯកឧត្តម ទៅម្តងទៀត។ 865 00:36:37,045 --> 00:36:39,930 Frank: PHILLY THE NAP, ថ្នាំ NARCOLEPTIC ។ 866 00:36:40,015 --> 00:36:42,432 គាត់នឹងមិនចេញទេ។ ដោយគ្មានការព្រមាន 867 00:36:42,517 --> 00:36:45,769 ហើយ​មួយ​វិនាទី​ក្រោយ​មក គាត់​បាន​ដក​ខ្លួន​ចេញ។ 868 00:36:47,522 --> 00:36:49,439 យូរប៉ុណ្ណា ខ្ញុំ​ចេញ​ហើយ? 869 00:36:49,524 --> 00:36:51,441 3 1/2 សប្តាហ៍។ 870 00:36:51,526 --> 00:36:52,943 អ្នកជាមនុស្សឆ្លាតមែនទេ? 871 00:36:53,028 --> 00:36:54,444 ហើយអ្នក... 872 00:36:54,529 --> 00:36:56,947 ស្វែងយល់ពីអ្វីដែលត្រូវធ្វើ ជាមួយនឹងសំណាង។ 873 00:36:57,032 --> 00:36:58,598 អ្នកបានទទួលវាហើយ។ 874 00:36:58,650 --> 00:36:59,599 ព្រះយេស៊ូ, ភីលី, 875 00:36:59,651 --> 00:37:00,901 យកវាចុះ, តើអ្នកនឹងទេ? ភេវ។ 876 00:37:00,953 --> 00:37:03,370 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ខ្ទឹមនោះ។ 877 00:37:04,573 --> 00:37:05,488 ឡូរីយ៉ា! 878 00:37:05,574 --> 00:37:07,941 តើមានអ្វីកើតឡើង ទារក? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 879 00:37:07,993 --> 00:37:13,413 [សត្វតោដេកយប់នេះ ដោយការលេងថូខឹន] 880 00:37:13,465 --> 00:37:15,114 ហ្វ្រែង៖ ចងចាំអ្វីដែលខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ 881 00:37:15,167 --> 00:37:17,617 អំពីផ្លូវត្រូវ ដើម្បីធ្វើវា។ 882 00:37:17,669 --> 00:37:19,085 និងវិធីលឿន? 883 00:37:19,137 --> 00:37:21,922 ផ្លូវត្រូវមិនមែនទេ។ ធ្វើការល្អពេកសម្រាប់ខ្ញុំ, 884 00:37:21,974 --> 00:37:24,174 ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីសាកល្បងវិធីរហ័ស។ 885 00:37:24,259 --> 00:37:25,642 បុរសដែលមានប្រាជ្ញាខ្ពស់ទាំងនេះ 886 00:37:25,727 --> 00:37:26,643 មក​ពី​ផ្លូវ MULBERRY 887 00:37:26,728 --> 00:37:28,311 រៀបចំ ប្រតិបត្តិការល្បែងស៊ីសង។ 888 00:37:28,397 --> 00:37:30,814 ពួកគេជ្រើសរើស ហាង​នំ​ខេក​ខាង​មុខ 889 00:37:30,882 --> 00:37:32,148 បន្ទាប់ពីនិយាយ ទៅ BILLY DeWOLF, 890 00:37:32,234 --> 00:37:34,417 បុរសដែលជាម្ចាស់វា។ 891 00:37:35,687 --> 00:37:37,604 ស្នាក់នៅ FUCK ចេញ! 892 00:37:38,573 --> 00:37:40,106 បុរស៖ ហេ ប៊ីលលី ហា៎? 893 00:37:40,158 --> 00:37:42,108 ហ្វ្រែង៖ នៅតែជាការខ្ជិល, 894 00:37:42,177 --> 00:37:44,210 ខ្ញុំបានទៅ ហើយស្វែងរកការងារ ក្នុងនាមជាបុរសម្នាក់នៅមាត់ទ្វារខាងមុខ 895 00:37:44,279 --> 00:37:47,113 ជំនួសឱ្យការមើល សម្រាប់ការងារស្មោះត្រង់។ 896 00:37:47,165 --> 00:37:50,250 ដូច្នេះខ្ញុំបាននិយាយជាមួយ JIMMY អំពី ទទួលបានការងារនៅទីនោះ។ 897 00:37:51,086 --> 00:37:52,919 មើល ភាពស្មោះត្រង់របស់ឈ្មោះខ្ញុំ។ 898 00:37:52,988 --> 00:37:55,171 ខ្ញុំត្រូវបានគេប្រាប់ ដើម្បីនិយាយទៅកាន់អ្នក។ 899 00:37:55,257 --> 00:37:57,257 បាទ? ហើយដោយអ្នកណា? 900 00:37:57,325 --> 00:37:59,492 ខ្ញុំ - ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 901 00:37:59,544 --> 00:38:00,961 តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់ទេ? 902 00:38:01,013 --> 00:38:01,962 បាទ។ 903 00:38:02,014 --> 00:38:04,330 ប៉ុន្តែ - ប៉ុន្តែខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 904 00:38:04,383 --> 00:38:06,132 តើអ្នកស្គាល់អ្នកណា? 905 00:38:06,184 --> 00:38:09,335 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថា ខ្ញុំមិនអាច - ខ្ញុំមិនអាចនិយាយបានទេ។ 906 00:38:09,388 --> 00:38:11,972 តើ FUCK របស់គាត់ឈ្មោះអ្វី? 907 00:38:12,841 --> 00:38:15,191 JIMMY VITELLO ។ 908 00:38:15,277 --> 00:38:17,343 អ្នកដឹង អ្នកគួរ កុំ​និយាយ​គ្មាន​ឈ្មោះ។ 909 00:38:17,396 --> 00:38:19,679 កុំនិយាយឈ្មោះ ដូច​នោះ​នៅ​ក្នុង​ការ​រួម​នេះ​។ 910 00:38:19,731 --> 00:38:20,780 នោះជារឿងអាក្រក់ដែលត្រូវធ្វើ។ មិនដែល, មិនដែល, មិនដែលនិយាយ-- 911 00:38:20,849 --> 00:38:22,399 អ្នកបានសួរខ្ញុំ! 912 00:38:22,484 --> 00:38:24,784 តើខ្ញុំខ្ជិល, ឬគាត់បានសួរខ្ញុំ? 913 00:38:24,853 --> 00:38:27,287 ហ្វ្រែង៖ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ ខ្ញុំ​ទទួល​បាន​ការងារ 914 00:38:27,355 --> 00:38:29,289 ហើយខ្ញុំមាន ប្រាក់សន្សំបានគ្រប់គ្រាន់ហើយ។ 915 00:38:29,357 --> 00:38:30,824 ដើម្បីចូលទៅជាមួយ VITO នៅលើឡានមួយ។ 916 00:38:30,876 --> 00:38:32,325 Frank, Sr.: ហូ! ហូ! ហូ! 917 00:38:32,377 --> 00:38:34,027 អ្នកណាទៅ និយាយជាមួយបុរស? 918 00:38:34,079 --> 00:38:35,462 ខ្ញុំកំពុងនិយាយ។ នេះគឺជា BULLSHIT ។ 919 00:38:35,530 --> 00:38:36,663 អ្នក​ដឹង​អ្វី? 920 00:38:36,715 --> 00:38:39,833 ខ្ញុំចង់បញ្ជាទិញរថយន្តនេះ។ មុនពេលវាផុតកំណត់។ 921 00:38:39,885 --> 00:38:40,884 ខ្ញុំនឹងបញ្ជាទិញ ឡាន! 922 00:38:40,969 --> 00:38:42,002 ឱ្យគាត់និយាយ ទៅបុរស។ 923 00:38:42,054 --> 00:38:44,254 កុំភ្លេច - ពណ៌ស ជាមួយនឹងកំពូល VINYL ពណ៌ស, 924 00:38:44,339 --> 00:38:47,007 អ្នកបោសសំអាតខាងក្រោយ, ស្តេរ៉េអូ AM/FM, បង្អួចពណ៌, 925 00:38:47,059 --> 00:38:48,341 និងកង់បត់មួយ។ 926 00:38:48,393 --> 00:38:49,509 វីតូ, បិទមាត់, មិនអីទេ? 927 00:38:49,561 --> 00:38:50,927 សម្រាប់លើកទី 200, 928 00:38:51,013 --> 00:38:52,846 ខ្ញុំដឹងពីរបៀប ដើម្បីបញ្ជាទិញឡាន! 929 00:38:52,898 --> 00:38:53,847 គ្រាន់តែសម្រាក! 930 00:38:53,899 --> 00:38:55,932 ពណ៌សជាមួយពណ៌ស VINYL កំពូល។ 931 00:39:05,577 --> 00:39:06,526 តើនេះជាអ្វី? 932 00:39:06,578 --> 00:39:09,062 នេះមិនមែនជាឡានរបស់យើងទេ តើមែនទេ? 933 00:39:09,114 --> 00:39:10,063 បាទ វាជាឡាន។ 934 00:39:10,115 --> 00:39:11,281 តើអ្នកជាអ្វី និយាយអំពី? 935 00:39:11,366 --> 00:39:12,449 ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ នៅពេលដែលអ្នកបានចូលទៅទីនោះ, 936 00:39:12,534 --> 00:39:13,867 ស ជាមួយនឹងកំពូល VINYL ពណ៌ស! 937 00:39:13,919 --> 00:39:14,901 បុរសនោះបាននិយាយថា - 938 00:39:14,953 --> 00:39:17,403 ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។ អ្វីដែលបុរសនិយាយ! 939 00:39:17,456 --> 00:39:19,405 ខ្ញុំ​គិត​ថា​វា​ជា​ពណ៌​ស។ 940 00:39:19,458 --> 00:39:20,590 យើងជាដៃគូនៅលើ-- ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​វា​។ 941 00:39:20,675 --> 00:39:21,741 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ ដើម្បីបង់ប្រាក់សម្រាប់វា ទាំង។ 942 00:39:21,793 --> 00:39:22,909 តើមានអ្វីខុស ជាមួយវា? 943 00:39:22,961 --> 00:39:23,910 អ្នកស្នាក់នៅទីនោះ! មកទីនេះ។ 944 00:39:23,962 --> 00:39:25,462 មកទីនេះ! អ្នកស្នាក់នៅទីនោះ។ 945 00:39:25,547 --> 00:39:26,579 មកទីនេះ សម្រាប់មួយនាទី។ 946 00:39:26,631 --> 00:39:28,214 មើល កុំ Fuck ជុំវិញ។ 947 00:39:28,266 --> 00:39:29,432 សជាមួយ កំពូល VINYL ពណ៌ស។ 948 00:39:29,518 --> 00:39:30,433 មក-- 949 00:39:30,519 --> 00:39:31,935 ទេ ស្នាក់នៅទីនោះ! 950 00:39:32,020 --> 00:39:34,437 ប៉ាប្រាប់គាត់ ដើម្បីស្នាក់នៅទីនោះ។ 951 00:39:34,523 --> 00:39:35,939 តើនោះជាអ្វី? 952 00:39:36,024 --> 00:39:37,474 នេះជាឡានរបស់យើង។ 953 00:39:41,947 --> 00:39:43,113 មកទីនេះ។ 954 00:39:43,198 --> 00:39:45,832 Mungo Jerry: ♪ CHH CHH-CHH UH CHH CHH-CHH UH ♪ 955 00:39:45,901 --> 00:39:49,152 ♪ CHH CHH-CHH UH CHH CHH-CHH UH ... ♪ 956 00:39:49,237 --> 00:39:52,405 [ស្នែងស្នែង] 957 00:39:53,658 --> 00:39:56,326 ហេ, MR. PESCE ។ តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 958 00:39:56,411 --> 00:39:58,328 អ្វីគ្រប់យ៉ាង មិនអីទេ? 959 00:39:59,915 --> 00:40:03,166 ♪ នៅរដូវក្តៅ ពេលអាកាសធាតុក្តៅ♪ 960 00:40:03,251 --> 00:40:06,586 ♪ អ្នកអាចពង្រីកបានភ្លាមៗ ហើយប៉ះលើមេឃ ... ♪ 961 00:40:08,340 --> 00:40:09,288 PUNK 962 00:40:09,341 --> 00:40:10,957 ប៉ុប! 963 00:40:11,009 --> 00:40:13,259 អ្នកដឹង, បុរសម្នាក់ត្រូវបានវិនិច្ឆ័យ 964 00:40:13,311 --> 00:40:15,512 ដោយក្រុមហ៊ុន គាត់រក្សា, Frankie ។ 965 00:40:15,597 --> 00:40:17,814 នោះកុំនិយាយ ជូនចំពោះអ្នក POP។ 966 00:40:17,899 --> 00:40:19,732 អ្នកនៅក្រៅទីនេះ រក្សា ក្រុមហ៊ុនជាមួយកីឡាគ្រីឃីត។ 967 00:40:19,801 --> 00:40:21,734 អ្នកជា SMART ASS មែនទេ? 968 00:40:21,803 --> 00:40:23,236 ខ្ញុំនៅតែមានសមត្ថភាពខ្លាំង 969 00:40:23,304 --> 00:40:26,606 នៃការវាយដំ ចេញពីអ្នក ប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវតែ។ 970 00:40:26,658 --> 00:40:28,608 ខ្ញុំមានន័យថា ថ្ងៃនេះអ្នកហើយ។ កំពុងមើលទ្វារ។ 971 00:40:28,660 --> 00:40:30,243 តើអ្នកជាអ្វី ទៅធ្វើថ្ងៃស្អែក? 972 00:40:30,311 --> 00:40:31,694 អ្នក​នឹង​កាន់ បុរសខ្លះចុះ 973 00:40:31,780 --> 00:40:33,113 ខណៈពេលដែលគាត់វាយពួកគេ។ ក្បាលជាមួយសំបកកង់ដែក? 974 00:40:33,165 --> 00:40:34,614 ប៉ា វាគ្រាន់តែ បណ្ដោះអាសន្នមែនទេ? 975 00:40:34,666 --> 00:40:36,116 ខ្ញុំកំពុងសន្សំលុយ 976 00:40:36,168 --> 00:40:37,817 ដូច្នេះខ្ញុំអាចធ្វើបាន រឿងធំជាង។ 977 00:40:37,869 --> 00:40:39,152 បាទ ចូលចិត្តអ្វី? 978 00:40:39,204 --> 00:40:40,453 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 979 00:40:40,505 --> 00:40:41,988 FRANKIE នេះ​ជា​វា​។ 980 00:40:42,040 --> 00:40:43,990 នេះគឺមានទាំងអស់។ 981 00:40:44,042 --> 00:40:46,993 អ្នកទទួលបានការងារមួយ, អ្នក​ធ្វើ​ការ​រស់​នៅ។ 982 00:40:47,045 --> 00:40:48,211 អ្នកជួបក្មេងស្រីម្នាក់ អ្នករៀបការហើយ 983 00:40:48,296 --> 00:40:50,130 ហើយអ្នកមានកូន។ 984 00:40:50,182 --> 00:40:51,681 មិនមានអ្វីផ្សេងទៀតទេ។ ទៅ IT ។ 985 00:40:51,766 --> 00:40:53,183 POP នេះមិនអាចទេ។ 986 00:40:53,268 --> 00:40:55,501 តើខ្ញុំចង់បានអ្វី ធ្វើ​អ្វី​ផ្សេង​ទៀត? 987 00:40:55,554 --> 00:40:57,220 ចូលចិត្តអ្វី? 988 00:40:57,305 --> 00:40:58,221 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង! 989 00:40:58,306 --> 00:40:59,505 តើអ្នកនឹងឈប់ សួរខ្ញុំ? 990 00:40:59,558 --> 00:41:01,441 មើល​ទៅ​គួរ​ឱ្យ​អាណិត​ណាស់ -- អ្នក​វេទនា។ 991 00:41:01,509 --> 00:41:02,442 អ្នកគឺជា។ អ្នក​វេទនា។ 992 00:41:02,510 --> 00:41:04,444 អ្នកដឹង តើ​អ្នក​ត្រូវ​ធ្វើ​អ្វី? 993 00:41:04,512 --> 00:41:06,345 អ្នកត្រូវតែ ស្វែងរកខ្លួនអ្នកនូវចំណង់ចំណូលចិត្តមួយ។ 994 00:41:06,398 --> 00:41:07,814 ចំណង់ចំណូលចិត្ត។ 995 00:41:07,866 --> 00:41:09,115 នោះហើយជាសិទ្ធិ។ អ្នកត្រូវតែទទួលបានអ្វីមួយ 996 00:41:09,184 --> 00:41:10,950 នោះនឹងទៅ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវភាពរីករាយ, 997 00:41:11,019 --> 00:41:12,952 ដូចជាខ្ញុំ និងស្មៅរបស់ខ្ញុំ... 998 00:41:13,021 --> 00:41:14,120 ចេញ! 999 00:41:14,189 --> 00:41:15,655 អ្នកល្ងង់ខ្លៅ! 1000 00:41:15,707 --> 00:41:17,690 តើអ្នកបានទៅហើយឬនៅ គ្រាប់ទាំងស្រុង? 1001 00:41:17,742 --> 00:41:19,192 កុំវាយឆ្មា! 1002 00:41:19,244 --> 00:41:22,629 កំដៅចេញពីរាងកាយរបស់គាត់។ ការដុតរន្ធនៅក្នុងស្មៅរបស់ខ្ញុំ។ 1003 00:41:22,697 --> 00:41:25,081 ហា ហា ហា ហា។ 1004 00:41:27,135 --> 00:41:29,552 វា​មិន​មែន​ជា​ការ​ខុស​គ្នា​ធំ​ឬ? 1005 00:41:29,638 --> 00:41:30,803 អ្វី? 1006 00:41:30,872 --> 00:41:34,007 BLUEGRASS នៃ KENTUCKY ។ 1007 00:41:34,059 --> 00:41:35,141 គ្មានអ្វីប្លែកទេ ប៉ុប។ 1008 00:41:35,210 --> 00:41:37,043 ខ្ញុំមិនកត់សំគាល់ទេ។ ភាពខុសគ្នាណាមួយ។ 1009 00:41:37,095 --> 00:41:39,145 អ្នកមិនកត់សំគាល់ទេ។ គ្មានភាពខុសប្លែកគ្នាទេ? 1010 00:41:39,181 --> 00:41:40,346 ទេ 1011 00:41:40,432 --> 00:41:42,899 នោះហើយជាដោយសារតែអ្នកមិនធ្វើ មានភ្នែក, Frankie ។ 1012 00:41:42,984 --> 00:41:44,184 ភ្នែក។ 1013 00:41:45,237 --> 00:41:46,653 ភ្នែកអ្វី? 1014 00:41:46,721 --> 00:41:48,571 ភ្នែក។ ភ្នែក។ 1015 00:41:48,657 --> 00:41:50,323 ភ្នែកអ្វី? 1016 00:41:50,391 --> 00:41:51,390 ប្រសិនបើអ្នកមានភ្នែក, 1017 00:41:51,443 --> 00:41:53,326 អ្នកបានដឹង អ្វីដែលខ្ញុំកំពុងនិយាយអំពី។ 1018 00:41:53,394 --> 00:41:56,362 ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងអ្នកមិនធ្វើទេ។ មានភ្នែក, Frankie ។ 1019 00:41:56,448 --> 00:41:58,397 អញ្ចឹង POP ខ្ញុំប្រាប់អ្នក ខ្ញុំប្រាថ្នាថាខ្ញុំមានភ្នែកនេះ, 1020 00:41:58,450 --> 00:41:59,899 ដោយសារតែបន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងដឹង 1021 00:41:59,951 --> 00:42:01,567 អ្វីទៅឋាននរក អ្នក​បាន​និយាយ​អំពី។ 1022 00:42:01,620 --> 00:42:05,205 មែនហើយ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្តាប់ ទៅស្គរផ្សេងគ្នា FRANKIE ។ 1023 00:42:05,257 --> 00:42:07,040 ដូច្នេះឥឡូវនេះមានស្គរ។ 1024 00:42:07,092 --> 00:42:08,675 មានរឿងអាស្រូវច្រើន។ កើតឡើងនៅទីនេះ, 1025 00:42:08,743 --> 00:42:10,093 ខ្ញុំប្រាប់អ្នក។ 1026 00:42:10,178 --> 00:42:12,262 នោះហើយជាសិទ្ធិ។ ឆ្នោត មកដល់ញូវយ៉ក។ រកមើល។ 1027 00:42:12,347 --> 00:42:14,747 បាទ, បាទ, អ្នកនិង 20 លាននាក់ផ្សេងទៀត។ 1028 00:42:14,799 --> 00:42:16,049 ឃើញ​ថា​ថ្ងៃ​នេះ, មិនអីទេ? 1029 00:42:16,101 --> 00:42:17,550 មានក្តីសង្ឃឹមជានិច្ច កូន។ 1030 00:42:17,602 --> 00:42:20,419 មិនមែនសម្រាប់អ្នកទេ POP គ្មានសង្ឃឹមទេ។ 1031 00:42:20,472 --> 00:42:21,971 ប៊ូលស៊ីត។ 1032 00:42:24,609 --> 00:42:25,558 សួស្តី ម៉ាក់។ 1033 00:42:25,610 --> 00:42:26,859 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1034 00:42:26,928 --> 00:42:28,061 ពេលវេលាដ៏ល្អឥតខ្ចោះ។ 1035 00:42:28,113 --> 00:42:29,896 ចេញពីទីនោះ! តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី​ជាមួយ​អ្នក? 1036 00:42:29,948 --> 00:42:31,064 ទៅលាងដៃ! 1037 00:42:31,116 --> 00:42:33,149 អ្នកចូលមក នាំយកមេរោគមកពួកគេ។ 1038 00:42:33,235 --> 00:42:34,951 និងជាប់ពួកគេ។ នៅក្នុងទឹកជ្រលក់ដូចនោះ! 1039 00:42:35,036 --> 00:42:37,954 ហេ, ចេញពីកៅអីរបស់ខ្ញុំ, BUB មក។ 1040 00:42:38,039 --> 00:42:40,456 អ្នកណាស្លាប់ ហើយ​បាន​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​ជា​ស្ដេច​? 1041 00:42:40,542 --> 00:42:41,958 គ្រាន់តែចេញ! 1042 00:42:42,043 --> 00:42:44,460 ខ្ញុំមាន ទៅធ្វើការ។ 1043 00:42:44,546 --> 00:42:45,962 ខ្ញុំមានការងារ, 1044 00:42:46,047 --> 00:42:47,297 មិនចូលចិត្ត មនុស្សមួយចំនួនដែលខ្ញុំស្គាល់។ 1045 00:42:47,382 --> 00:42:48,381 បាទ? តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី, 1046 00:42:48,449 --> 00:42:50,466 ការទាត់ចេញ ពិធីជប់លៀង SLUMBER? 1047 00:42:50,552 --> 00:42:51,968 តើឪពុករបស់អ្នកនៅឯណា? 1048 00:42:52,053 --> 00:42:54,470 គាត់នៅខាងក្រៅជាមួយ BLUEGRASS នៃ KENTUCKY 1049 00:42:54,556 --> 00:42:56,256 និងភ្នែក និងស្គរ។ 1050 00:42:56,308 --> 00:42:57,974 FRANKIE កុំឱ្យគាត់ ពេលវេលាដ៏លំបាកថ្ងៃនេះ។ 1051 00:42:58,059 --> 00:43:00,426 ហេតុអ្វីមិន? 1052 00:43:00,478 --> 00:43:03,129 គាត់ត្រូវបានគេបញ្ឈប់ ពីការងារ។ 1053 00:43:03,181 --> 00:43:04,630 គាត់ត្រូវបានគេបណ្តេញចេញ? 1054 00:43:04,683 --> 00:43:05,982 អ្នកបានឮនាង។ 1055 00:43:06,067 --> 00:43:08,935 តើអ្នកនឹងទៅហៅ ឪពុករបស់អ្នកមែនទេ? 1056 00:43:08,987 --> 00:43:10,436 ចេញពី ASS របស់អ្នក។ 1057 00:43:10,488 --> 00:43:12,438 ហើយចូលទៅការហៅទូរសព្ទ ឪពុករបស់អ្នក! 1058 00:43:12,490 --> 00:43:13,940 មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងទៅ! 1059 00:43:13,992 --> 00:43:15,441 Frank៖ នោះ​គឺ​ជា​រឿង​ធ្ងន់ធ្ងរ។ 1060 00:43:15,493 --> 00:43:17,443 យើងទើបតែទទួលបាន ដូចដែលវាធ្លាប់ជា, 1061 00:43:17,495 --> 00:43:18,995 ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​ដឹង​ថា​យើង​បាន​ចូល សម្រាប់ពេលវេលាលំបាកមួយចំនួន។ 1062 00:43:19,080 --> 00:43:20,697 ឥឡូវនេះ ក្នុងពេលតែមួយ 1063 00:43:20,782 --> 00:43:22,699 អ្នកជិតខាង បានទៅ nuts ។ 1064 00:43:22,784 --> 00:43:24,951 គ្រប់​គ្នា​មាន​ជំងឺ​គ្រុន​ចាញ់។ 1065 00:43:25,003 --> 00:43:29,038 ខ្ញុំ ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន អ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយវា។ 1066 00:43:29,991 --> 00:43:30,923 ហេ, រ៉ុកគី, 1067 00:43:30,992 --> 00:43:33,326 អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ ជាមួយនឹងរាប់លានរបស់អ្នក? 1068 00:43:33,378 --> 00:43:35,828 ប្រសិនបើអ្នកមិនលេង, អ្នកមិនឈ្នះទេ។ 1069 00:43:35,880 --> 00:43:37,046 នោះ​ជា​ដើម។ 1070 00:43:37,132 --> 00:43:38,348 អ្នកកំពុងបត់ចូល 1071 00:43:38,433 --> 00:43:40,049 ROCKEFELLER ដ៏ចម្លែក, រ៉ុកគី។ 1072 00:43:40,135 --> 00:43:41,834 ហា ហា ហា ហា ហា! 1073 00:43:41,886 --> 00:43:44,337 ឪពុករបស់ខ្ញុំអាចមាន ប្រហែលជាត្រូវបានគាំទ្រ 1074 00:43:44,389 --> 00:43:46,839 ឆ្នោតរដ្ឋញូវយ៉ក បេសកកម្មទាំងអស់ដោយខ្លួនគាត់។ 1075 00:43:46,891 --> 00:43:50,443 គាត់កំពុងទៅ សម្រាប់ធំមួយ។ 1076 00:43:50,511 --> 00:43:51,728 ខ្ញុំដឹងថាវាមិនត្រឹមត្រូវទេ 1077 00:43:51,780 --> 00:43:53,529 ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងប្រមូល ការត្រួតពិនិត្យភាពអត់ការងារធ្វើ 1078 00:43:53,615 --> 00:43:55,031 ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងធ្វើការ នៅក្លឹប។ 1079 00:43:55,116 --> 00:43:56,366 វាជាសំណាងផងដែរ, 1080 00:43:56,451 --> 00:43:58,034 ព្រោះ​ខ្ញុំ​រើស​ថ្ងៃ​ពលកម្ម ដើម្បីជាសាច់ប្រាក់ដែលពិនិត្យ។ 1081 00:43:58,119 --> 00:43:59,869 ធនាគារត្រូវបានបិទ។ ហាងបញ្ចាំ 1082 00:43:59,954 --> 00:44:01,687 គឺ​ជា​ការ​រួម​តែ​មួយ​ នៅលើប្លុកដែលបានបើក។ 1083 00:44:01,740 --> 00:44:03,239 ហេ ហ្វ្រង់គី 1084 00:44:03,325 --> 00:44:05,241 តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ? អ្វីគ្រប់យ៉ាងយល់ព្រម? 1085 00:44:05,327 --> 00:44:06,576 តើគ្រួសារសុខសប្បាយជាទេ? 1086 00:44:06,661 --> 00:44:07,794 ល្អ 1087 00:44:07,862 --> 00:44:10,129 ម្តាយរបស់អ្នក ឪពុករបស់អ្នក? បងស្រីដ៏ស្រស់ស្អាតរបស់អ្នក? 1088 00:44:10,198 --> 00:44:12,882 គ្រប់គ្នាសុខសប្បាយ។ 1089 00:44:12,967 --> 00:44:15,034 មើល ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ជា​សាច់​ប្រាក់ ពិនិត្យ។ 1090 00:44:15,086 --> 00:44:17,920 អ្នកមាន I.D.? 1091 00:44:18,006 --> 00:44:19,505 IRV... 1092 00:44:19,557 --> 00:44:21,507 បងស្រីខ្ញុំយ៉ាងម៉េចដែរ? ម៉ាក់ខ្ញុំយ៉ាងម៉េចហើយ-- 1093 00:44:21,559 --> 00:44:22,842 អ្នកសួរខ្ញុំ សម្រាប់ I.D.? 1094 00:44:22,894 --> 00:44:24,844 FRANK ខ្ញុំសុំទោស។ នោះហើយជាវិធីដែលវាគឺជា។ 1095 00:44:24,896 --> 00:44:27,430 អ្នកត្រូវតែមាន 2 ទម្រង់នៃការកំណត់អត្តសញ្ញាណ។ 1096 00:44:27,515 --> 00:44:29,432 អ្នកដឹង តើឪពុកខ្ញុំជាអ្នកណា? 1097 00:44:29,517 --> 00:44:32,318 យើង​មិន​ចង់​មាន ការយល់ច្រឡំមួយ។ 1098 00:44:32,387 --> 00:44:33,820 ហេហេហេ។ យល់ព្រម។ 1099 00:44:33,888 --> 00:44:38,074 សម្រាប់អ្នក, Frankie, ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ​ការ​លើក​លែង។ 1100 00:44:38,159 --> 00:44:39,659 JEEZ, អរគុណ, IRV ។ 1101 00:44:39,727 --> 00:44:43,229 ប៉ុន្តែអ្នកត្រូវទិញអ្វីមួយ។ អប្បបរមា 10 ដុល្លារ។ 1102 00:44:43,281 --> 00:44:44,831 ខ្ញុំត្រូវទិញអ្វីមួយ? 1103 00:44:44,899 --> 00:44:45,832 បាទ។ 1104 00:44:45,900 --> 00:44:47,950 តើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វី ដើម្បីទិញនៅកន្លែងនេះ, 1105 00:44:48,036 --> 00:44:49,452 អ្វី? UKULELE FUCKING? 1106 00:44:49,537 --> 00:44:52,455 ខ្ញុំមិនមែនជា CHASE MANHATTAN ទេ។ អប្បបរមា 10 ដុល្លារ។ 1107 00:44:52,540 --> 00:44:54,540 IRV ខ្ញុំសូមស្បថចំពោះព្រះ។ នេះមើលទៅដូច 1108 00:44:54,592 --> 00:44:56,959 ភាពដូចគ្នាដែលអ្នកមាន នៅទីនេះ 20 ឆ្នាំមុន។ 1109 00:44:57,045 --> 00:44:58,294 មិនអីទេ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ 1110 00:44:58,380 --> 00:44:59,929 បំណែកនៃ SHIT នោះ។ កែវយឹតនៅទីនោះ។ 1111 00:45:00,014 --> 00:45:01,414 អូ បាទ។ 1112 00:45:01,466 --> 00:45:04,517 ហេ, ហ្វ្រង់, ទាំងនេះគឺស្រស់ស្អាត។ 1113 00:45:04,585 --> 00:45:05,518 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺស្រស់ស្អាត។ 1114 00:45:05,586 --> 00:45:08,271 គាត់ចង់លក់វា។ តើ​អ្នក​គិត​យ៉ាង​ណា? 1115 00:45:08,356 --> 00:45:10,390 9 បាត។ 1116 00:45:10,442 --> 00:45:12,358 IRV សូមអញ្ជើញមក! 1117 00:45:12,427 --> 00:45:14,427 ខ្ញុំត្រូវគិតលុយអ្នក ១០. 1118 00:45:14,479 --> 00:45:15,428 ទេ 1119 00:45:15,480 --> 00:45:16,429 ទេ ទេ 1120 00:45:16,481 --> 00:45:17,930 ធ្វើឱ្យឡើង ភាពខុសគ្នា។ 1121 00:45:17,982 --> 00:45:21,284 ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ។ សំបុត្រឆ្នោត។ 1122 00:45:21,369 --> 00:45:22,285 ស្អាត។ 1123 00:45:22,370 --> 00:45:23,602 អ្នកយល់ហើយ Frankie 1124 00:45:23,655 --> 00:45:24,954 អ្នកបានទទួលវាហើយ។ 1125 00:45:25,039 --> 00:45:28,458 អ្វីគ្រប់យ៉ាងគឺជាការងារ ជាមួយបុរសនេះ។ 1126 00:45:28,543 --> 00:45:31,461 អ្នកទទួលបានគូដ៏ស្រស់ស្អាត នៃ BINOCULARS នៅទីនោះ។ 1127 00:45:31,546 --> 00:45:32,462 បាទ ស្អាត។ 1128 00:45:32,547 --> 00:45:33,963 នៅទីនោះអ្នកហើយ។ 1129 00:45:34,048 --> 00:45:36,282 ទាំងអស់ត្រូវ។ 1130 00:45:36,334 --> 00:45:38,284 ១, ២, ៣, ៤, ៥... 1131 00:45:38,336 --> 00:45:39,618 ថ្ងៃនេះ IRV! មក! 1132 00:45:39,671 --> 00:45:41,120 មក IRV ហ្អី? 1133 00:45:41,172 --> 00:45:42,755 សូមអញ្ជើញមក IRV! 1134 00:45:44,008 --> 00:45:45,458 កុំភ្លេច កែវយឹត។ 1135 00:45:45,510 --> 00:45:47,927 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ ដើម្បីបំភ្លេចពួកគេ។ 1136 00:45:48,012 --> 00:45:49,429 ចំណាយខ្ញុំ ៩ ដុល្លារ។ 1137 00:45:49,514 --> 00:45:50,930 ហា ហា ហា ហា! 1138 00:45:51,015 --> 00:45:52,465 ដាក់វា នៅលើផ្លូវ។ 1139 00:45:52,517 --> 00:45:55,468 នោះគឺជាវា។ ខ្ញុំបានគិត វាជាការខ្ជះខ្ជាយលុយបែបនេះ, 1140 00:45:55,520 --> 00:45:59,021 ខ្ញុំ​មិន​ដែល​ប្រាប់​ឪពុក​ខ្ញុំ​ទេ។ ខ្ញុំបានទិញវា។ 1141 00:46:03,161 --> 00:46:04,577 ហើយបន្ទាប់មកវាបានកើតឡើង។ 1142 00:46:04,662 --> 00:46:08,030 ខ្ញុំនៅលើផ្លូវក្រោមដី ពេលខ្លះក្នុងខែវិច្ឆិកា។ 1143 00:46:24,516 --> 00:46:26,549 SHIT បរិសុទ្ធ។ 1144 00:46:26,634 --> 00:46:29,335 SHIT បរិសុទ្ធ។ ខ្ញុំមិនជឿវាទេ។ 1145 00:46:29,387 --> 00:46:30,669 ខ្ញុំមិនជឿវាទេ។ 1146 00:46:30,722 --> 00:46:32,939 ខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយ នៅក្នុងឆ្នោត! 1147 00:46:33,007 --> 00:46:35,942 ត្រង់នេះ! ខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយ នៅក្នុងឆ្នោត! 1148 00:46:36,010 --> 00:46:37,443 ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ! ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ! មើល! 1149 00:46:37,512 --> 00:46:39,178 រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ, មើលនេះ! 1150 00:46:39,230 --> 00:46:40,446 ទីនេះ! នេះ​ជា​សំបុត្រ​! 1151 00:46:40,515 --> 00:46:42,732 ខ្ញុំបានទទួលការបាញ់មួយ។ ៦.២ លានដុល្លារ! 1152 00:46:42,817 --> 00:46:45,451 6.2 លានដុល្លារ! 1153 00:46:45,520 --> 00:46:50,239 យាយ! យាយ! 1154 00:46:52,460 --> 00:46:55,378 ម៉ាក់ វីតូ អ្នកនឹងមិនដែលទេ។ ជឿ​ថា​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង! 1155 00:46:55,463 --> 00:46:56,879 ម៉ាក់ វីតូ! ម៉ាក់ ម៉ាក់! 1156 00:46:56,965 --> 00:47:00,333 ខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយ ឆ្នោតនៅរដ្ឋញូវយ៉ក! 1157 00:47:00,385 --> 00:47:01,834 តើអ្នកធ្ងន់ធ្ងរទេ? 1158 00:47:01,886 --> 00:47:04,337 បាទ! នៅទីនោះ នៅក្នុងក្រដាស! 1159 00:47:04,389 --> 00:47:05,338 អូ ហ្វ្រង់ឃី! 1160 00:47:05,390 --> 00:47:07,507 [សំឡេងរោទ៍ទូរស័ព្ទ] 1161 00:47:07,559 --> 00:47:09,509 ពួកគេបានសើច គ្រីស្ត កូឡុំបឺស! 1162 00:47:09,561 --> 00:47:11,511 ពួកគេបានសើច បងប្អូនប្រុស Wright! 1163 00:47:11,563 --> 00:47:13,012 ពួកគេបានសើច នៅអ៊ីញស្ទីន! 1164 00:47:13,064 --> 00:47:15,014 ម៉ាម៉ា ពួកគេសូម្បីតែ សើចដាក់ខ្ញុំ។ 1165 00:47:15,066 --> 00:47:16,816 ប៉ុន្តែគ្មាននរណាម្នាក់ទៅទេ។ សើចដាក់ខ្ញុំ 1166 00:47:16,884 --> 00:47:18,017 បន្ទាប់ពីបុណ្យណូអែល 1167 00:47:18,069 --> 00:47:19,519 ពីព្រោះ ខ្ញុំជាអ្នកចុងក្រោយ 1168 00:47:19,571 --> 00:47:21,521 នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ឆ្នោតរដ្ឋ, 1169 00:47:21,573 --> 00:47:24,023 ហើយខ្ញុំនឹងឈ្នះ 6.2 លានដុល្លារនោះ 1170 00:47:24,075 --> 00:47:26,025 ហើយខ្ញុំនឹងទៅ ដើម្បីចំណាយវា! 1171 00:47:26,077 --> 00:47:27,326 និង, ទឹកឃ្មុំ, ទឹកឃ្មុំ, 1172 00:47:27,395 --> 00:47:29,028 ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទិញ​អ្នក​ ផ្ទះដ៏ស្រស់ស្អាត 1173 00:47:29,080 --> 00:47:31,030 ជាមួយនឹងស្មៅដ៏ធំមួយ សម្រាប់ខ្ញុំ។ 1174 00:47:31,082 --> 00:47:33,032 Frankie កុំបារម្ភ អំពីអាជីពមួយ, 1175 00:47:33,084 --> 00:47:35,034 មិនមែនថាអ្នកនឹងទេ។ ទទួលបានមួយណាក៏ដោយ 1176 00:47:35,086 --> 00:47:36,702 អានវា, KID ។ ឆ្លើយថា 1177 00:47:36,754 --> 00:47:37,837 តើអ្នកណានៅលើទូរស័ព្ទ? 1178 00:47:37,905 --> 00:47:38,838 វាជាគម្រោង។ 1179 00:47:38,906 --> 00:47:39,839 MADELINE! MADELINE! 1180 00:47:39,907 --> 00:47:42,542 ខ្ញុំ​នឹង​ទៅ​ទិញ​អ្នក​ ម៉ាស៊ីនបោកខោអាវ ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ 1181 00:47:42,594 --> 00:47:44,910 គ្រប់ឧបករណ៍ អ្នកធ្លាប់សង្ឃឹម។ 1182 00:47:44,963 --> 00:47:46,345 បន្ទាប់មក-- 1183 00:47:47,632 --> 00:47:49,081 នាងត្រូវតែដួលសន្លប់។ 1184 00:47:49,133 --> 00:47:50,716 អបអរសាទរ! 1185 00:47:50,768 --> 00:47:51,717 ស្រា! 1186 00:47:51,769 --> 00:47:53,719 ហើយចុះអ្នកវិញ? ស៊ើបអង្កេត PESCE? 1187 00:47:53,771 --> 00:47:55,721 តើខ្ញុំអាចទិញអ្វីសម្រាប់អ្នក? 1188 00:47:55,773 --> 00:47:57,723 POP តើខ្ញុំអាចនិយាយជាមួយអ្នកបានទេ? 1189 00:47:57,775 --> 00:48:00,142 មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ ខ្ញុំកំពុងរវល់ក្នុងការចំណាយ លុយរបស់ខ្ញុំនៅទីនេះ។ 1190 00:48:00,228 --> 00:48:01,644 ហានី ស្តាប់ហ្វ្រង់គី។ 1191 00:48:01,729 --> 00:48:04,146 បាទ, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ, តើនរណាជាអ្នកបង្កើតឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ? 1192 00:48:04,232 --> 00:48:05,648 នោះហើយជាពិតប្រាកដ ចំណុច, POP ។ 1193 00:48:05,733 --> 00:48:06,649 បាទ? ដូច្នេះ? 1194 00:48:06,734 --> 00:48:08,651 យើងទាំងពីរបានទទួល ឈ្មោះដូចគ្នា 1195 00:48:08,736 --> 00:48:11,654 ខ្ញុំដឹង។ វាជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំបានឱ្យវាទៅអ្នក។ 1196 00:48:11,739 --> 00:48:13,656 ប៉ុន្តែវាជាឈ្មោះរបស់ខ្ញុំ នៅក្នុងក្រដាស។ 1197 00:48:13,741 --> 00:48:16,158 តើអ្នកកំពុងព្យាយាមអ្វី ប្រាប់ខ្ញុំ FRANKIE? 1198 00:48:16,210 --> 00:48:17,660 POP វាជាសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។ 1199 00:48:17,745 --> 00:48:19,662 តើអ្នកចង់មានន័យអ្វី? សំបុត្ររបស់អ្នក? 1200 00:48:19,747 --> 00:48:20,830 ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំដឹង។ 1201 00:48:20,915 --> 00:48:22,965 អ្នកមិនគិតថាខ្ញុំនឹងទៅទេ។ ដើម្បីចែករំលែកវាជាមួយអ្នក។ 1202 00:48:23,051 --> 00:48:24,967 តើវាឬ? អ្នកលោភលន់ BASTARD? 1203 00:48:25,053 --> 00:48:28,337 វាជាសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំនឹងទិញអ្នក។ អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។ 1204 00:48:28,423 --> 00:48:30,840 អ្នកជាអ្នកបះបោរ ក្មេង។ អ្នកពិតជាកុប្បកម្ម។ 1205 00:48:30,925 --> 00:48:33,593 សម្រាប់មួយនាទីនៅទីនោះ, អ្នកបានឱ្យខ្ញុំទៅ។ 1206 00:48:33,645 --> 00:48:35,011 ជំរាបសួរ! 1207 00:48:39,233 --> 00:48:40,433 អាហ. 1208 00:48:46,357 --> 00:48:48,741 តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង? 1209 00:48:50,078 --> 00:48:53,579 ទឹកឃ្មុំ វាជាសំបុត្ររបស់ FRANKIE ។ 1210 00:48:53,648 --> 00:48:55,281 បាទ POP 1211 00:48:55,333 --> 00:48:57,783 ខ្ញុំបានទៅ IRV'S ដើម្បីទូទាត់មូលប្បទានប័ត្រ 1212 00:48:57,835 --> 00:48:59,285 'បណ្តាលឱ្យធនាគារ ត្រូវបានបិទ, 1213 00:48:59,337 --> 00:49:01,203 ហើយគាត់បានបង្កើតខ្ញុំ ទិញអ្វីមួយ។ 1214 00:49:01,289 --> 00:49:02,622 អញ្ចឹង-- ខ្ញុំបានទិញ 1215 00:49:02,674 --> 00:49:04,256 កែវយឹត និងសំបុត្រមួយ។ 1216 00:49:04,325 --> 00:49:08,260 អ្នកកំពុងប្រាប់ខ្ញុំ អ្នក​បាន​ទិញ​សំបុត្រ​មួយ​? 1217 00:49:08,346 --> 00:49:10,262 ខ្ញុំទទួលបានសំបុត្រចំនួន 8 លានសន្លឹក 1218 00:49:10,348 --> 00:49:12,765 កំពុងអង្គុយ ប្រអប់ស្បែកជើងមួយនៅខាងលើ, 1219 00:49:12,850 --> 00:49:15,834 ហើយអ្នកបានទិញ សំបុត្រមួយ។ 1220 00:49:15,887 --> 00:49:17,269 បាទ, ល្អ, POP, 1221 00:49:17,338 --> 00:49:20,640 អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំមានន័យថា... ខ្ញុំ​មាន​សំណាង។ 1222 00:49:36,491 --> 00:49:39,191 តើខ្ញុំអាចឃើញ សំបុត្រ, Frankie? 1223 00:49:39,243 --> 00:49:40,409 បាទ។ 1224 00:50:00,314 --> 00:50:01,564 អ្នក​នឹង​ឈ្នះ 1225 00:50:01,649 --> 00:50:03,232 នេះវេទនាណាស់។ FUCKING រឿង។ 1226 00:50:03,317 --> 00:50:05,551 អ្នក​ដឹង​ថា មែនអត់? 1227 00:50:05,603 --> 00:50:07,553 បាទ, ល្អ, POP, អ្នកដឹង, 1228 00:50:07,605 --> 00:50:09,388 អ្វី​ទៅ​ជា​របស់​ខ្ញុំ គឺជារបស់អ្នក។ 1229 00:50:09,440 --> 00:50:10,889 បាទ ដូចគ្នាដែរ ហ្វ្រង់ឃី។ 1230 00:50:10,942 --> 00:50:13,075 ខ្ញុំមិនបានទទួលអ្វីទេ។ 1231 00:50:24,372 --> 00:50:27,623 ភ្លាមៗ គ្រប់គ្នា គឺជាមិត្តល្អបំផុតរបស់ខ្ញុំ។ 1232 00:50:27,709 --> 00:50:28,958 អបអរសាទរ។ 1233 00:50:29,043 --> 00:50:31,377 សូម​អរគុណ​ច្រើន​។ 1234 00:50:33,914 --> 00:50:36,382 ♪ ប៉ុន្មានថ្ងៃ♪ 1235 00:50:36,434 --> 00:50:37,850 ♪ ធ្លាប់ហើយ ♪ 1236 00:50:37,918 --> 00:50:40,186 ♪ចាប់តាំងពីខ្ញុំកើតមក♪ 1237 00:50:40,254 --> 00:50:43,139 ♪ ប៉ុន្មានថ្ងៃ♪ 1238 00:50:43,224 --> 00:50:44,757 ♪ តើខ្ញុំស្លាប់ ... ♪ 1239 00:50:44,809 --> 00:50:46,258 គាត់គឺជា BASTARD សំណាង។ 1240 00:50:46,310 --> 00:50:48,978 FRANKIE PESCE គឺជាអ្នកចុងក្រោយ នៅក្នុងឆ្នោតរដ្ឋ។ 1241 00:50:49,063 --> 00:50:50,479 ហ្វ្រែង៖ វាពិតជាគួរឱ្យអស់សំណើចណាស់។ 1242 00:50:50,565 --> 00:50:52,481 ខ្ញុំគឺជា 1 ក្នុងចំណោម 50 អ្នកចុងក្រោយ។ 1243 00:50:52,567 --> 00:50:54,984 គ្រប់​គ្នា​បាន​ធ្វើ​ដូច ខ្ញុំ​បាន​ឈ្នះ​រឿង​នេះ​ហើយ។ 1244 00:50:55,069 --> 00:50:57,403 តើអ្នកនឹងភ្នាល់លើ សេះមួយទៅ 50 ទៅ 1? 1245 00:50:57,455 --> 00:50:58,654 ខ្ញុំនឹងមិន។ 1246 00:50:58,740 --> 00:51:02,107 ប៉ុន្តែមិត្តរបស់ខ្ញុំ បានភ្នាល់លើខ្ញុំ។ 1247 00:51:02,160 --> 00:51:04,326 ZIPPAS ត្រូវបានបញ្ចុះបញ្ចូល ខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីបាន។ 1248 00:51:04,412 --> 00:51:06,245 ដូច្នេះគាត់បានយកយើងចុះ ទៅផ្លូវ MULBERRY 1249 00:51:06,297 --> 00:51:07,780 ទៅនេះធំពិត ល្បែងស៊ីសងរួមគ្នា 1250 00:51:07,832 --> 00:51:09,381 ដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំអាច បោះគ្រាប់ឡុកឡាក់ខ្លះ។ 1251 00:51:09,450 --> 00:51:11,217 ♪ ប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វី♪ 1252 00:51:11,285 --> 00:51:16,172 ♪ គាត់ជាមនុស្សចម្លែក ដីចម្លែក♪ 1253 00:51:17,258 --> 00:51:21,644 ♪ គ្រាន់តែជាមនុស្សចម្លែក ដីចម្លែក♪ 1254 00:51:21,729 --> 00:51:23,145 ♪ ប្រាប់ខ្ញុំថាហេតុអ្វី♪ 1255 00:51:23,231 --> 00:51:28,184 ♪ គាត់ជាមនុស្សចម្លែក ដីចម្លែក♪ 1256 00:51:29,403 --> 00:51:33,856 ♪ គាត់ជាមនុស្សចម្លែក ដីចម្លែក♪ 1257 00:51:33,908 --> 00:51:35,390 បោះបុរស គ្រាប់ឡុកឡាក់។ 1258 00:51:35,443 --> 00:51:36,909 ទៅ, ទៅ, ទៅ។ 1259 00:51:36,977 --> 00:51:39,311 នោះលឿនពេកហើយ ទារក។ 1260 00:51:39,363 --> 00:51:40,813 ដាក់ភ្នាល់របស់អ្នក! 1261 00:51:40,865 --> 00:51:42,698 180 ចាប់។ 1262 00:51:43,668 --> 00:51:45,117 ក ៩! 1263 00:51:49,123 --> 00:51:50,039 តើអ្នកមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាដែរ? 1264 00:51:50,091 --> 00:51:51,657 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា KINETIC ។ 1265 00:51:51,709 --> 00:51:54,326 KINETIC ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ពាក្យនោះ។ ខ្ញុំស្រឡាញ់ពាក្យនោះ។ 1266 00:51:54,378 --> 00:51:56,929 ទាំងអស់ត្រូវ។ យើង នឹងបង្ហាញពួកគេ។ 1267 00:51:56,997 --> 00:51:58,964 3 មកដល់។ ដាក់ភ្នាល់របស់អ្នក។ 1268 00:51:59,016 --> 00:52:01,100 100 និយាយថាអ្នកមិនធ្វើ ធ្វើវា ៩. 1269 00:52:01,168 --> 00:52:02,184 មក។ 1270 00:52:02,270 --> 00:52:03,719 ទាំងអស់ត្រូវ។ 1271 00:52:06,357 --> 00:52:07,473 ក៤! 1272 00:52:07,558 --> 00:52:09,275 វាមិនអីទេ។ វាមិនអីទេ។ 1273 00:52:09,343 --> 00:52:10,442 តោះសាកល្បង ម្ដងទៀត។ 1274 00:52:10,511 --> 00:52:12,695 ៤០០ ON ៩. 1275 00:52:13,614 --> 00:52:14,864 មក! ហ្វ្រង់គី ប៊យ។ 1276 00:52:14,949 --> 00:52:16,148 យកលុយរបស់ពួកគេ, ទារក។ 1277 00:52:16,200 --> 00:52:17,149 យកលុយរបស់ពួកគេ។ 1278 00:52:17,201 --> 00:52:18,784 មក! មក! 1279 00:52:22,990 --> 00:52:24,156 ហេហេហេហេ។ 1280 00:52:24,242 --> 00:52:26,242 មិនមែន LOUIE TUCCI ទេ។ នៅទីនោះ? 1281 00:52:26,327 --> 00:52:28,494 កុំធ្វើបាបគាត់, ហ្វ្រង់គី។ 1282 00:52:28,546 --> 00:52:30,963 គាត់មានរបស់គាត់ផ្ទាល់ ផ្នូរនៅ JERSEY ។ 1283 00:52:31,031 --> 00:52:33,966 គាត់នឹងកាត់បំពង់ករបស់អ្នក។ ចេញទៅក្រៅសម្រាប់ CALZONE ក្រោយ។ 1284 00:52:34,034 --> 00:52:35,968 គាត់​មិន​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​អី​ទេ បុរស។ 1285 00:52:36,036 --> 00:52:37,970 បាទ វាយគាត់។ ខ្ញុំ​មាន​មិត្ត​ភក្តិ​ផង​ដែរ។ 1286 00:52:38,038 --> 00:52:39,471 ហេ! តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1287 00:52:39,540 --> 00:52:40,973 រមៀលគ្រាប់ឡុកឡាក់ Fucking, មែននឹង? 1288 00:52:41,041 --> 00:52:43,475 តើកូននេះជាអ្វី? គាត់បាន FUCKING PALSY? 1289 00:52:43,544 --> 00:52:45,210 តើអ្នកកំពុងនិយាយអ្វី បិទ? តោះ! 1290 00:52:45,263 --> 00:52:46,545 សម្រាកឥឡូវនេះ, ហ្វ្រង់គី។ 1291 00:52:46,597 --> 00:52:48,981 អ្នកអាចធ្វើបាន។ អ្នកអាចធ្វើបាន។ 1292 00:52:49,049 --> 00:52:50,816 ទាំងអស់ត្រូវ។ មក។ 1293 00:52:50,885 --> 00:52:52,401 ហូ! 1294 00:52:52,486 --> 00:52:53,402 ក ៩! 1295 00:52:53,487 --> 00:52:54,403 បាទ! 1296 00:52:54,488 --> 00:52:55,938 ត្រង់នេះ! 1297 00:52:57,942 --> 00:52:59,892 ឱ្យគាត់ជិះ។ 1298 00:52:59,944 --> 00:53:01,393 នរណាម្នាក់បានទទួល BRIASCI ណាមួយ? 1299 00:53:01,445 --> 00:53:02,895 FUCKING S.I. 1300 00:53:02,947 --> 00:53:04,897 FUCK IT UP, ប្រុសធាត់។ 1301 00:53:04,949 --> 00:53:06,699 បន្ទាប់មកវាបានកើតឡើង។ 1302 00:53:06,751 --> 00:53:08,200 ខ្ញុំបានបង្កើតប្រវត្តិសាស្ត្រ។ 1303 00:53:08,252 --> 00:53:10,202 ខ្ញុំ​ប្រហែល​ជា​ត្រូវ​ធ្វើ អ្វីមួយ 1304 00:53:10,254 --> 00:53:12,654 គ្មាននរណាម្នាក់មិនធ្លាប់បានឃើញទេ។ គ្រប់ទីកន្លែង។ 1305 00:53:12,707 --> 00:53:15,174 មិនគួរឱ្យជឿ។ អ្នកឃើញវាទេ? 1306 00:53:15,242 --> 00:53:17,042 Frankie, BA-- 1307 00:53:27,805 --> 00:53:29,271 យកក្មេងនោះមក ចេញពីទីនេះ។ 1308 00:53:29,357 --> 00:53:31,557 ឲ្យពូថៅមួយ ខ្ញុំនឹងកាត់ ដៃ Fucking របស់អ្នកបិទ។ 1309 00:53:31,609 --> 00:53:33,525 មក។ វាគ្រាន់តែជាហ្គេមមួយ។ 1310 00:53:33,594 --> 00:53:34,610 គាត់ពិតជាអាក់អន់ចិត្តណាស់។ 1311 00:53:34,695 --> 00:53:36,111 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? 1312 00:53:36,197 --> 00:53:37,947 អ្វីដែលអ្នកគិត នេះ​ជា​រឿង​កំប្លែង​មួយ? 1313 00:53:38,032 --> 00:53:38,948 ហេ! 1314 00:53:39,033 --> 00:53:40,532 ខ្ញុំគ្រាន់តែ លេងគ្រាប់ឡុកឡាក់ខ្លះ។ 1315 00:53:40,601 --> 00:53:41,533 មក។ 1316 00:53:41,602 --> 00:53:43,535 មកទីនេះ អ្នកច្របាច់ក។ 1317 00:53:43,604 --> 00:53:44,536 មក! 1318 00:53:44,605 --> 00:53:45,537 មកទីនេះ! 1319 00:53:45,606 --> 00:53:47,039 FUCKING DOUCHE កាបូប។ 1320 00:53:47,107 --> 00:53:49,208 ហេ! ហេ! ត្រលប់មកទីនេះ! 1321 00:53:49,276 --> 00:53:52,544 និយាយថាអរុណសួស្តី ទៅ វីននី ប៉ា។ 1322 00:53:52,613 --> 00:53:53,629 ហា ហា ហា។ 1323 00:53:53,714 --> 00:53:55,965 អ្នកគិតថាវាជា រឿងកំប្លែងធំមែនទេ? 1324 00:53:56,050 --> 00:53:56,966 អ្វី? 1325 00:53:57,051 --> 00:53:59,835 ដើរលេង ជាមួយបុរស MOB 1326 00:53:59,921 --> 00:54:01,420 និងការបាញ់គ្រាប់ឡុកឡាក់មែនទេ? 1327 00:54:01,472 --> 00:54:02,922 តើអ្នកជានរកអ្វី និយាយអំពី? 1328 00:54:02,974 --> 00:54:04,924 អ្នកគឺជារឿងព្រេងមួយ។ នៅលើផ្លូវ MULBERRY ។ 1329 00:54:04,976 --> 00:54:07,309 កូនត្រី FRANKIE, បុរសដៃមាស... 1330 00:54:07,395 --> 00:54:09,428 អ្នកដឹងទេ ដៃមាស ហើយ​លើក​ឡើង​លើ ASS របស់​គាត់។ 1331 00:54:09,480 --> 00:54:11,597 រក្សាវាឡើង។ ចាំមើលថាមានអ្វីកើតឡើង។ 1332 00:54:11,649 --> 00:54:14,132 គ្រាន់តែសម្រាក, សិទ្ធិ? 1333 00:54:14,185 --> 00:54:15,517 ខ្ញុំកំពុងរីករាយ។ 1334 00:54:15,603 --> 00:54:17,019 វាគ្រាន់តែជាការកំសាន្ត។ 1335 00:54:17,104 --> 00:54:18,487 យល់ព្រម, SONNY, យល់ព្រម។ 1336 00:54:18,555 --> 00:54:20,990 កុំសម្លាប់ខ្លួនឯង មុនពេលគំនូរ។ 1337 00:54:21,058 --> 00:54:23,993 បន្ទាប់មកអ្នកអាចធ្វើបាន អ្វីក៏ដោយដែលអ្នកចង់បាន។ 1338 00:54:24,078 --> 00:54:24,994 អស្ចារ្យ។ សូមអរគុណ។ 1339 00:54:25,079 --> 00:54:27,496 តើនរកជាអ្វី មានក្លិននៅទីនេះ? 1340 00:54:27,581 --> 00:54:30,666 មានក្លិនដូចកន្លែងហាត់ប្រាណចាស់ ស្បែកជើងប៉ាតា ឬអ្វីមួយ។ 1341 00:54:35,006 --> 00:54:36,655 វាជា PIZZA ។ 1342 00:54:36,707 --> 00:54:38,507 ថាកុំ មើលដូច 1343 00:54:38,592 --> 00:54:40,492 NO PIZZA ខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ, POP ។ 1344 00:54:40,544 --> 00:54:43,295 គ្រាន់តែបិទ ហើយមានចំណិតមួយ។ 1345 00:54:44,215 --> 00:54:45,798 តើអ្នកបានធ្វើវាទេ? 1346 00:54:45,850 --> 00:54:47,800 តើ​ខ្ញុំ​បាន​បង្កើត​វា​ទេ? តើអ្នកឃើញទេ? ម្តាយរបស់អ្នកនៅទីនេះ? 1347 00:54:47,852 --> 00:54:49,134 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើវាហើយ។ 1348 00:54:49,186 --> 00:54:52,137 វាមានតម្លៃខ្ញុំមួយដុល្លារ រកបាន $1.00 ។ 1349 00:54:52,189 --> 00:54:53,355 របស់ដែលអ្នកទិញ-- 1350 00:54:53,441 --> 00:54:54,356 7 បាត។ 1351 00:54:54,442 --> 00:54:56,608 មានដុំ។ មក។ 1352 00:54:56,677 --> 00:54:58,360 មានដុំ។ 1353 00:55:05,703 --> 00:55:07,403 ម្សៅគឺពិបាកបន្តិច។ 1354 00:55:07,488 --> 00:55:09,238 តើមានអ្វីខុស? តើ​មាន​បញ្ហា​អ្វី? 1355 00:55:09,323 --> 00:55:11,740 POP, POP, អ្នកទទួលបាន ភីហ្សាល្អជាងនៅកូរ៉េ។ 1356 00:55:11,826 --> 00:55:13,158 អ្នកណាដែលឋាននរកបានធ្វើនោះ មីឆេលីន? 1357 00:55:13,210 --> 00:55:14,994 ដាក់វានៅក្នុង trunk ហើយប្រើវាជាគ្រឿងបន្លាស់។ 1358 00:55:15,046 --> 00:55:16,962 ខ្ញុំកំពុងទៅ ដើម្បីត្រឡប់ទៅគ្រែ។ 1359 00:55:17,031 --> 00:55:18,363 នោះជាភីហ្សាដ៏អាក្រក់បំផុត។ 1360 00:55:18,416 --> 00:55:19,999 ខ្ញុំធ្លាប់មាន នៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1361 00:55:21,635 --> 00:55:23,552 សមាជិកតែមួយគត់ នៃគ្រួសាររបស់យើង។ 1362 00:55:23,637 --> 00:55:25,054 ដើម្បីកោតសរសើរ ភីហ្សារបស់ឪពុកខ្ញុំ 1363 00:55:25,139 --> 00:55:26,338 គឺ វីននី។ 1364 00:55:26,390 --> 00:55:28,841 ច្បាស់ណាស់ ឪពុកខ្ញុំ មិនមែនជាប្រភេទបុរសទេ។ 1365 00:55:28,893 --> 00:55:31,176 អង្គុយជុំវិញផ្ទះ ដូចជាមនុស្សធម្មតា។ 1366 00:55:31,228 --> 00:55:33,479 ភាពធុញទ្រាន់ កំពុងបើកឡានឱ្យគាត់ឆ្កួត។ 1367 00:55:33,547 --> 00:55:35,347 ហើយចងចាំ, ចិត្តឥតប្រយោជន៍ 1368 00:55:35,399 --> 00:55:36,849 គឺជារបស់អារក្ស កន្លែងលេង, 1369 00:55:36,901 --> 00:55:38,350 ហើយក្នុងករណីឪពុកខ្ញុំ 1370 00:55:38,402 --> 00:55:41,653 វាជិតក្លាយជា សួនកម្សាន្តមួយ។ 1371 00:55:46,610 --> 00:55:47,776 ហេ។ 1372 00:55:48,863 --> 00:55:51,447 តើនរកនៅឯណា អ្នកទៅបីនាក់មែនទេ? 1373 00:55:51,532 --> 00:55:53,032 យើងទៅប៊ូលីង។ 1374 00:55:53,084 --> 00:55:54,867 នោះហើយជាសិទ្ធិ។ ប៊ូលីង។ 1375 00:55:56,203 --> 00:55:58,504 ប៊ូលីង ហាហា? 1376 00:55:59,757 --> 00:56:02,758 អ្នកមិនទាន់បានលេងប៊ូលីងទេ។ តាំង​ពី​ព្រះ​គ្រីស្ទ​ចាកចេញ​ពី​ទីក្រុង​ឈីកាហ្គោ។ 1377 00:56:02,843 --> 00:56:04,259 មែនហើយ ប្រហែលជា យើងនឹងទៅប៊ូលីង 1378 00:56:04,345 --> 00:56:05,761 ហើយប្រហែលជាពួកយើង នឹងមិនទៅប៊ូលីងទេ។ 1379 00:56:05,846 --> 00:56:06,962 ប្រហែលជាយើងនឹងធ្វើ អ្វីផ្សេង។ 1380 00:56:07,048 --> 00:56:08,297 ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិត វានឹងល្អណាស់ 1381 00:56:08,382 --> 00:56:10,299 សម្រាប់ឪពុក ដើម្បីចំណាយពេលល្ងាច 1382 00:56:10,384 --> 00:56:11,934 ជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។ 1383 00:56:12,019 --> 00:56:13,435 មានបញ្ហា ជាមួយនោះ? 1384 00:56:13,521 --> 00:56:16,472 អ្នកគឺជា ដូច្នេះ​ពេញ​លេញ​។ 1385 00:56:17,775 --> 00:56:19,424 AH, FACCIA DUE... 1386 00:56:19,477 --> 00:56:20,926 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 1387 00:56:25,699 --> 00:56:27,116 Frank៖ ជាមួយប៉ាចេញពីការងារ 1388 00:56:27,201 --> 00:56:28,951 ស្ថានភាពប្រាក់របស់យើង។ កាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។ 1389 00:56:29,036 --> 00:56:31,070 សហរដ្ឋអាមេរិកទាំងបីបានសម្រេចចិត្ត ដើម្បីកម្ចាត់ T-BIRD 1390 00:56:31,122 --> 00:56:32,871 សម្រាប់ប្រាក់ធានារ៉ាប់រង។ 1391 00:56:35,876 --> 00:56:37,576 FRANKIE, ហ្វ្រង់គី។ 1392 00:56:37,628 --> 00:56:38,577 អ្វី? 1393 00:56:38,629 --> 00:56:40,579 រង់ចាំមួយនាទី។ ឈរនៅទីនោះ។ 1394 00:56:40,631 --> 00:56:41,630 តើអ្នកជាអ្វី និយាយអំពី? 1395 00:56:41,715 --> 00:56:42,948 ឈរនៅទីនោះ។ 1396 00:56:43,000 --> 00:56:44,883 បត់ជុំវិញ។ មក។ 1397 00:56:47,471 --> 00:56:48,971 បត់ជុំវិញ។ 1398 00:57:08,742 --> 00:57:10,409 តោះទៅផ្ទះ។ 1399 00:57:16,250 --> 00:57:18,167 ពួកគេបានរកឃើញឡាន មិនប៉ះពាល់ទាំងស្រុង, 1400 00:57:18,252 --> 00:57:20,702 លើកលែងតែការខូចខាត ឪពុករបស់ខ្ញុំបានធ្វើ, 1401 00:57:20,788 --> 00:57:23,505 គ្រាន់​តែ​ជា​កន្លែង​ដែល​យើង​បាន​ទុក​វា​ នៅក្នុង BRONX ។ 1402 00:57:23,591 --> 00:57:25,007 សូមមើល មានពេលវេលា 1403 00:57:25,092 --> 00:57:27,259 នៅពេលដែលអ្នកមិនចង់បាន ដើម្បីមានសំណាង, 1404 00:57:27,327 --> 00:57:29,494 ប៉ុន្តែ ផ្កាយសំណាងនោះនៅតែបន្ត ភ្លឺមិនថាអ្វីទេ។ 1405 00:57:29,547 --> 00:57:31,380 ប៊ូលីង ហាហា? 1406 00:57:31,465 --> 00:57:35,434 ♪ របស់ដែលល្អបំផុត នៅក្នុងជីវិតគឺឥតគិតថ្លៃ♪ 1407 00:57:35,502 --> 00:57:38,503 ♪ ប៉ុន្តែអ្នកអាចផ្តល់ឱ្យពួកគេ។ ដល់បក្សីនិងឃ្មុំ♪ 1408 00:57:38,556 --> 00:57:39,838 ដើម្បីធ្វើឱ្យបញ្ហាកាន់តែអាក្រក់, 1409 00:57:39,890 --> 00:57:42,340 យើងមានការកាត់ប្រាក់ចំនួន 500 ដុល្លារ នៅលើឡាន។ 1410 00:57:42,393 --> 00:57:44,342 កញ្ចក់ខូច តម្លៃ 380 បាត 1411 00:57:44,395 --> 00:57:46,344 និង 40 សម្រាប់ TOW ។ 1412 00:57:46,397 --> 00:57:48,346 ឥឡូវនេះយើងមាន ដើម្បីបង់ 420 បាត 1413 00:57:48,399 --> 00:57:51,650 ដើម្បីយកឡានមកវិញ នៅក្នុងរូបរាងវាគឺជា។ 1414 00:57:51,702 --> 00:57:53,152 យើងមិន-- យើងមិន-- 1415 00:57:53,204 --> 00:57:56,071 យើងមិនមាន $420 ទេ! 1416 00:57:56,157 --> 00:57:57,489 ជាការប្រសើរណាស់, ធានារ៉ាប់រង ក្រុមហ៊ុន 1417 00:57:57,541 --> 00:57:58,824 មិននៅក្នុងអាជីវកម្មទេ។ នឹងត្រូវយក 1418 00:57:58,876 --> 00:58:01,076 ដោយមនុស្សល្ងង់ខ្លៅ ដូច​អ្នក​ប្រុស។ 1419 00:58:01,162 --> 00:58:02,661 អូ បាទ? បាទ? ល្ងង់មែនទេ? 1420 00:58:02,713 --> 00:58:05,080 រថយន្តពិតជាបានធ្វើ លួច​ចូល​ក្នុង​ទូ​ប៊ូ​លីង​។ 1421 00:58:05,166 --> 00:58:07,583 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ដើម្បីចូលទៅក្នុងវាម្តងទៀត។ 1422 00:58:07,668 --> 00:58:10,335 បាទ ចូលចិត្ត ខ្ញុំមានទំហំ 5'2" និងពណ៌ទង់ដែង។ 1423 00:58:11,705 --> 00:58:13,305 ឡានមិនបាន លួច 1424 00:58:13,373 --> 00:58:14,673 ពីព្រោះ វាស្ថិតនៅក្រោមឈ្មោះរបស់គាត់។ 1425 00:58:14,725 --> 00:58:16,508 អ្នកស្គាល់គាត់ជាមួយ បណ្តាសាសំណាងនោះ 1426 00:58:16,560 --> 00:58:18,343 ពួកគេនឹងរកឃើញថា ទេ។ បញ្ហាកន្លែងដែលយើងលាក់វា។ 1427 00:58:18,395 --> 00:58:19,645 នេះគឺ កំហុសរបស់អ្នកទាំងអស់។ 1428 00:58:19,713 --> 00:58:21,563 អ្នក​ដឹង​អ្វី? អ្នក​ពេញ​ទៅ​ដោយ​ភាព​អាម៉ាស់។ 1429 00:58:21,649 --> 00:58:22,881 ខ្ញុំឆ្អែតហើយ? 1430 00:58:22,933 --> 00:58:24,216 តើអ្នកនឹងទៅណាឥឡូវនេះ? 1431 00:58:24,268 --> 00:58:26,902 ខ្ញុំទទួលបានអ្វីមួយ ខ្ញុំត្រូវធ្វើ ទាំងអស់ត្រូវទេ? 1432 00:58:38,032 --> 00:58:40,949 ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ LEO ទស្សនាមួយ។ នៅ BUDD LAKE, NEW JERSEY ។ 1433 00:58:41,035 --> 00:58:44,253 រួមគ្នាយើងបានរកឃើញ មធ្យោបាយ​ដើម្បី​បោះចោល​រថយន្ត។ 1434 00:58:44,338 --> 00:58:47,256 ឡេអូ អ្នកក្រអឺតក្រទម ចូលទៅទីនេះ។ 1435 00:58:47,341 --> 00:58:48,757 LEO! តើមានបញ្ហាអ្វី ជាមួយអ្នក? 1436 00:58:48,842 --> 00:58:50,759 អ្នកដឹង វត្ថុនេះ។ ពិតជាដំណើរការ។ 1437 00:58:50,844 --> 00:58:52,628 បំភ្លេចរឿងនោះ។ មកទីនេះ។ 1438 00:58:52,713 --> 00:58:54,880 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ សួរអ្នកអ្វីមួយ។ 1439 00:58:58,052 --> 00:58:59,184 ♪ លុយ ♪ 1440 00:58:59,253 --> 00:59:00,919 ♪ នោះហើយជា អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន♪ 1441 00:59:00,971 --> 00:59:02,221 ♪ លុយច្រើន♪ 1442 00:59:02,273 --> 00:59:03,388 ចូលទៅទីនោះ! 1443 00:59:03,440 --> 00:59:04,856 ♪ នោះហើយជា អ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន♪ 1444 00:59:04,925 --> 00:59:07,359 30 ថ្ងៃក្រោយមក យើងត្រូវបានគេប្រាប់ ដើម្បីទៅក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង 1445 00:59:07,427 --> 00:59:09,361 ដើម្បីទទួលយកការត្រួតពិនិត្យ។ 1446 00:59:09,429 --> 00:59:11,530 ខែបានមកដល់ហើយទៅ ហើយគ្មាននរណាម្នាក់បានរកឃើញឡានទេ ... 1447 00:59:11,598 --> 00:59:13,398 ដូចដែលខ្ញុំប្រាកដ នឹងក្លាយជាករណី។ 1448 00:59:18,872 --> 00:59:21,790 កុំមើលងាយ ៣ GABOONS ចូលទៅទីនោះ។ 1449 00:59:21,875 --> 00:59:23,292 អ្នកណានិយាយថាយើងមើល ចូលចិត្ត GABOONS? 1450 00:59:23,377 --> 00:59:25,744 យើង​មើល​ទៅ​ដូច​ជា​គ្រួសារ​មួយ។ នឹង​យក​ការ​ពិនិត្យ​មួយ​។ 1451 00:59:25,796 --> 00:59:28,247 មើលទៅដូចកញ្ចប់ នៃការបាញ់សត្វឆ្កែព្រៃ-- 1452 00:59:28,299 --> 00:59:30,249 នោះហើយជាអ្វីដែលយើងមើលទៅ។ ខ្ញុំ​ចូល​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 1453 00:59:30,301 --> 00:59:31,583 អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។ 1454 00:59:31,635 --> 00:59:33,418 អ្នកមិនចង់បានយើងទេ។ ចូលមក? 1455 00:59:33,470 --> 00:59:36,621 ហ្វ្រង់គី ប្រាប់គាត់ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ។ 1456 00:59:36,674 --> 00:59:39,124 ខ្ញុំសុំទោស MR. PESCE ប៉ុន្តែវាហាក់ដូចជា 1457 00:59:39,176 --> 00:59:42,511 នោះ​គ្មាន​នរណា​រក​ឃើញ ឡានរបស់កូនប្រុសអ្នក។ 1458 00:59:44,732 --> 00:59:46,398 អូ នោះអាក្រក់ពេកហើយ។ 1459 00:59:47,318 --> 00:59:49,568 អ្នកដឹង, កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ ហ្វ្រង់គី... 1460 00:59:49,636 --> 00:59:51,937 គាត់ឈឺ ពេញមួយខែ។ 1461 00:59:51,989 --> 00:59:54,990 អ្នកដឹងពីអ្វី គាត់និយាយមកខ្ញុំ? 1462 00:59:55,075 --> 00:59:59,278 គាត់និយាយថា "ប៉ា! បាត់បង់ឡានរបស់ខ្ញុំ 1463 00:59:59,330 --> 01:00:01,747 គឺដូចជាការបាត់បង់ បងប្រុសរបស់ខ្ញុំ។" 1464 01:00:01,815 --> 01:00:04,149 ខ្ញុំមានន័យថា កុមារ ខូចចិត្ត 1465 01:00:04,201 --> 01:00:05,317 GEE អ្នកដឹងហើយ 1466 01:00:05,369 --> 01:00:07,986 ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាគួរឱ្យភ័យខ្លាច អំពីរឿងនេះ។ 1467 01:00:08,038 --> 01:00:09,254 ស្តាប់... 1468 01:00:09,323 --> 01:00:11,156 អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំធ្វើ ការ​ហៅ​ទូរសព្ទ​មួយ​ទៀត។ 1469 01:00:11,208 --> 01:00:12,157 អូ ទេ ទេ ទេ-- 1470 01:00:12,209 --> 01:00:13,592 ប្រហែលជា យើង​នឹង​ទទួល​បាន​សំណាង។ 1471 01:00:21,769 --> 01:00:24,219 បាទ។ HI នេះគឺជា LUCY SILLS ។ 1472 01:00:24,305 --> 01:00:26,504 ខ្ញុំ​បាន​ឆ្ងល់​ប្រសិន​បើ​ មាន​អ្វី​មួយ។ 1473 01:00:26,557 --> 01:00:28,673 ថ្មីជាមួយករណី, UH... 1474 01:00:28,726 --> 01:00:30,892 "102169 ។" 1475 01:00:31,862 --> 01:00:32,894 អរគុណ 1476 01:00:32,980 --> 01:00:34,529 ពួកគេកំពុងពិនិត្យ។ 1477 01:00:34,615 --> 01:00:36,148 បាទ។ 1478 01:00:37,735 --> 01:00:39,034 អ្វី? 1479 01:00:40,120 --> 01:00:41,987 អ័ព្ទមាស IVORY? 1480 01:00:42,039 --> 01:00:44,156 UH, ទេ, ទេ។ AQUA VELVA ។ 1481 01:00:44,208 --> 01:00:45,240 អូ ទេ 1482 01:00:45,326 --> 01:00:47,492 ឡាន។ គឺវា អ័ព្ទមាស IVORY, 1483 01:00:47,544 --> 01:00:49,628 រថយន្ត FORD THUNDERBIRD, 1484 01:00:49,696 --> 01:00:51,496 ផ្លាកលេខអាជ្ញាប័ណ្ណ "ផ្លូវរបស់ខ្ញុំ"? 1485 01:00:53,083 --> 01:00:54,750 បាទ នោះហើយជាវា។ 1486 01:00:54,835 --> 01:00:56,752 សូមអរគុណ។ 1487 01:00:56,837 --> 01:00:57,869 សូមអរគុណ។ 1488 01:00:57,921 --> 01:01:00,138 វាហាក់ដូចជាពួកគេបានរកឃើញ ឡានរបស់កូនប្រុសអ្នក។ 1489 01:01:00,207 --> 01:01:02,641 នៅចុងសប្តាហ៍នៅ BUDD LAKE រដ្ឋ New Jersey ។ 1490 01:01:02,709 --> 01:01:06,428 តើ​វា​មិន​អស្ចារ្យ​ទេ? ខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលខ្ញុំបានពិនិត្យ។ 1491 01:01:06,513 --> 01:01:08,146 BUDD LAKE, NEW JERSEY? 1492 01:01:08,215 --> 01:01:09,848 បឹងប៊ូដ។ 1493 01:01:09,900 --> 01:01:12,100 ...វាយខ្ញុំ។ ស្វ័យប្រវត្តិ, ASS របស់ខ្ញុំ។ 1494 01:01:12,152 --> 01:01:14,152 BUDD LAKE, NEW JERSEY? តើអ្នកកំពុងឆ្កួតមែនទេ? 1495 01:01:14,221 --> 01:01:15,604 អ្វីទៅឋាននរក តើ​អ្នក​កំពុង​និយាយ​អំពី​? 1496 01:01:15,689 --> 01:01:16,938 ពួកគេបានរកឃើញឡាន 1497 01:01:17,024 --> 01:01:18,940 នៅបឹង BUDD FUCKING, NEW JERSEY! 1498 01:01:19,026 --> 01:01:20,859 ចៃដន្យអី។ យើងទទួលបានគ្រួសារនៅទីនោះ។ 1499 01:01:20,911 --> 01:01:22,327 ខ្ញុំមិនគិតទេ។ ក្រុមហ៊ុនធានារ៉ាប់រង 1500 01:01:22,396 --> 01:01:24,329 នឹងដាក់វាជាមួយគ្នា។ តើអ្នកទៅជាមួយអ្នកណា, 1501 01:01:24,398 --> 01:01:26,782 បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក LEO ថាឆ្កួតមែន? 1502 01:01:26,867 --> 01:01:29,167 អ្នក មក! បើកឡាន! 1503 01:01:29,236 --> 01:01:31,203 បើកឡាន! 1504 01:01:33,674 --> 01:01:35,924 បិទ​ភ្លើង មិនអីទេ? 1505 01:01:36,009 --> 01:01:37,426 ចូលក្នុងឡាន! 1506 01:01:37,511 --> 01:01:39,428 ខ្ញុំកំពុងទទួលបាន នៅក្នុងរថយន្ត។ 1507 01:01:39,513 --> 01:01:42,931 Frank៖ ខ្ញុំ​បាន​បញ្ចប់​ការ​លក់ ឡានទៅបងប្អូនជីដូនមួយរបស់ខ្ញុំ LEO ។ 1508 01:01:43,016 --> 01:01:45,634 2 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការលក់, វា​ត្រូវ​បាន​គេ​លួច។ 1509 01:01:45,719 --> 01:01:47,636 ប៉ុន្តែលុយនោះ។ មិនបានយូរទេ។ 1510 01:01:47,721 --> 01:01:50,639 ឥឡូវនេះយើងកំពុងវាយលុក បាតថ្ម។ 1511 01:01:50,724 --> 01:01:52,474 ហ្វ្រង់គី ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគន្លឹះ។ 1512 01:01:52,559 --> 01:01:54,476 សូមអញ្ជើញមក សោររថយន្ត។ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវគន្លឹះ។ 1513 01:01:54,545 --> 01:01:55,811 ខ្ញុំត្រូវតែចេញទៅក្រៅ។ 1514 01:01:55,896 --> 01:01:56,945 ផ្តល់ឱ្យកូនសោ។ ខ្ញុំត្រូវការពួកគេ។ 1515 01:01:57,030 --> 01:01:58,113 ខ្ញុំកំពុងទៅ ទៅសួនច្បារ។ 1516 01:01:58,198 --> 01:01:59,281 មក។ មក។ 1517 01:01:59,366 --> 01:02:01,032 មក។ មក។ មក។ មក។ 1518 01:02:01,118 --> 01:02:02,200 មានលុយទេ? ស្អី?! 1519 01:02:02,269 --> 01:02:04,269 តើអ្នកមានលុយខ្លះទេ? ខ្ញុំត្រូវការលុយខ្លះ។ 1520 01:02:04,321 --> 01:02:05,270 ប៉ា មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ 1521 01:02:05,322 --> 01:02:07,205 Frankie មើល។ ខ្ញុំនៅខាងក្រោយទីនេះ។ 1522 01:02:07,274 --> 01:02:08,874 តើអ្នកបានទទួលអ្វី? 1523 01:02:08,942 --> 01:02:10,876 ខ្ញុំទទួលបាន ៤០០ ដុល្លារ។ 1524 01:02:10,944 --> 01:02:12,377 ទៅយកវា។ 1525 01:02:12,446 --> 01:02:13,879 ទេ ប៉ា។ ដើម្បីអ្វី? 1526 01:02:13,947 --> 01:02:15,881 FRANKIE ខ្ញុំទទួលបាន អារម្មណ៍មួយយប់នេះ-- 1527 01:02:15,949 --> 01:02:17,299 ខ្ញុំទទួលបានអារម្មណ៍មួយ។ 1528 01:02:17,384 --> 01:02:19,784 ដែលខ្ញុំមិនអាចបាត់បង់ នៅលើការប្រយុទ្ធមួយយប់នេះ។ 1529 01:02:19,837 --> 01:02:21,303 សូម។ អ្នកគឺជាដៃគូរបស់ខ្ញុំ។ 1530 01:02:21,388 --> 01:02:22,804 យើងនឹងក្លាយជាដៃគូ។ 1531 01:02:22,890 --> 01:02:24,306 មិនអីទេប៉ា។ 1532 01:02:24,391 --> 01:02:26,725 វាជាលើកទីមួយហើយ។ ខ្ញុំសុំលុយ-- 1533 01:02:26,793 --> 01:02:29,227 ទាំងអស់ត្រូវ។ ខ្ញុំកំពុងទៅ ដើម្បីទទួលបានប្រាក់។ 1534 01:02:29,296 --> 01:02:30,512 ទាំងអស់ត្រូវ។ ប្រញាប់ឡើង។ 1535 01:02:30,597 --> 01:02:32,130 មក។ 1536 01:02:32,182 --> 01:02:35,016 ជាការពិតណាស់ ខ្ញុំបានទទួលលុយគាត់។ 1537 01:02:35,102 --> 01:02:37,235 FRANKIE វាជា នៅក្នុងស្រោមជើងពណ៌ខៀវ 1538 01:02:37,304 --> 01:02:40,689 នៅផ្នែកខាងឆ្វេង នៃថត។ 1539 01:02:42,309 --> 01:02:43,742 ជឿឬមិនជឿ, 1540 01:02:43,810 --> 01:02:45,777 ឪពុករបស់ខ្ញុំតាមពិត បានឈ្នះលើការប្រយុទ្ធមួយ។ 1541 01:02:45,829 --> 01:02:47,279 ដូច្នេះខ្ញុំបានចុះទៅក្លឹប 1542 01:02:47,331 --> 01:02:48,830 ដើម្បីបញ្ឈប់គាត់ជាមុន គាត់​បាន​ធ្វើ​ការ​ខូច​ខាត​បន្ថែម​ទៀត។ 1543 01:02:48,916 --> 01:02:51,333 ប៉ុន្តែ ភីលី បាននិយាយទៅកាន់ឪពុកខ្ញុំ បង្កើនប្រាក់របស់គាត់ទ្វេដង 1544 01:02:51,418 --> 01:02:54,336 យក 800 បាត, ដាក់វានៅលើសេះ។ 1545 01:02:54,421 --> 01:02:55,954 គាត់ទទួលបានរហូតដល់ 1,100 1546 01:02:56,006 --> 01:02:58,006 ហើយបានបិទ ដូចជាដំបងចេញពីឋាននរក 1547 01:02:58,091 --> 01:02:59,674 ជាមួយ JOHNNY Cake និង Joe NUMBERS, 1548 01:02:59,760 --> 01:03:02,294 និយាយអ្វីមួយអំពី ទៅ YONKERS RACEWAY ។ 1549 01:03:14,691 --> 01:03:16,641 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 1550 01:03:16,693 --> 01:03:18,310 ខ្ញុំកំពុងរង់ចាំអ្នក។ 1551 01:03:19,530 --> 01:03:21,062 តើម្តាយរបស់អ្នកឡើងហើយឬនៅ? 1552 01:03:21,148 --> 01:03:22,514 បាទ។ នាងឡើង។ 1553 01:03:22,566 --> 01:03:24,900 AW, គ្រីស្ទាន។ ខ្ញុំ ចេញ​ពី​ទីនេះ។ 1554 01:03:24,985 --> 01:03:26,568 ហេ៎ តើមានអ្វីកើតឡើង? 1555 01:03:26,653 --> 01:03:28,520 ខ្ញុំបានបាត់បង់ 400 ។ 1556 01:03:28,572 --> 01:03:29,521 ល្អ 1557 01:03:29,573 --> 01:03:32,824 ល្អ ខ្ញុំគឺជា ពិតជាមានការព្រួយបារម្ភនៅទីនោះ។ 1558 01:03:32,876 --> 01:03:34,159 ស្តាប់, POP ។ 1559 01:03:34,211 --> 01:03:37,879 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាន់ លុយដែលនៅសល់? 1560 01:03:37,965 --> 01:03:39,631 មិនមានលុយទេ ហ្វ្រង់។ 1561 01:03:40,551 --> 01:03:42,534 ខ្ញុំ​គិត​ថា​អ្នក​បាន​និយាយ អ្នកចាញ់ 400 ។ 1562 01:03:42,586 --> 01:03:45,637 ស្តាំ។ ខ្ញុំចាញ់ 400 បាត។ 1563 01:03:46,706 --> 01:03:49,174 អ្នកមាន 1,100 នៅពេលអ្នកចាកចេញពីក្លឹប។ 1564 01:03:49,226 --> 01:03:50,675 បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។ 1565 01:03:50,727 --> 01:03:53,178 នោះមានន័យថាអ្នកបានហើយ។ ទទួលបាន 700 លើអ្នកឥឡូវនេះ។ 1566 01:03:53,230 --> 01:03:55,897 ទេ ខ្ញុំមិនមានទេ។ ដាក់លើខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1567 01:03:55,983 --> 01:03:58,099 តើអ្នកអាចបាត់បង់ 400 យ៉ាងដូចម្តេច? ចេញពី 1,100 1568 01:03:58,185 --> 01:03:59,935 ហើយមិនមានអ្វីទាំងអស់។ លើអ្នកឥឡូវនេះ? 1569 01:04:00,020 --> 01:04:02,654 ខ្ញុំ​បាត់​លុយ​៤០០​ដុល្លារ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1570 01:04:02,722 --> 01:04:05,323 អ្នក​បាត់ $1,100? 1571 01:04:05,392 --> 01:04:08,243 ទេ ខ្ញុំចាញ់ ៤០០ អ្នកផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។ 1572 01:04:08,328 --> 01:04:09,744 បន្ទាប់មកនៅឯណា 700 ផ្សេងទៀត? 1573 01:04:09,830 --> 01:04:11,112 អស់ហើយ។ 1574 01:04:11,198 --> 01:04:12,364 អ្នកបានបាត់បង់វាទាំងអស់។ 1575 01:04:12,416 --> 01:04:14,082 ទេ 1576 01:04:14,167 --> 01:04:15,333 បាទ។ 1577 01:04:16,169 --> 01:04:17,285 បច្ចេកទេស។ 1578 01:04:17,371 --> 01:04:18,336 បច្ចេកទេស? 1579 01:04:18,405 --> 01:04:20,255 "បច្ចេកទេស" ជាអ្វី? 1580 01:04:20,340 --> 01:04:22,907 អ្នកមាន 1,100 ហើយឥឡូវនេះអ្នកមិនមានលាមកទេ! 1581 01:04:22,960 --> 01:04:25,577 មានន័យថា ថាអ្នកចាញ់ 1,100! 1582 01:04:25,629 --> 01:04:27,245 ខ្ញុំ​មិន​រាប់​ទេ។ 700 ផ្សេងទៀត។ 1583 01:04:27,297 --> 01:04:29,080 អូ អ្នកមិនរាប់វាទេ។ លុយនោះមិនមែនជារបស់ពិតទេ? 1584 01:04:29,132 --> 01:04:30,582 វាមិនល្អទេ? 1585 01:04:30,634 --> 01:04:32,767 វា​មិន​បង់​ប្រាក់​កម្ចី​ទិញ​ផ្ទះ, ឧស្ម័ន, អគ្គិសនី។ 1586 01:04:32,853 --> 01:04:35,270 មើល ខ្ញុំមិនរាប់វាទេ។ ព្រោះវាជាលុយរបស់គេ។ 1587 01:04:35,355 --> 01:04:37,272 អ្នកឃើញទេ ខ្ញុំបានលេងល្បែង ជាមួយនឹងប្រាក់របស់ពួកគេ។ 1588 01:04:37,357 --> 01:04:38,773 ខ្ញុំបាត់បង់ 400 របស់អ្នក, 1589 01:04:38,859 --> 01:04:41,476 ប៉ុន្តែប្រាក់របស់ពួកគេ។ គឺជាប្រាក់របស់ពួកគេ។ 1590 01:04:41,562 --> 01:04:44,896 អ្នកមានលុយរបស់ពួកគេ នៅក្នុងហោប៉ៅរបស់អ្នក មែនទេ? 1591 01:04:44,948 --> 01:04:47,115 ហ្វ្រង់គី... 1592 01:04:47,200 --> 01:04:49,367 ខ្ញុំចេញហើយ។ នៃការងារ Fucking! 1593 01:04:50,787 --> 01:04:53,104 អ្វីទៅឋាននរក តើអ្នកចង់បានពីខ្ញុំទេ? 1594 01:04:53,156 --> 01:04:56,241 ក្រៅ​ពី​នេះ អ្វី​ទៅ​ជា​នរក តើ​អ្នក​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​អំពី​? 1595 01:04:56,293 --> 01:04:57,609 អ្នកកំពុងទៅ ដើម្បីឈ្នះឆ្នោត 1596 01:04:57,661 --> 01:04:59,944 ហើយបន្ទាប់មកជជែក នៅលើផ្លូវ 1597 01:04:59,997 --> 01:05:03,632 ហើយក្លាយជាមនុស្សច្របូកច្របល់ អស់មួយជីវិតរបស់អ្នក! 1598 01:05:03,717 --> 01:05:07,636 តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា ខ្ញុំ​នឹង​ឈ្នះ​ឆ្នោត​នោះ? 1599 01:05:07,721 --> 01:05:10,639 ទោះបីជាខ្ញុំធ្វើក៏ដោយ វាជា មិនបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងផែនការរបស់ខ្ញុំទេ។ 1600 01:05:10,724 --> 01:05:13,558 ខ្ញុំនឹងដើរលេង នៅជ្រុងផ្លូវមួយចំនួន។ 1601 01:05:13,627 --> 01:05:15,460 ខ្ញុំ​នឹង​ធ្វើ អ្វីមួយជាមួយនឹងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។ 1602 01:05:15,512 --> 01:05:16,478 បាទ? បាទ ចូលចិត្តអ្វី? 1603 01:05:16,563 --> 01:05:17,979 ខ្ញុំ​មិន​ដឹង, 1604 01:05:18,065 --> 01:05:20,765 ប៉ុន្តែខ្ញុំទៅ ដើម្បីទទួលបានជីវិតពិត។ 1605 01:05:20,817 --> 01:05:22,267 ហើយតើខ្ញុំជាអ្វី? 1606 01:05:22,319 --> 01:05:25,020 FUCKING មួយ។ តួតុក្កតា? 1607 01:05:27,140 --> 01:05:28,490 អូ ស៊ីធី។ 1608 01:05:32,863 --> 01:05:34,863 [ខ្សឹប] 1609 01:05:44,925 --> 01:05:47,125 F-FRANK ។ 1610 01:05:49,296 --> 01:05:50,795 ហ្វ្រង់។ 1611 01:05:52,332 --> 01:05:56,635 ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក។ 1612 01:05:56,687 --> 01:05:58,937 អ្នកស្តាប់ខ្ញុំ, FRANK PESCE ។ 1613 01:05:59,005 --> 01:06:01,723 ស្តាប់ខ្ញុំល្អ ហ៎? 1614 01:06:01,808 --> 01:06:04,225 ខ្ញុំមិនចង់ទេ។ ដើម្បី​ស្តាប់​រឿង​នេះ។ 1615 01:06:04,311 --> 01:06:07,228 គ្រាន់តែមិនស្លាប់ នៅលើខ្ញុំ អ្នកជាមនុស្សក្បត់។ 1616 01:06:07,314 --> 01:06:09,280 នោះហើយជាទាំងអស់។ មិនមែនឥឡូវនេះទេ។ 1617 01:06:09,316 --> 01:06:11,733 MA, សម្រាក។ 1618 01:06:11,818 --> 01:06:14,536 អ្នកមិនទៅទេ។ ឥឡូវនេះ។ 1619 01:06:15,372 --> 01:06:17,872 អ្នកកំពុងទៅ ដើម្បីទទួលបានសុខភាពល្អ។ 1620 01:06:19,459 --> 01:06:20,875 អ្នកកំពុងទៅ ដើម្បីមកផ្ទះ។ 1621 01:06:20,961 --> 01:06:22,627 ខ្ញុំចង់បានផ្ទះ 1622 01:06:22,696 --> 01:06:24,546 ដើម្បីធុំក្លិនពួកគេ។ ភីហ្សា ROTTEN 1623 01:06:24,631 --> 01:06:25,997 អ្នក​បាន​បង្កើត។ 1624 01:06:27,867 --> 01:06:30,251 ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមើល កូនប្រុសរបស់អ្នក ហ្វ្រង់គី 1625 01:06:30,337 --> 01:06:32,671 គ្រាន់តែធ្វើអ្វីមួយ ចេញពីជីវិតរបស់គាត់។ 1626 01:06:32,723 --> 01:06:36,257 [ខ្សោយ] តើអ្នកគិតទេ? ខ្ញុំចង់រស់នៅរហូតដល់ 106? 1627 01:06:36,343 --> 01:06:38,059 ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ ហ្វ្រង់។ 1628 01:06:38,145 --> 01:06:39,928 ខ្ញុំមិនមែនលេងសើចទេ។ 1629 01:06:41,098 --> 01:06:42,764 អ្នក និងខ្ញុំ, យើងបានធ្វើកិច្ចព្រមព្រៀង។ 1630 01:06:42,849 --> 01:06:44,899 យើង​បាន​ធ្វើ​ការ​សន្យា ទៅគ្នាទៅវិញទៅមក 1631 01:06:44,985 --> 01:06:48,319 ដើម្បីរស់នៅជាមួយគ្នា រីករាយដែលមិនធ្លាប់មាន។ 1632 01:06:48,388 --> 01:06:50,321 អង់តូនីត? 1633 01:06:50,390 --> 01:06:52,407 អ្វី? 1634 01:06:52,492 --> 01:06:54,225 មកទីនេះ។ 1635 01:06:54,277 --> 01:06:55,527 មកទីនេះ។ 1636 01:07:00,233 --> 01:07:02,367 [ខ្សឹប] 1637 01:07:06,740 --> 01:07:08,373 តើគាត់និយាយអ្វី ម៉ាម៉ា? 1638 01:07:09,710 --> 01:07:12,877 គាត់បាននិយាយថា "រក្សា ឆ្មាចេញពីវាលស្មៅ។ 1639 01:07:17,250 --> 01:07:18,183 ហេ, POPS ។ 1640 01:07:18,251 --> 01:07:20,552 ប្រយ័ត្ន ជាមួយគាត់ ហ្វ្រង់។ 1641 01:07:26,426 --> 01:07:28,059 អ្នកសុខសប្បាយទេ? 1642 01:07:31,698 --> 01:07:33,865 គាត់មើលទៅល្អ, មែនអត់? 1643 01:07:40,707 --> 01:07:42,624 Frank៖ ឯកឧត្តម បាននិយាយ យើង​បាន​បំផ្លាញ​ស្មៅ​របស់​គាត់ 1644 01:07:42,709 --> 01:07:44,125 ខណៈពេលដែលគាត់បាត់។ 1645 01:07:44,211 --> 01:07:45,794 នោះហើយជាពេលដែលខ្ញុំដឹង គាត់មិនអីទេ។ 1646 01:07:45,879 --> 01:07:48,079 គាត់បានត្រឡប់ទៅ ភេរវកម្ម​គ្រប់​គ្នា 1647 01:07:48,165 --> 01:07:52,667 ខ្ញុំបានទៅជាលើកដំបូង ការងារដែលអាចរកបាន ខ្ញុំអាចស្វែងរកបាន។ 1648 01:07:52,753 --> 01:07:54,169 ហើយខ្ញុំទទួលបានមួយ។ 1649 01:07:54,254 --> 01:07:56,421 ជាងនៅ SHELDON TOYS ក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងផ្នែកលក់។ 1650 01:07:56,473 --> 01:07:58,289 ស្តាប់ ខ្ញុំមកពី ក្រុមហ៊ុន SHELDON TOY ។ 1651 01:07:58,341 --> 01:08:00,141 ខ្ញុំទទួលបានល្អបំផុត រថយន្តអគ្គិសនីតិចតួច 1652 01:08:00,227 --> 01:08:02,560 អ្នកធ្លាប់បានឃើញ។ រថយន្តអគ្គិសនីទាំងនេះ, 1653 01:08:02,629 --> 01:08:05,146 ពួកគេពិតជាមិនគួរឱ្យជឿ។ ក្មេងៗនឹងក្លាយទៅជាគ្រាប់។ 1654 01:08:05,232 --> 01:08:07,131 អ្នកគួរតែបញ្ជាទិញ 20, 30 ដោយសារតែថ្ងៃដំបូង - 1655 01:08:07,184 --> 01:08:09,317 បន្ទរ! ពួកគេចេញហើយ។ ទ្វារ។ ខ្ញុំធ្ងន់ធ្ងរ។ 1656 01:08:09,402 --> 01:08:11,569 ខ្ញុំមិនមែនលេងសើចទេ តើអ្នកចូលចិត្តប៉ុន្មាន? 1657 01:08:11,638 --> 01:08:14,155 ♪ អ្នកនឹងមើលទៅល្អណាស់ ថាអ្នកនឹងរីករាយ♪ 1658 01:08:14,241 --> 01:08:17,859 ♪ អ្នក​បាន​សម្រេច​ចិត្ត​ញញឹម ♪ 1659 01:08:17,944 --> 01:08:21,162 ♪ ជ្រើសរើសចេញ ទស្សនវិស័យដ៏រីករាយ... ♪ 1660 01:08:21,248 --> 01:08:24,833 វាជាការងារល្អបំផុត ខ្ញុំធ្លាប់មាន។ 1661 01:08:24,918 --> 01:08:27,786 ពួកគេថែមទាំងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំបញ្ជា ឡានក្រុមហ៊ុន។ 1662 01:08:27,838 --> 01:08:30,088 ♪ទះកំផ្លៀងដោយរីករាយ♪ 1663 01:08:30,156 --> 01:08:32,707 [ស្នែង HONKS] 1664 01:08:32,793 --> 01:08:33,792 តើនេះជាអ្វី? 1665 01:08:33,844 --> 01:08:35,210 វាជារថយន្តថ្មីរបស់ខ្ញុំ។ 1666 01:08:35,295 --> 01:08:36,928 បាទ, ពណ៌សជាមួយ កំពូល VINYL ពណ៌ស? 1667 01:08:36,963 --> 01:08:38,463 វាជារថយន្តរបស់ក្រុមហ៊ុន។ 1668 01:08:38,515 --> 01:08:40,465 អ្នកបញ្ជាទិញរថយន្តសម្រាប់ខ្លួនអ្នក, អ្នកទទួលបានពណ៌ត្រឹមត្រូវ។ 1669 01:08:40,517 --> 01:08:42,801 ខ្ញុំនិងអ្នកទៅដៃគូ, អ្នកទទួលបាន IVORY Gold FUCKIN 'MIST ។ 1670 01:08:42,853 --> 01:08:45,103 ហេតុអ្វីមិនយកវាទៅបឹង BUDD ហើយបង្ហាញវាដល់បងប្អូនជីដូនមួយរបស់អ្នក LEO? 1671 01:08:45,171 --> 01:08:47,055 បង្ហាញគាត់នូវឡានដែលអ្នកគួរ ទទួលបានលើកដំបូង។ 1672 01:08:47,140 --> 01:08:48,640 ឡាននេះមិនប្រសើរជាងទេ។ នៅក្រោមឈ្មោះ Fucking របស់ខ្ញុំ 1673 01:08:48,692 --> 01:08:50,141 ជាមួយនឹងការធានារ៉ាប់រង, ខ្ញុំកំពុងព្រមានអ្នក។ 1674 01:08:50,193 --> 01:08:51,509 ហេ វីតូ... 1675 01:08:51,561 --> 01:08:53,010 មើលទៅល្អមែនទេ? 1676 01:08:53,063 --> 01:08:55,513 មកទីនេះ ហើយនិយាយថាអ្នក FUCK ។ 1677 01:08:55,565 --> 01:08:57,515 ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ "មើលទៅល្អ។" 1678 01:08:57,567 --> 01:08:59,651 មកទីនេះ។ 1679 01:09:01,037 --> 01:09:02,487 បន្ទាប់មកប្រហែលមួយសប្តាហ៍មុន, 1680 01:09:02,539 --> 01:09:04,155 JIMMY VITELLO បាននិយាយថាមានបុរសម្នាក់ 1681 01:09:04,207 --> 01:09:06,524 អ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ពិតប្រាកដ ក្នុងការជួបខ្ញុំ។ 1682 01:09:06,576 --> 01:09:08,025 JIMMY ទាំងអស់នឹងប្រាប់ខ្ញុំ 1683 01:09:08,078 --> 01:09:10,745 តើ​វា​មាន​អ្វី​ដែល​ត្រូវ​ធ្វើ ជាមួយនឹងសំបុត្រឆ្នោតរបស់ខ្ញុំ។ 1684 01:09:20,640 --> 01:09:21,890 ហេយ PESCE! 1685 01:09:27,013 --> 01:09:28,980 ចូលទៅក្នុងឡាន។ 1686 01:09:29,048 --> 01:09:30,481 ខ្ញុំកំពុងទៅ។ ខ្ញុំកំពុងទៅ។ 1687 01:09:30,550 --> 01:09:32,183 ចូល។ 1688 01:09:34,888 --> 01:09:35,987 BRR 1689 01:09:36,055 --> 01:09:37,488 ហា ហា ហា ហា។ 1690 01:09:37,557 --> 01:09:38,489 អ្នក? 1691 01:09:38,558 --> 01:09:39,490 បាទ។ ហេតុអ្វី, 1692 01:09:39,559 --> 01:09:40,575 តើមានអ្វីខុស ជាមួយខ្ញុំ? 1693 01:09:40,660 --> 01:09:42,610 មិនអីទេ។ ខ្ញុំមានន័យថា... 1694 01:09:42,696 --> 01:09:45,496 ពេលចុងក្រោយវាមើលទៅដូច អ្នកចង់សម្លាប់ខ្ញុំ។ 1695 01:09:45,565 --> 01:09:47,498 NAW នោះគឺជា គ្រាន់តែយប់នោះ។ 1696 01:09:47,567 --> 01:09:49,000 បុរសជាច្រើន សម្លាប់ 1697 01:09:49,068 --> 01:09:51,002 ដោយសារតែមនុស្ស ស្ថិតក្នុងអារម្មណ៍មិនល្អ។ 1698 01:09:51,070 --> 01:09:53,504 អ្នកគឺជារឿងព្រេងមួយចុះក្រោម នៅតាមផ្លូវ MULBERRY, 1699 01:09:53,573 --> 01:09:54,622 អ្នកដឹងទេ? 1700 01:09:54,708 --> 01:09:56,407 អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅយប់នោះ។ ជាមួយពួកគេគ្រាប់ឡុកឡាក់ 1701 01:09:56,459 --> 01:09:57,959 និងអ្វីៗទាំងអស់។ សំណាងទៀតហើយ 1702 01:09:58,044 --> 01:10:00,261 នោះហើយជា កើតឡើងចំពោះអ្នក។ 1703 01:10:00,347 --> 01:10:02,580 ទទួលបានឆ្នោត សំបុត្រលើអ្នក? 1704 01:10:02,632 --> 01:10:03,581 បាទ។ ហេតុអ្វី? 1705 01:10:03,633 --> 01:10:06,017 ខ្ញុំប្រហែលជាចាប់អារម្មណ៍ ក្នុងការទិញវា។ 1706 01:10:06,085 --> 01:10:09,437 អញ្ចឹង វាមិនមែនទេ។ សម្រាប់លក់ អ្នកដឹងទេ? 1707 01:10:09,522 --> 01:10:10,638 សម្រាប់ 10,000? 1708 01:10:10,724 --> 01:10:13,141 អ្នកចង់ ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ 10 Grand? 1709 01:10:13,226 --> 01:10:15,226 មិនមែនអញ្ចឹងទេ។ អ្វីដែលខ្ញុំទើបតែនិយាយ? 1710 01:10:15,278 --> 01:10:16,811 ពាក្យដែលអ្នកបានទទួល ការបាញ់ប្រហារលើរឿងនេះ 1711 01:10:16,863 --> 01:10:17,979 ជាមួយនឹងសំណាងរបស់អ្នក។ និងទាំងអស់។ 1712 01:10:18,064 --> 01:10:20,648 ប្រហែលជាអ្នកធ្វើ ហើយប្រហែលជាអ្នកមិនធ្វើ, 1713 01:10:20,734 --> 01:10:22,650 ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកចង់លក់ ហើយធ្វើអ្វីដែលត្រឹមត្រូវ។ 1714 01:10:22,736 --> 01:10:24,652 ហើយរក្សាវាទុក នៅក្នុងគ្រួសារ, 1715 01:10:24,738 --> 01:10:27,538 ចាំថាខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក ហើយអ្នកនៅជាមួយខ្ញុំ 1716 01:10:27,607 --> 01:10:29,774 និងមនុស្សគ្រប់គ្នា ជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក CAPISCE? 1717 01:10:29,826 --> 01:10:32,276 ហេ 2 នាទី ខ្ញុំ​ស្គាល់​អ្នក​ប្រុស 1718 01:10:32,329 --> 01:10:34,779 រួចហើយ ខ្ញុំនៅក្នុងគ្រួសារ។ 1719 01:10:34,831 --> 01:10:37,114 ជាការប្រសើរណាស់, អ្នកគ្រាន់តែ គិតអំពីវា។ 1720 01:10:37,167 --> 01:10:38,282 របស់ទាំងនេះ 1721 01:10:38,335 --> 01:10:39,751 មានវិធីមួយ។ នៃ​ការ​ធ្វើ​ការ​ចេញ​, 1722 01:10:39,803 --> 01:10:41,970 ហើយខ្ញុំ ងាយស្រួលរក។ 1723 01:10:43,006 --> 01:10:44,722 ខ្ញុំឃ្លាន។ តើអ្នកឃ្លានទេ? 1724 01:10:44,791 --> 01:10:46,724 បាទ ខ្ញុំឃ្លាន។ អ្នកឃ្លាន? 1725 01:10:46,793 --> 01:10:48,125 យ៉ាងពិតប្រាកដ។ ខ្ញុំឃ្លាន។ 1726 01:10:48,178 --> 01:10:49,594 ខ្ញុំក៏ដែរ។ ខ្ញុំពិតជាឃ្លានណាស់។ 1727 01:10:49,679 --> 01:10:51,846 ទទួលបាន FUCK ចេញពីទីនេះ។ 1728 01:11:04,444 --> 01:11:06,194 ហ្វ្រង់ឃី! 1729 01:11:06,279 --> 01:11:07,195 ហ្វ្រង់ឃី! 1730 01:11:07,280 --> 01:11:09,864 ហ្វ្រង់គី មក! ភ្ញាក់ឡើង។ ហ្វ្រង់ឃី! 1731 01:11:09,950 --> 01:11:11,148 អ្វី? 1732 01:11:11,201 --> 01:11:12,533 ភ្ញាក់ឡើង។ ស្អី?! 1733 01:11:12,619 --> 01:11:15,536 ខ្ញុំពិតជាគិតថាខ្ញុំ ចាប់បាននៅពេលនេះ។ 1734 01:11:15,622 --> 01:11:18,155 អូ ទេ! យកវាចេញពីទីនេះ! 1735 01:11:18,208 --> 01:11:19,657 មិនមែនព្រឹកនេះទេ។ 1736 01:11:19,709 --> 01:11:21,158 [យំ] 1737 01:11:21,211 --> 01:11:24,161 វាមិនប្រសើរជាងទេ, អ្វីដែលអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះ... 1738 01:11:24,214 --> 01:11:25,546 ស្នាក់នៅផ្ទះ, 1739 01:11:25,632 --> 01:11:27,548 ឆ្ងាយពី ពួក​មនុស្ស​ប្រភេទ​នេះ 1740 01:11:27,634 --> 01:11:29,050 និងទាំងអស់។ ប្រជុំ​ទាំង​នោះ? 1741 01:11:29,135 --> 01:11:31,052 មើល អ្នកនឹងមានចំនួន ទៅអ្វីមួយ។ 1742 01:11:31,137 --> 01:11:32,553 អ្នករក្សាច្រមុះរបស់អ្នក។ ទៅ GRIDSTONE, 1743 01:11:32,639 --> 01:11:33,888 ហើយអ្នកគឺជា GONNA ធ្វើបានប្រសើរជាង 1744 01:11:33,974 --> 01:11:35,306 ជាងប៉ូលីសនោះ។ ពីលើ។ 1745 01:11:35,358 --> 01:11:38,609 ខ្ញុំមិនដែលឮអ្នកនិយាយទេ។ ដូច​នេះ​មុន​នេះ POP ។ 1746 01:11:38,678 --> 01:11:40,445 ពេលខ្លះវាត្រូវចំណាយពេល អ្វីមួយដូចនេះ 1747 01:11:40,513 --> 01:11:42,113 ដើម្បីបើកភ្នែករបស់អ្នក។ 1748 01:11:42,181 --> 01:11:44,115 FRANKIE ខ្ញុំចង់ សួរអ្នកមួយសំណួរ-- 1749 01:11:44,183 --> 01:11:45,616 នៅពេលអ្នកឈ្នះ ឆ្នោត, 1750 01:11:45,685 --> 01:11:47,452 អ្នកនឹងមិនទៅទេ។ ប្រើវាជាលេស 1751 01:11:47,520 --> 01:11:48,786 អង្គុយលើខ្នងរបស់អ្នក, មែនឬ? 1752 01:11:48,855 --> 01:11:51,622 ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក។ អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​ធ្វើ។ 1753 01:11:51,691 --> 01:11:53,124 អ្វី? 1754 01:11:53,192 --> 01:11:55,209 កុំសើច, មិនអីទេ? 1755 01:11:56,529 --> 01:11:58,329 ខ្ញុំមិនទៅទេ។ សើច។ 1756 01:12:00,700 --> 01:12:03,167 ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងទៅ ដើម្បីទៅមហាវិទ្យាល័យ។ 1757 01:12:03,219 --> 01:12:04,469 ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ? 1758 01:12:04,537 --> 01:12:06,170 មហាវិទ្យាល័យ​មួយ​ដែល​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា នៅក្នុងគ្រួសារ។ 1759 01:12:06,222 --> 01:12:07,839 អ្នកអាច ធ្វើជាវេជ្ជបណ្ឌិត។ 1760 01:12:07,891 --> 01:12:10,558 ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនដាក់ បារីចេញហើយមែនទេ? 1761 01:12:13,179 --> 01:12:14,145 នាងព្រួយបារម្ភ អំពីខ្ញុំ។ 1762 01:12:14,213 --> 01:12:15,646 ទេ គ្មានវេជ្ជបណ្ឌិតទេ។ ចុះមេធាវីវិញ? 1763 01:12:15,715 --> 01:12:17,315 អ្នកក្លាយជាមេធាវី។ 1764 01:12:17,383 --> 01:12:19,517 បងប្រុសរបស់អ្នកអាចបោះបាន។ មនុស្សគ្រប់គ្នានៅក្នុងគុក, 1765 01:12:19,569 --> 01:12:21,486 ហើយអ្នកអាចទទួលបានពួកគេទាំងអស់។ ត្រលប់មកវិញនៅតាមផ្លូវ។ 1766 01:12:21,554 --> 01:12:23,354 ទុក​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​រវល់។ 1767 01:12:23,406 --> 01:12:26,074 កំប្លែងណាស់។ មក។ 1768 01:12:26,159 --> 01:12:28,576 ដំបូងគាត់ត្រូវតែ ចាប់ខ្លួននរណាម្នាក់។ 1769 01:12:28,661 --> 01:12:31,412 ប្រសិនបើគាត់អាចធ្វើបាន ស្វែងរកកាំភ្លើងរបស់គាត់។ 1770 01:12:31,498 --> 01:12:33,831 [យំ] 1771 01:13:05,698 --> 01:13:05,763 នោះហើយជាវប្បធម៌ កូនប្រុស។ 1772 01:13:08,234 --> 01:13:10,118 ខ្ញុំភ្លេច ប្រាប់អ្នក-- 1773 01:13:10,203 --> 01:13:12,787 JIMMY VITELLO ហៅ។ 1774 01:13:12,872 --> 01:13:14,372 តើគាត់ចង់បានអ្វី? 1775 01:13:14,440 --> 01:13:16,374 ចុះ​ទៅ​មើល​គាត់។ 1776 01:13:16,442 --> 01:13:19,127 កុំធ្វើគាត់ មានអារម្មណ៍មិនល្អមែនទេ? 1777 01:13:19,212 --> 01:13:21,879 ខ្ញុំទទួលបានអ្នក POP ។ ខ្ញុំទទួលបានអ្នក។ 1778 01:13:22,832 --> 01:13:25,133 ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នក, KID ។ មានរបស់ល្អមួយ។ 1779 01:13:25,218 --> 01:13:26,801 មិនអីទេ POP 1780 01:13:30,473 --> 01:13:33,141 [យំ] 1781 01:13:55,165 --> 01:13:56,614 ចេញពីទីនេះ។ 1782 01:13:56,666 --> 01:13:58,616 ខ្ញុំស្រឡាញ់ អ្នកនៅតែអាចច្រៀងបាន 1783 01:13:58,668 --> 01:13:59,617 ល្អពិត។ 1784 01:13:59,669 --> 01:14:00,618 មក។ 1785 01:14:00,670 --> 01:14:02,954 តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ? 1786 01:14:03,006 --> 01:14:05,957 មែនហើយ អ្នកដឹង ខ្ញុំទទួលបានបេះដូងអាក្រក់។ 1787 01:14:06,009 --> 01:14:08,626 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកបានទទួល បេះដូងអាក្រក់។ 1788 01:14:08,678 --> 01:14:10,628 បាទ, UH, អ្នក​មិន​ចង់ 1789 01:14:10,680 --> 01:14:12,630 បំបែកវា តើអ្នកទេ? 1790 01:14:12,682 --> 01:14:14,132 អូ ហ្វ្រង់។ 1791 01:14:14,184 --> 01:14:15,633 ខ្ញុំមិនដែល-- 1792 01:14:15,685 --> 01:14:18,136 រង់ចាំមួយនាទីឥឡូវនេះ។ រង់ចាំមួយនាទី។ 1793 01:14:18,188 --> 01:14:20,438 រង់ចាំ, រង់ចាំ, រង់ចាំ។ សុំទោស។ 1794 01:14:20,506 --> 01:14:21,672 [បើកវិទ្យុ] 1795 01:14:21,724 --> 01:14:23,141 អ្នកឆ្កួតហើយ អ្នកដឹងទេ? 1796 01:14:23,193 --> 01:14:24,642 UH-HUH ។ UH-HUH ។ 1797 01:14:24,694 --> 01:14:26,561 តើខ្ញុំអាចមាន របាំនេះ? 1798 01:14:26,646 --> 01:14:28,813 វានឹងក្លាយជា សេចក្តីរីករាយរបស់ខ្ញុំ។ 1799 01:14:31,151 --> 01:14:33,951 អូ ហ្វ្រង់... 1800 01:14:34,020 --> 01:14:39,957 ♪ សូមមេត្តាកុំអ្នក។ គិតថាខ្ញុំជា♪ 1801 01:14:40,026 --> 01:14:45,963 ♪មិនអាចបំភ្លេចបាន♪ 1802 01:14:46,032 --> 01:14:54,505 ♪ ពេក ♪ 1803 01:15:03,183 --> 01:15:05,099 ខ្ញុំបានទៅក្លឹប 1804 01:15:05,185 --> 01:15:07,268 ដើម្បីសម្លាប់ពេលខ្លះ មុនពេលគំនូរ។ 1805 01:15:07,353 --> 01:15:10,354 វានៅទីនេះថាអ្វីគ្រប់យ៉ាង ចាប់ផ្តើមដួលរលំ។ 1806 01:15:11,191 --> 01:15:12,607 ហេ ហ្វ្រង់គី។ 1807 01:15:12,692 --> 01:15:14,358 [និយាយ​អ៊ីតាលី] 1808 01:15:15,561 --> 01:15:18,246 ♪ មក! អ្នកស្មោះត្រង់ទាំងអស់♪ 1809 01:15:18,331 --> 01:15:20,831 ♪រីករាយនិងជ័យជំនះ♪ 1810 01:15:20,900 --> 01:15:26,287 ♪ O មកអ្នក, អូមកអ្នកនៅបេតលេហិម♪ 1811 01:15:30,627 --> 01:15:33,577 ជាការប្រសើរណាស់, នៅក្នុងប្តីប្រពន្ធមួយ។ នៃម៉ោងច្រើនទៀត, 1812 01:15:33,630 --> 01:15:36,080 អ្នក​នឹង​រក​ឃើញ ប្រសិនបើអ្នកជាមហាសេដ្ឋី។ 1813 01:15:36,132 --> 01:15:39,083 អ្នកដឹងថាខ្ញុំសូមជូនពរអ្នក។ គ្មានអ្វីទេ ប៉ុន្តែសំណាងល្អបំផុត, 1814 01:15:39,135 --> 01:15:41,585 អ្នកមានសំណាង កូនប្រុសរបស់សត្វតិរច្ឆាន អ្នក។ 1815 01:15:41,638 --> 01:15:43,020 អរគុណ ភីលី 1816 01:15:44,641 --> 01:15:46,023 ហេ រីឈី 1817 01:15:46,092 --> 01:15:47,558 នៅឯណា CIDER ក្តៅរបស់ខ្ញុំ? 1818 01:15:47,644 --> 01:15:49,393 វាមិនទាន់ក្តៅនៅឡើយទេ។ 1819 01:15:49,445 --> 01:15:52,313 អ្នកនឹងអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំដឹង មុនពេលខ្ញុំស្លាប់ ហាហា? 1820 01:15:58,154 --> 01:16:00,071 តើ FRANK PESCE នៅឯណា? 1821 01:16:02,659 --> 01:16:04,108 UH-OH ។ 1822 01:16:04,160 --> 01:16:05,910 ត្រង់នេះ 1823 01:16:06,796 --> 01:16:09,630 មិនមែនអ្នកទេ SCUMBAG ឪពុករបស់អ្នក។ 1824 01:16:09,716 --> 01:16:11,448 ហេ។ ហេហេហេ។ 1825 01:16:11,501 --> 01:16:12,950 មិនមែននៅក្នុងក្លឹបទេ។ 1826 01:16:13,002 --> 01:16:15,219 បុរសចំណាស់របស់អ្នកជំពាក់ខ្ញុំ ពូ លុយ ឡូតា។ 1827 01:16:15,288 --> 01:16:16,620 ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក។ អ្នក​ជា​អ្វី​, ថ្លង់?! 1828 01:16:16,673 --> 01:16:18,556 តើអ្នកជានរកអ្វី និយាយអំពី? លុយអ្វី? 1829 01:16:18,624 --> 01:16:20,007 លុយអ្វី? 1830 01:16:20,093 --> 01:16:21,259 ហេ! ហេ! ហេ! 1831 01:16:21,311 --> 01:16:22,593 អ្នក SCUMBAG! ហូ, ហូ, ហូ! 1832 01:16:22,645 --> 01:16:25,129 តើអ្នកធ្វើអ្វី យកយើងទៅ JERK-OFFS? 1833 01:16:25,181 --> 01:16:27,965 ឪពុក​របស់​អ្នក​បាន​ទារ​យើង សម្រាប់ 3 សប្តាហ៍ FUCKING ។ 1834 01:16:28,017 --> 01:16:29,300 មិនមែននៅទីនេះទេ។ មិនមែននៅក្នុងក្លឹបទេ។ 1835 01:16:29,352 --> 01:16:30,301 អ្នកកំពុង fucking ជាមួយគាត់ 1836 01:16:30,353 --> 01:16:31,569 អ្នកគឺជា Fucking ជាមួយខ្ញុំ! 1837 01:16:31,637 --> 01:16:33,187 អ្នកមិនមានអ្វីទាំងអស់។ ដើម្បីធ្វើជាមួយនេះ JIMMY ។ 1838 01:16:33,273 --> 01:16:34,322 BULLSHIT បុរស! 1839 01:16:34,407 --> 01:16:35,823 អ្នកដឹងពីមូលហេតុ យើងនៅទីនេះ ភីលី 1840 01:16:35,908 --> 01:16:38,075 អ្នកចង់ចាប់ផ្តើម សង្គ្រាម​លើ​នេះ? 1841 01:16:38,111 --> 01:16:40,644 អ្នកចូលមកក្នុងក្លឹបរបស់ខ្ញុំ នៅថ្ងៃបុណ្យណូអែល 1842 01:16:40,697 --> 01:16:42,646 ហើយអ្នកចាប់ផ្តើម អាហ្នឹង? 1843 01:16:42,699 --> 01:16:44,081 ចេញពីទីនេះ! 1844 01:16:44,150 --> 01:16:45,700 យើងកំពុងមក ទៅផ្ទះរបស់អ្នកនៅយប់នេះ។ 1845 01:16:45,785 --> 01:16:47,484 យើងនឹងផ្តល់ឱ្យអ្នក។ ឪពុក​ថ្ងៃ​បុណ្យ​ណូអែល 1846 01:16:47,537 --> 01:16:48,753 គាត់នឹងមិនដែលភ្លេចឡើយ។ 1847 01:16:48,821 --> 01:16:50,871 ទទួលបាន FUCK ចេញពីក្លឹបរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះ។ 1848 01:16:50,957 --> 01:16:53,841 ចងចាំអ្នកដែលអ្នកធ្វើការឱ្យ, អ្នកធាត់ FUCK! 1849 01:16:53,926 --> 01:16:55,659 ចេញមុនពេលខ្ញុំកាត់ គ្រាប់ផ្លែឈើរបស់អ្នកត្រូវបានបិទ 1850 01:16:55,712 --> 01:16:57,595 ហើយមានពួកគេ។ ជាមួយ CALIMARE របស់ខ្ញុំ! 1851 01:16:57,663 --> 01:17:00,848 តើអ្នកកំពុងមើលអ្វី? អ្នកបូមច្រមុះ? 1852 01:17:00,933 --> 01:17:03,467 គាត់បានហៅខ្ញុំថា FAT FUCK ។ 1853 01:17:03,519 --> 01:17:05,469 បុរស, ទៅអង្គុយចុះ។ រីករាយ។ 1854 01:17:05,521 --> 01:17:08,556 វាជាថ្ងៃបុណ្យណូអែល។ ដុន ច្រៀងចម្រៀងមួយ។ 1855 01:17:08,641 --> 01:17:10,691 តើអ្នកដឹងអ្វីទាំងអស់។ អំពីរឿងនេះ? 1856 01:17:10,760 --> 01:17:14,312 បុរសចំណាស់របស់អ្នក។ ចូលទៅក្នុង TUCCI សម្រាប់ 10 GRAND ។ 1857 01:17:14,364 --> 01:17:15,846 10 មហា? 1858 01:17:15,898 --> 01:17:18,349 ហើយគាត់ 3 សប្តាហ៍ នៅខាងក្រោយ ទាំងអស់មែនទេ? 1859 01:17:18,401 --> 01:17:21,185 តើគាត់ជាអ្វី ចេញ ពីចិត្តរបស់គាត់? 1860 01:17:21,237 --> 01:17:23,371 តើគាត់អាចទៅជាយ៉ាងណា 3 សប្តាហ៍ក្រោយ? 1861 01:17:23,456 --> 01:17:25,189 ហេ ខ្ញុំមិនគេងទេ។ ជាមួយឪពុករបស់អ្នក។ 1862 01:17:25,241 --> 01:17:26,457 តើខ្ញុំដឹងដោយរបៀបណា? 1863 01:17:26,492 --> 01:17:28,125 គាត់មានកម្ចីទិញផ្ទះ គាត់បានទទួលវិក័យប័ត្រ។ 1864 01:17:28,194 --> 01:17:30,461 គាត់កំពុងបាត់បង់ ASS របស់គាត់នៅទីនេះ។ 1865 01:17:30,529 --> 01:17:31,962 និយាយ ទៅបុរសចំណាស់របស់អ្នក។ 1866 01:17:32,031 --> 01:17:33,964 អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។ 1867 01:17:34,033 --> 01:17:35,132 ខ្ញុំ​មិន​ទទួល FRIGGIN 'ចូលរួម។ 1868 01:17:35,201 --> 01:17:37,534 ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ កូនប្រុសរបស់ BITCH នោះ។ 1869 01:17:37,587 --> 01:17:39,203 JIMMY សូមអញ្ជើញមក អ្នកត្រូវតែជួយខ្ញុំ។ 1870 01:17:39,255 --> 01:17:41,138 ហេ ខ្ញុំមិនអាចទេ ហ្វ្រង់។ 1871 01:17:41,207 --> 01:17:42,173 ហេតុអ្វីមិន? 1872 01:17:42,225 --> 01:17:44,058 ខ្ញុំមិនអាចទេ បុរស។ 1873 01:17:47,713 --> 01:17:49,847 បំភ្លេចវា។ មិនអីទេ? 1874 01:17:49,899 --> 01:17:50,898 បំភ្លេចវា។ 1875 01:17:50,983 --> 01:17:52,566 ហ្វ្រង់គី, ហ្វ្រង់ឃី, ខ្ញុំ-ហ្វ្រង់ឃី។ 1876 01:17:58,557 --> 01:17:59,740 FUCK ។ 1877 01:18:23,850 --> 01:18:26,600 អូ អរគុណព្រះជាម្ចាស់ FRANKIE តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក? 1878 01:18:26,686 --> 01:18:27,768 យើងយឺតពេលហើយ។ 1879 01:18:27,854 --> 01:18:31,605 យើងទទួលបានមួយម៉ោងកន្លះ ដើម្បីទៅដល់សួនច្បារ។ 1880 01:18:31,691 --> 01:18:33,641 ខ្ញុំខ្លាចរឹង។ ខ្ញុំគិតថាអ្នកឈឺចាប់។ 1881 01:18:33,726 --> 01:18:35,609 ទេ អ្វីគ្រប់យ៉ាង ល្អ, MA ។ 1882 01:18:35,695 --> 01:18:37,094 ប៉ានៅឯណា? 1883 01:18:37,146 --> 01:18:39,647 គាត់-- គាត់ឡើងលើ ស្លៀកពាក់។ 1884 01:18:39,732 --> 01:18:41,365 មានអ្វីមួយខុស? 1885 01:18:42,368 --> 01:18:43,617 ទេ មើល... 1886 01:18:43,703 --> 01:18:45,703 ខ្ញុំ​បាន​គិត... 1887 01:18:47,206 --> 01:18:49,540 ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​ទៅ ទៅគំនូរតែម្នាក់ឯង។ 1888 01:18:49,608 --> 01:18:52,042 តើអ្នកឆ្កួតទេ? HEARS នោះគាត់នឹងទៅជាគ្រាប់។ 1889 01:18:52,111 --> 01:18:53,294 FRANKIE យើងធ្លាប់ 1890 01:18:53,379 --> 01:18:54,962 សម្លឹងទៅមុខ ទៅយប់នេះ។ 1891 01:18:55,047 --> 01:18:56,297 ខ្ញុំដឹង, MA ។ 1892 01:18:56,382 --> 01:18:59,300 ខ្ញុំ​បាន​ទិញ​រ៉ូប​ថ្មី, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។ 1893 01:18:59,385 --> 01:19:01,886 ហ្វ្រង់គី តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​ខុស? 1894 01:19:01,954 --> 01:19:03,554 ទេ MA ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។ អ្វីៗមិនអីទេ 1895 01:19:03,622 --> 01:19:05,473 មិនអីទេ? ខ្ញុំទើបតែបាន គិត 'អំពីវា, 1896 01:19:05,558 --> 01:19:07,641 ហើយ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្ញុំ​គួរ​ទៅ ទៅគំនូរតែម្នាក់ឯង។ 1897 01:19:07,727 --> 01:19:08,976 នោះហើយជាអ្វីទាំងអស់? 1898 01:19:09,061 --> 01:19:10,478 រង់ចាំមួយនាទី។ រង់ចាំ មួយនាទី រង់ចាំមួយនាទី! 1899 01:19:10,563 --> 01:19:12,146 នេះគឺធំបំផុត រាត្រីនៃជីវិតរបស់អ្នក, 1900 01:19:12,231 --> 01:19:13,647 ហើយអ្នកកំពុងទៅ វីសវាឡើង? 1901 01:19:13,733 --> 01:19:14,982 បិទ FUCK ឡើង។ 1902 01:19:15,067 --> 01:19:16,650 កុំប្រាប់ខ្ញុំ ដើម្បីបិទ FUCK UP! 1903 01:19:16,736 --> 01:19:20,321 កុំ​ឱ្យ​អ្នក​រាល់​គ្នា​ ឈប់? តើ​មាន​អ្វី​កើត​ឡើង? 1904 01:19:20,406 --> 01:19:21,655 ហ្វ្រង់គី កុំចង់បានយើង 1905 01:19:21,741 --> 01:19:22,740 ទៅជាមួយគាត់។ 1906 01:19:22,775 --> 01:19:25,192 អ្នកមិនទេ។ ចង់​ឱ្យ​យើង​ទៅ​? 1907 01:19:25,278 --> 01:19:26,810 គ្រាន់​តែ​ជា​ការ​គិត​ដែល​ខ្ញុំ​មាន, POP ។ 1908 01:19:26,863 --> 01:19:28,112 ជាការប្រសើរណាស់ វាជាគំនិតអាក្រក់។ 1909 01:19:28,164 --> 01:19:29,914 យកវាចេញពីក្បាលរបស់អ្នក។ តោះទៅ។ វាយឺតពេលហើយ។ 1910 01:19:29,982 --> 01:19:32,116 ទេ POP បំភ្លេចវា។ ខ្ញុំ​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 1911 01:19:32,168 --> 01:19:33,484 មក! ហ្វ្រង់គី។ 1912 01:19:33,536 --> 01:19:34,785 តើ​វា​ជា​អ្វី? 1913 01:19:34,837 --> 01:19:36,754 យើងដាក់សម្ពាធច្រើនពេក លើអ្នក តើខ្ញុំត្រូវទេ? 1914 01:19:36,822 --> 01:19:38,956 អ្នកខ្លាច ប្រសិនបើអ្នកមិនឈ្នះ, 1915 01:19:39,008 --> 01:19:41,325 យើងនឹងខកចិត្តចំពោះអ្នក? បំភ្លេចរឿងនោះ។ 1916 01:19:41,377 --> 01:19:42,793 តោះទៅ និងរីករាយជាមួយខ្លួនយើង។ 1917 01:19:42,845 --> 01:19:44,011 មានអ្វីកើតឡើង។ 1918 01:19:44,096 --> 01:19:46,630 ទេ POP នេះគឺ តើនឹងមានអ្វីកើតឡើង។ 1919 01:19:46,682 --> 01:19:49,300 ខ្ញុំ​នឹង​ឡើង​ទៅ​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ, ខ្ញុំកំពុងទទួលបានសំបុត្ររបស់ខ្ញុំ, 1920 01:19:49,352 --> 01:19:50,935 ហើយ​ខ្ញុំ​ទៅ​ដោយ​ខ្លួន​ឯង។ 1921 01:19:51,003 --> 01:19:53,170 សូម ចេញពីផ្លូវរបស់ខ្ញុំ។ 1922 01:19:53,222 --> 01:19:54,472 តើ​អ្វី​ទៅ​ជា​នរក ខុសជាមួយអ្នក? 1923 01:19:54,524 --> 01:19:55,973 អ្នកដឹងថានេះជាអ្វី មានន័យ​ចំពោះ​អាមេរិក។ 1924 01:19:56,025 --> 01:19:57,975 នេះគឺច្រើនបំផុត ពេលសំខាន់ 1925 01:19:58,027 --> 01:19:59,860 នៃជីវិតរបស់យើង, សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ។ 1926 01:19:59,946 --> 01:20:02,363 ទេ POP វាមិនមែនជាពេលរបស់អ្នកទេ។ 1927 01:20:02,448 --> 01:20:03,864 វាជាពេលវេលារបស់ខ្ញុំ។ 1928 01:20:03,950 --> 01:20:05,366 អ្នកចាកចេញពីផ្ទះនេះ។ ដោយគ្មានពួកយើង 1929 01:20:05,451 --> 01:20:07,618 ឈ្នះឬចាញ់, កុំត្រលប់មកវិញ។ 1930 01:20:07,686 --> 01:20:09,320 ជាមួយអ្នកកំណត់ ឧទាហរណ៍ 1931 01:20:09,372 --> 01:20:11,322 ខ្ញុំ​ឈរ​នៅ​ឱកាស​ដ៏​ល្អ។ នៃការបាត់បង់។ 1932 01:20:11,407 --> 01:20:12,623 អ្វីដែល FUCK តើអ្នកបាននិយាយទេ? 1933 01:20:12,708 --> 01:20:13,657 អ្នកបានឮ។ 1934 01:20:13,709 --> 01:20:14,658 ហ្វ្រង់ កុំ! 1935 01:20:14,710 --> 01:20:16,877 តើអ្នកកំពុងហៅខ្ញុំទេ? អ្នកចាញ់? 1936 01:20:18,297 --> 01:20:19,497 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ! 1937 01:20:19,549 --> 01:20:20,831 មានវិធីរបស់អ្នក ប៉ា។ 1938 01:20:20,883 --> 01:20:22,166 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ! 1939 01:20:22,218 --> 01:20:23,534 មិនអីទេ! អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះ! 1940 01:20:23,586 --> 01:20:25,302 នោះ​ជា​អ្វី​ដែល​អ្នក​ ចង់ឮ, 1941 01:20:25,371 --> 01:20:26,470 អ្នកគឺជាអ្នកឈ្នះ? 1942 01:20:26,539 --> 01:20:29,473 អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ នោះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។ 1943 01:20:29,542 --> 01:20:31,425 លើក​លែង​តែ​ការ​លេង​ល្បែង​ឆ្ងាយ អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលអ្នកធ្លាប់មាន, 1944 01:20:31,511 --> 01:20:33,427 រួមទាំង អាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។ 1945 01:20:33,513 --> 01:20:34,595 ខ្ញុំស្នាក់នៅ។ 1946 01:20:34,680 --> 01:20:36,096 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើ។ 1947 01:20:36,182 --> 01:20:38,599 ខ្ញុំបានស្នាក់នៅ 35 ឆ្នាំ។ 1948 01:20:38,684 --> 01:20:42,102 ខ្ញុំ​បាន​ស្នាក់​នៅ​និង​លើក​ឡើង គ្រួសារមួយសម្រាប់ 35 ឆ្នាំ។ 1949 01:20:42,188 --> 01:20:44,605 ខ្ញុំ​បាន​ធ្វើ​អ្វី​មួយ។ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើ 1950 01:20:44,690 --> 01:20:46,857 ដើម្បីរក្សាដំបូល ពីលើក្បាលរបស់យើង។ 1951 01:20:46,909 --> 01:20:49,610 នោះជាអ្វី FUCK ដែលខ្ញុំបានធ្វើ! 1952 01:20:49,695 --> 01:20:51,111 អ្នកបានស្នាក់នៅមែនទេ? 1953 01:20:51,197 --> 01:20:53,497 កិច្ចព្រមព្រៀង Fucking ដ៏ធំ។ 1954 01:20:53,566 --> 01:20:55,616 អ្នកបានស្នាក់នៅ? នោះជាអ្វី អ្នក​គួរ​តែ​ធ្វើ។ 1955 01:20:55,701 --> 01:20:57,618 វានឹងកាន់តែប្រសើរ ប្រសិនបើអ្នកចាកចេញ 1956 01:20:57,703 --> 01:20:59,954 ជាជាងដាក់ ជាមួយនឹងការបំផ្លាញរបស់អ្នកពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ! 1957 01:21:00,039 --> 01:21:02,289 អ្នក​បាន​សម្រេច​រាល់​សុបិន​ដែល​ខ្ញុំ​ធ្លាប់​ធ្វើ ហាស! វាមិនអាក្រក់គ្រប់គ្រាន់ទេ។ 1958 01:21:02,375 --> 01:21:03,958 អ្នក​បាន​ច្រាន​ចោល​ក្តី​ស្រមៃ​របស់​អ្នក​ ប្រឆាំងនឹងជញ្ជាំង FUCKIN '-- 1959 01:21:04,043 --> 01:21:05,759 អ្នកយកខ្ញុំចុះជាមួយអ្នក! 1960 01:21:05,845 --> 01:21:08,629 អ្នកមិនដឹងអីទេ។ អំពី​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ, 1961 01:21:08,714 --> 01:21:10,631 មិន​មែន​ជា​រឿង​មួយ អំពីសុបិនរបស់ខ្ញុំ។ 1962 01:21:10,716 --> 01:21:13,133 អ្នកគិតថាខ្ញុំលេងល្បែង អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំនៅឆ្ងាយ? 1963 01:21:13,219 --> 01:21:14,301 អ្នកមិនដឹងទេ។ 1964 01:21:14,387 --> 01:21:16,136 អ្វីដែលអ្នកគឺជា FUCK និយាយ​អំពី។ 1965 01:21:16,222 --> 01:21:17,638 ខ្ញុំស្រឡាញ់អាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំ។ 1966 01:21:17,723 --> 01:21:21,141 វាជារឿងតែមួយគត់ ថាខ្ញុំ FUCKING ជាម្ចាស់! 1967 01:21:21,227 --> 01:21:23,227 ខ្ញុំ​មិន​បាន​លេង​ល្បែង​នោះ​ទេ។ 1968 01:21:23,279 --> 01:21:25,112 ពួកគេបានយកវាទៅឆ្ងាយ! 1969 01:21:26,148 --> 01:21:28,399 នោះជាការ Fucking របស់អ្នក។ ការពន្យល់ធំ? 1970 01:21:28,451 --> 01:21:32,369 វាដូចគ្នា អាចាស់ ប៉ា។ 1971 01:21:32,438 --> 01:21:34,572 តើអ្នកដឹងអ្វីមួយទេកូនប្រុស? 1972 01:21:35,541 --> 01:21:37,941 យើងកំពុងធ្វើ ស្អាត ខូច ល្អ 1973 01:21:37,994 --> 01:21:39,443 រហូតដល់អ្នកមកជាមួយគ្នា។ 1974 01:21:39,495 --> 01:21:41,945 អ្នកដឹង, ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អ្នក​។ 1975 01:21:41,998 --> 01:21:44,114 ម្តាយរបស់អ្នកបានធ្វើ, 1976 01:21:44,166 --> 01:21:46,617 ហើយនាងស្ទើរតែស្លាប់ មានអ្នក, 1977 01:21:46,669 --> 01:21:49,119 អ្នកសុំទោស កូនប្រុសរបស់សត្វតិរច្ឆាន, 1978 01:21:49,171 --> 01:21:50,621 ហើយខ្ញុំបានខ្ចីលុយ 1979 01:21:50,673 --> 01:21:53,624 ដើម្បីរក្សាអ្នក។ និងម្តាយរបស់អ្នកនៅរស់។ 1980 01:21:53,676 --> 01:21:56,126 រក្សាដៃ Fucking របស់អ្នក។ បិទខ្ញុំ។ 1981 01:21:56,178 --> 01:21:58,629 ខ្ញុំ​បាន​ចុះ នៅលើជង្គង់ Fucking របស់ខ្ញុំ 1982 01:21:58,681 --> 01:22:01,632 ហើយបានអង្វរ LOUIE TUCCI ដើម្បីផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវប្រាក់ 1983 01:22:01,684 --> 01:22:04,268 ដើម្បីទូទាត់ វិក័យប័ត្រមន្ទីរពេទ្យ, 1984 01:22:04,320 --> 01:22:07,137 ហើយនៅពេលដែលខ្ញុំមិនអាច សងវាវិញ, 1985 01:22:07,189 --> 01:22:11,775 គាត់បានគ្រប់គ្រង ក្រុមហ៊ុនរបស់ខ្ញុំ និងជីវិតរបស់ខ្ញុំ! 1986 01:22:11,827 --> 01:22:13,310 អ្នកទទួលបានត្រង់នេះ, 1987 01:22:13,362 --> 01:22:16,614 អ្នក​មិន​ដឹងគុណ កូនប្រុសរបស់សត្វតិរច្ឆាន, 1988 01:22:16,666 --> 01:22:20,284 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ! 1989 01:22:20,336 --> 01:22:23,487 អ្នកទទួលបានរបស់អ្នក។ Fucking ដៃបិទខ្ញុំ។ 1990 01:22:23,539 --> 01:22:24,988 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ។ 1991 01:22:25,041 --> 01:22:27,257 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ! 1992 01:22:27,326 --> 01:22:28,759 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ! 1993 01:22:28,827 --> 01:22:29,843 អូ ហ្វ្រង់គី។ 1994 01:22:29,929 --> 01:22:31,345 នេះមិនត្រឹមត្រូវទេ ហ្វ្រង់។ 1995 01:22:31,430 --> 01:22:34,098 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់ទេ! 1996 01:22:34,166 --> 01:22:38,135 ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកចាញ់បោកគេទេ! 1997 01:22:39,171 --> 01:22:39,970 សូម ហ្វ្រង់។ 1998 01:22:40,022 --> 01:22:42,189 ♪ដួលលើជង្គង់របស់អ្នក♪ 1999 01:22:42,257 --> 01:22:43,807 ជេក។ 2000 01:22:45,111 --> 01:22:48,612 ♪ O HEAR ♪ 2001 01:22:48,681 --> 01:22:53,317 ♪ សំឡេងទេវតា♪ 2002 01:22:53,369 --> 01:22:57,237 ♪យប់♪ 2003 01:22:57,289 --> 01:23:00,324 ♪ DIVINE ♪ 2004 01:23:00,376 --> 01:23:04,161 ♪យប់♪ 2005 01:23:04,213 --> 01:23:08,248 ♪នៅពេលដែលព្រះគ្រីស្ទបានកើត♪ 2006 01:23:08,334 --> 01:23:13,053 ♪យប់♪ 2007 01:23:13,139 --> 01:23:18,142 ♪ DIVINE ♪ 2008 01:23:18,210 --> 01:23:21,929 ♪យប់♪ 2009 01:23:22,014 --> 01:23:23,647 ♪ យប់... ♪ 2010 01:23:23,716 --> 01:23:25,599 WHOA WHOA WHOA! តើ​អ្នក​ចង់​បាន​អ្វី? 2011 01:23:25,685 --> 01:23:27,050 ខ្ញុំកំពុងស្វែងរក TUCCI ។ តើអ្នកដឹងថាគាត់នៅឯណាទេ? 2012 01:23:27,103 --> 01:23:28,235 ទេ គាត់មិននៅទីនេះទេ។ 2013 01:23:28,320 --> 01:23:29,687 តើអ្នកជានរកអ្នកណា? 2014 01:23:29,739 --> 01:23:31,355 ខ្ញុំធ្វើការឱ្យគាត់។ ចង់ មើលប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ខ្ញុំ? 2015 01:23:31,407 --> 01:23:33,741 ខ្ញុំមិនទាន់មានពេលទេ។ ដើម្បីវីសជុំវិញ។ 2016 01:23:33,826 --> 01:23:37,077 អ្នកមិនអាចមើលគាត់បានទេ។ WHO តើអ្នកមែនទេ? មកទីនេះ។ 2017 01:23:37,163 --> 01:23:38,579 មើលឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ FRANK PESCE ។ 2018 01:23:38,664 --> 01:23:41,248 TUCCI ចង់ទិញ សំបុត្រឆ្នោតដែលខ្ញុំមាន។ 2019 01:23:41,333 --> 01:23:42,750 ពីរ​សប្ដាហ៍​មុន គាត់បានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវ 10 ដ៏អស្ចារ្យ។ 2020 01:23:42,835 --> 01:23:44,251 បាទ, បាទ, ខ្ញុំដឹងទាំងអស់។ អំពីនោះ។ ប្រញាប់ឡើង។ 2021 01:23:44,336 --> 01:23:46,069 ខ្ញុំកំពុងបង្កក បាល់របស់ខ្ញុំបិទ។ 2022 01:23:46,122 --> 01:23:47,921 ខ្ញុំចង់ផ្លាស់ប្តូរ សំបុត្រ 2023 01:23:48,007 --> 01:23:49,590 សម្រាប់អ្វី ឪពុករបស់ខ្ញុំជំពាក់គាត់។ 2024 01:23:49,675 --> 01:23:53,677 ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែសន្យាជាមួយខ្ញុំ ថាគាត់នឹងមិនធ្វើបាបគាត់ទេ។ 2025 01:23:55,681 --> 01:23:58,098 ទាំងអស់ត្រូវ។ អ្នករង់ចាំនៅទីនេះ។ 2026 01:23:58,184 --> 01:23:59,933 អ្នករង់ចាំត្រឹមត្រូវ។ នៅទីនេះ។ 2027 01:24:27,129 --> 01:24:28,579 [ម៉ាស៊ីនចាប់ផ្តើម] 2028 01:24:28,631 --> 01:24:30,581 ទាំងអស់ត្រូវ។ វាស្តាប់ទៅយុត្តិធម៌។ 2029 01:24:30,633 --> 01:24:33,133 អ្នកទទួលបានសំបុត្រ លើអ្នក? 2030 01:24:34,136 --> 01:24:35,803 បាទ។ ខ្ញុំបានទទួលវាហើយ។ 2031 01:24:35,888 --> 01:24:37,838 ចូរ​មាន​វា​។ 2032 01:24:42,144 --> 01:24:44,645 BUON NATALE, ក្មេង។ 2033 01:25:12,174 --> 01:25:13,841 នោះហើយជានោះ។ 2034 01:25:15,494 --> 01:25:18,428 ខ្ញុំសន្មតថា TUCCI យប់នេះបុរសរីករាយណាស់។ 2035 01:25:18,497 --> 01:25:21,131 ដោយសារតែគាត់បានឈ្នះ 6.2 លានដុល្លារ។ 2036 01:25:24,019 --> 01:25:26,136 ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​បាន​សង្គ្រោះ​ឪពុក​ខ្ញុំ។ 2037 01:25:27,139 --> 01:25:30,057 ហេ ខ្ញុំត្រូវតែធ្វើ អ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ, 2038 01:25:30,142 --> 01:25:32,309 តើអ្នកដឹងថាខ្ញុំមានន័យអ្វីទេ? 2039 01:25:35,648 --> 01:25:38,398 បន្ទាប់មកខ្ញុំបានចុះ ទៅកាន់ទីក្រុង GORDON 2040 01:25:38,484 --> 01:25:40,150 ពិនិត្យមើលលទ្ធផល។ 2041 01:25:41,821 --> 01:25:43,904 សំណាងខ្ញុំមែនទេ? 2042 01:25:46,659 --> 01:25:48,358 នៅសល់ដែលអ្នកដឹង។ 2043 01:25:48,410 --> 01:25:51,078 ខ្ញុំបានទៅឆ្កួត ចុះនៅព្រះវិហារ។ 2044 01:25:51,163 --> 01:25:55,332 អ្នក​បាន​យក​ខ្ញុំ​ឡើង ហើយអ្នកបាននាំខ្ញុំមកទីនេះ។ 2045 01:25:56,669 --> 01:25:59,336 ធ្វើអ្វីដែលអ្នកចង់បានជាមួយខ្ញុំ។ 2046 01:26:00,172 --> 01:26:02,089 ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ទៅផ្ទះ 2047 01:26:02,174 --> 01:26:05,225 ហើយត្រូវប្រាកដថា ឪពុករបស់ខ្ញុំមិនអីទេ។ 2048 01:26:07,680 --> 01:26:09,346 ទៅ​ផ្ទះ​ប្រុស។ 2049 01:26:11,383 --> 01:26:13,934 ចូរយើងបំភ្លេច វាធ្លាប់កើតឡើង។ 2050 01:26:14,019 --> 01:26:14,935 តូឡាន។ 2051 01:26:15,020 --> 01:26:16,052 បាទ លោកម្ចាស់? 2052 01:26:16,105 --> 01:26:18,272 ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវដៃមួយ។ នាំគាត់ទៅផ្ទះ។ 2053 01:26:18,357 --> 01:26:19,740 អ្វីផ្សេងទៀតដែលគាត់ត្រូវការ។ 2054 01:26:21,026 --> 01:26:22,192 អរគុណបុរស។ 2055 01:26:25,164 --> 01:26:27,114 ហ្វ្រង់... 2056 01:26:27,199 --> 01:26:29,616 អ្នកមិនមែនជា MAMMALUCCO ទេ។ 2057 01:26:29,702 --> 01:26:31,118 សូមអរគុណ, SARGE ។ 2058 01:26:31,203 --> 01:26:33,036 សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ ឱព្រះបិតា។ 2059 01:27:08,240 --> 01:27:11,158 ហេ ហ្វ្រង់ ចង់បានយើង ដើម្បីដើរអ្នកឡើង? 2060 01:27:11,243 --> 01:27:13,410 ទេ ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។ 2061 01:27:14,914 --> 01:27:16,163 ហេ ហ្វ្រង់... 2062 01:27:16,248 --> 01:27:18,415 រីករាយបុណ្យណូអែល។ 2063 01:27:18,467 --> 01:27:19,800 សូមអរគុណ។ 2064 01:28:13,939 --> 01:28:16,640 ហេ ហ្វ្រង់គី អបអរសាទរ។ 2065 01:28:16,692 --> 01:28:18,608 យើងបានឮអំពីអ្នក។ នៅលើទូរទស្សន៍។ 2066 01:28:18,677 --> 01:28:20,694 នេះ​គឺ​ជា​មិត្ត​ស្រី​របស់​ខ្ញុំ សេឡា។ 2067 01:28:20,779 --> 01:28:23,697 នាងបានស្លាប់ហើយ។ ដើម្បីជួបអ្នក FRANKIE 2068 01:28:23,782 --> 01:28:25,198 នេះគឺអស្ចារ្យណាស់។ 2069 01:28:25,284 --> 01:28:27,617 ឱព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរអ្នក ហ្វ្រង់គី។ 2070 01:28:27,686 --> 01:28:29,519 ម៉ាក់ ស្តាប់ខ្ញុំ។ 2071 01:28:29,571 --> 01:28:31,021 ម៉ាក់ យើង​មាន​បញ្ហា។ 2072 01:28:31,073 --> 01:28:33,023 ខ្ញុំត្រូវនិយាយជាមួយប៉ា។ តើគាត់នៅឯណា? 2073 01:28:33,075 --> 01:28:35,042 គាត់នៅក្នុងផ្ទះបាយ។ គាត់កំពុងធ្វើ PIZZA ។ 2074 01:28:35,127 --> 01:28:37,544 យើងកំពុងមានពិធីជប់លៀងមួយ។ គ្រប់គ្នានៅទីនេះ។ 2075 01:28:37,629 --> 01:28:38,545 បាទ ហ្វ្រង់គី! 2076 01:28:38,630 --> 01:28:40,547 វីរបុរសរបស់ខ្ញុំគឺនៅទីនេះ។ 2077 01:28:40,632 --> 01:28:42,966 យាយ! យាយ! យាយ! 2078 01:28:46,872 --> 01:28:49,806 MA អ្នករាល់គ្នានៅទីនេះ។ កម្ចាត់ពួកគេ។ 2079 01:28:49,875 --> 01:28:51,141 ជាការពិតណាស់ ពួកគេនៅទីនេះ។ 2080 01:28:51,209 --> 01:28:53,343 តើមានបញ្ហាអ្វី ជាមួយអ្នក? 2081 01:29:06,942 --> 01:29:08,158 ខ្ញុំដឹងថាអ្នកគឺជា GONNA WIN! 2082 01:29:08,226 --> 01:29:11,161 បុរសនៃម៉ោង ទីបំផុតមកដល់ផ្ទះ! 2083 01:29:34,686 --> 01:29:36,436 សូមអបអរសាទរកូនប្រុស។ 2084 01:29:37,523 --> 01:29:38,922 បាទ! មិនអីទេ! 2085 01:29:38,974 --> 01:29:39,923 សុំទោស។ 2086 01:29:39,975 --> 01:29:40,924 អូ! 2087 01:29:40,976 --> 01:29:42,192 សុំទោស។ 2088 01:29:44,780 --> 01:29:46,229 អ្វីទៅឋាននរក តើអ្នកកំពុងធ្វើនៅទីនេះទេ? 2089 01:29:46,281 --> 01:29:47,697 ខ្ញុំគិតថាពួកយើង តម្រង់ត្រង់នេះចេញ។ 2090 01:29:47,766 --> 01:29:48,782 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 2091 01:29:48,867 --> 01:29:50,117 អ្វីដែលអ្នកគឺជា FUCK និយាយ​អំពី។ 2092 01:29:50,202 --> 01:29:52,619 សុំទោស។ សុំទោស។ សុំទោសខ្ញុំនៅទីនេះ។ 2093 01:29:52,704 --> 01:29:54,938 តើខ្ញុំអាចនិយាយអ្វីមួយបានទេ។ នៅទីនេះ LOUIE? 2094 01:29:54,990 --> 01:29:56,773 ខ្ញុំចង់បានអ្នករាល់គ្នា ដើម្បីស្តាប់រឿងនេះ។ 2095 01:29:56,825 --> 01:30:00,127 TUCCI ខ្ញុំមិនអាចខ្ចីបានទេ។ លុយពីអ្នកទៀតហើយ។ 2096 01:30:00,212 --> 01:30:02,462 អ្នកចង់ដឹងថាហេតុអ្វី? 2097 01:30:02,548 --> 01:30:04,464 កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Frankie's មហាសេដ្ឋី, 2098 01:30:04,550 --> 01:30:07,584 ហើយគាត់ជ្រើសរើស អ្នកណាដែលខ្ញុំខ្ចីលុយពី។ 2099 01:30:07,636 --> 01:30:10,087 មាន​អ្វី​មួយ។ ខ្ញុំត្រូវតែប្រាប់អ្នក។ 2100 01:30:10,139 --> 01:30:12,455 FRANK អ្នកនឹងមិនទៅទេ។ បំផ្លាញពេលវេលារបស់ខ្ញុំ តើមែនទេ? 2101 01:30:12,508 --> 01:30:15,308 ខ្ញុំ​បាន​រង់ចាំ ជីវិតទាំងមូលរបស់ខ្ញុំសម្រាប់រឿងនេះ។ 2102 01:30:15,394 --> 01:30:16,843 ខ្ញុំចូលចិត្ត ដើម្បីនិយាយអ្វីមួយ។ 2103 01:30:18,230 --> 01:30:20,647 ខ្ញុំបាននិយាយរឿងអាក្រក់មួយចំនួន 2104 01:30:20,732 --> 01:30:23,567 ជូនចំពោះកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ Frankie យប់នេះមុននេះ 2105 01:30:23,635 --> 01:30:26,153 រឿងនោះ។ ខ្ញុំសុំទោស ខ្ញុំបាននិយាយ។ 2106 01:30:26,238 --> 01:30:29,156 ខ្ញុំ និងកូនរបស់ខ្ញុំ, យើងជាអ្នកសុបិនធំ។ 2107 01:30:29,241 --> 01:30:31,274 ប៉ុន្តែបញ្ហារបស់ខ្ញុំគឺ 2108 01:30:31,326 --> 01:30:35,195 ភាគច្រើននៃក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំ មិន​បាន​ធ្វើ​ការ​ចេញ។ 2109 01:30:35,280 --> 01:30:37,831 ហើយខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានបោះជំហានទៅមុខ សុបិន្តរបស់ហ្វ្រង់គីជាច្រើន។ 2110 01:30:37,916 --> 01:30:39,833 អ្នកដឹង, អ្នកកាន់តែចាស់បន្តិច 2111 01:30:39,918 --> 01:30:43,120 អ្នកកាន់តែពិបាក ហើយអ្នកកាន់តែពិបាក។ 2112 01:30:43,172 --> 01:30:45,672 ពេលខ្លះអ្នកភ្លេច អ្វី​ដែល​សំខាន់។ 2113 01:30:47,176 --> 01:30:48,675 ប៉ុន្តែថ្ងៃនេះ... 2114 01:30:49,678 --> 01:30:52,345 មួយនៃក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំ ពិត។ 2115 01:30:54,183 --> 01:30:58,001 ខ្ញុំបានរកឃើញថាហេតុអ្វីបានជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ FRANKIE កើត។ 2116 01:30:58,053 --> 01:31:00,503 តើនេះជាអ្វី? បុណ្យណូអែល Fucking? 2117 01:31:00,556 --> 01:31:02,472 តើលុយរបស់ខ្ញុំនៅឯណា? 2118 01:31:02,524 --> 01:31:03,890 TUCCI... 2119 01:31:07,029 --> 01:31:09,029 អ្នក​ដឹង​ថា​មាន​អ្វី​នៅ​ទីនេះ? 2120 01:31:09,114 --> 01:31:10,530 ហ៎? 2121 01:31:12,201 --> 01:31:13,483 10,000 ដុល្លារ។ 2122 01:31:13,535 --> 01:31:15,485 នោះហើយជាអ្វីដែលខ្ញុំជំពាក់អ្នក។ 2123 01:31:15,537 --> 01:31:17,370 VITO ប្រគល់វាទៅ TUCCI ។ 2124 01:31:17,456 --> 01:31:18,822 ផ្តល់ឱ្យគាត់។ បន្ត។ 2125 01:31:18,874 --> 01:31:20,490 ទេ អ្នកមិនទេ។ ជំពាក់គាត់អ្វីទាំងអស់។ 2126 01:31:20,542 --> 01:31:22,876 រីករាយបុណ្យណូអែល, PESCE ។ 2127 01:31:22,961 --> 01:31:24,377 ដូចគ្នានេះដែរ LOUIE ។ 2128 01:31:24,463 --> 01:31:25,579 តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី? 2129 01:31:25,664 --> 01:31:27,080 ខ្ញុំជំពាក់លុយគាត់។ 2130 01:31:27,166 --> 01:31:28,165 ហេហេ! 2131 01:31:28,217 --> 01:31:29,883 អ្នកមិនអាចយកវាបានទេ! 2132 01:31:29,968 --> 01:31:31,534 ខ្ញុំជំពាក់វាទៅគាត់។ 2133 01:31:31,587 --> 01:31:33,536 គាត់​មិន​អាច​យក​លុយ​នោះ​ទេ! 2134 01:31:33,589 --> 01:31:35,138 គាត់មិនអាចយកលុយនោះបានទេ។ 2135 01:31:35,207 --> 01:31:37,140 គាត់បានខ្ចីលុយខ្ញុំ។ 2136 01:31:37,209 --> 01:31:39,392 ខ្ញុំជំពាក់វាទៅគាត់។ ខ្ញុំបានបង់ប្រាក់ឱ្យគាត់។ 2137 01:31:39,478 --> 01:31:40,644 ប៉ា... 2138 01:31:42,347 --> 01:31:45,815 ខ្ញុំលឺថាអ្នក។ មានបញ្ហា។ 2139 01:31:47,236 --> 01:31:50,187 ដូច្នេះខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ TUCCI សំបុត្រ។ 2140 01:31:55,694 --> 01:31:58,028 អ្នកផ្តល់ឱ្យ TUCCI សំបុត្រ? 2141 01:31:59,198 --> 01:32:01,364 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ TUCCI សំបុត្រ។ 2142 01:32:01,416 --> 01:32:02,582 អ្នកផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសំបុត្រ។ 2143 01:32:02,668 --> 01:32:04,084 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសំបុត្រ។ 2144 01:32:04,169 --> 01:32:06,119 អ្នកមិនបាន ផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសំបុត្រ។ 2145 01:32:06,205 --> 01:32:08,288 តើអ្នកបានផ្តល់ឱ្យគាត់ទេ។ សំបុត្រ? 2146 01:32:08,373 --> 01:32:09,789 POP សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះគ្រីស្ទ 2147 01:32:09,875 --> 01:32:11,625 កុំធ្វើមួយក្នុងចំណោមទាំងនេះ នៅចំពោះមុខមនុស្សគ្រប់គ្នា។ 2148 01:32:11,710 --> 01:32:14,127 ខ្ញុំ​បាន​ផ្តល់​សំបុត្រ​ទៅ​ឆ្ងាយ នៅភោជនីយដ្ឋាន។ 2149 01:32:14,213 --> 01:32:16,763 ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យវា។ ទៅ មួយ នៃ GOON របស់ គាត់ ។ 2150 01:32:16,848 --> 01:32:19,766 ខ្ញុំបានទទួលការហៅ ពី PHILLY THE NAP ។ 2151 01:32:19,851 --> 01:32:24,187 គាត់បានប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលបានកើតឡើង នៅក្លឹបរាត្រីនេះ។ 2152 01:32:24,256 --> 01:32:25,639 អ្នកគឺជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។ ខ្ញុំជាឪពុករបស់អ្នក។ 2153 01:32:25,724 --> 01:32:28,091 ដូច្នេះខ្ញុំបានគិតចេញ អ្វីដែលអ្នកនឹងធ្វើ។ 2154 01:32:28,143 --> 01:32:30,927 បុរសដែលអ្នកបានផ្តល់ឱ្យ សំបុត្រទៅ? 2155 01:32:30,979 --> 01:32:32,229 មិត្តធំរបស់ខ្ញុំ។ 2156 01:32:32,281 --> 01:32:34,231 ហ្វ្រង់គី... 2157 01:32:36,151 --> 01:32:37,600 អ្នក​បាន​ផ្តល់​សំបុត្រ... 2158 01:32:37,653 --> 01:32:39,869 ត្រលប់ទៅខ្លួនអ្នកវិញ។ 2159 01:32:39,938 --> 01:32:41,938 អ្វី? 2160 01:32:41,990 --> 01:32:43,406 យើងបានទទួលវាហើយ។ 2161 01:32:43,458 --> 01:32:44,908 យើងយល់ហើយ! 2162 01:32:44,960 --> 01:32:46,109 តើអ្នកទទួលបានសំបុត្រទេ? 2163 01:32:46,161 --> 01:32:47,277 យើងយល់ហើយ! 2164 01:32:47,329 --> 01:32:48,611 តើអ្នកទទួលបានសំបុត្រទេ? 2165 01:32:48,664 --> 01:32:49,612 ត្រង់នេះ! 2166 01:32:49,665 --> 01:32:51,114 អ្នកទទួលបានសំបុត្រ។ 2167 01:32:51,166 --> 01:32:53,216 គាត់បានទទួលសំបុត្រហើយ។ 2168 01:32:59,224 --> 01:33:00,957 កន្លែងណា... 2169 01:33:01,009 --> 01:33:02,759 តើអ្នកនៅឯណា ទទួលបានប្រាក់? 2170 01:33:02,811 --> 01:33:06,513 តើខ្ញុំទទួលបានលុយពីណា? 10 Gs? JIMMY V... 2171 01:33:08,066 --> 01:33:10,066 តើខ្ញុំល្អសម្រាប់ 10 ក្រាមទេ? 2172 01:33:10,135 --> 01:33:12,769 អ្នកយល់ហើយ MR. PESCE ។ 2173 01:33:34,159 --> 01:33:37,260 មួយនេះ អ្នក​នឹង​ទៅ​ស្រឡាញ់។ 2174 01:33:37,329 --> 01:33:39,963 អូ ទេ ខ្ញុំមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ។ 2175 01:33:40,015 --> 01:33:42,098 មក។ ចូលទៅទីនោះ។ 2176 01:33:42,167 --> 01:33:44,100 មក។ មានដុំ។ 2177 01:33:44,169 --> 01:33:45,435 ទេ! ទេ! 2178 01:33:48,056 --> 01:33:51,107 ដាក់នាងនៅទីនោះ។ ព្រះប្រទានពរអ្នក។ 2179 01:33:51,176 --> 01:33:53,276 BUON NATALE, ក្មេង។ 2180 01:33:53,345 --> 01:33:54,611 អ្នកឆ្កួត។ 2181 01:33:54,679 --> 01:33:58,315 អ្វីដែលអ្នកបាននិយាយ ទៅ​បុរស​ទាំង​នោះ​នៅ​ក្នុង​រថយន្ត​? 2182 01:33:58,367 --> 01:34:00,533 ខ្ញុំសូមជូនពរពួកគេ។ រីករាយបុណ្យណូអែល។ 2183 01:34:00,619 --> 01:34:02,035 ហា ហា ហា! 2184 01:34:02,120 --> 01:34:03,570 សូមអរគុណ។ 2185 01:34:25,811 --> 01:34:30,347 ♪ សន្តិភាពលើផែនដី និងមេត្តាករុណាស្រាល♪ 2186 01:34:30,399 --> 01:34:32,215 ♪ ព្រះ និង មនុស្សមានបាប ... ♪ 2187 01:34:32,267 --> 01:34:33,650 ហ្វ្រង់គី។ 2188 01:34:37,155 --> 01:34:39,022 ហេ, POP 2189 01:34:41,660 --> 01:34:43,326 នេះ​ជា​របស់​អ្នក។ 2190 01:34:47,833 --> 01:34:49,366 ហ្វ្រង់គី... 2191 01:34:49,418 --> 01:34:52,869 តើអ្នកបានដឹងមុនគេទេ? ពេលដែលខ្ញុំបានឃើញអ្នក, 2192 01:34:52,921 --> 01:34:54,587 តើអ្នកបានធ្វើឱ្យខ្ញុំយំទេ? 2193 01:34:59,010 --> 01:35:01,428 អ្វីដែលអ្នកបានធ្វើនៅយប់នេះ។ អស្ចារ្យណាស់។ 2194 01:35:01,513 --> 01:35:04,464 ខ្ញុំចង់អរគុណ សម្រាប់វា។ 2195 01:35:04,549 --> 01:35:06,466 វាគ្រាន់តែជារឿងល្អប៉ុណ្ណោះ។ 2196 01:35:06,551 --> 01:35:08,468 ថាអ្នកឆ្លាតជាង ជាងខ្ញុំ។ 2197 01:35:08,553 --> 01:35:09,769 UH-UH ។ 2198 01:35:09,855 --> 01:35:12,772 ទេ ហ្វ្រង់ ខ្ញុំមិនមែនទេ។ ឆ្លាតជាងអ្នក។ 2199 01:35:12,858 --> 01:35:14,190 ខ្ញុំទើបតែចាស់ជាង។ 2200 01:35:14,259 --> 01:35:16,259 អ្នកដឹងថាអ្នកបាននិយាយ 2201 01:35:16,311 --> 01:35:19,562 វត្ថុដ៏ស្រស់ស្អាតមួយចំនួន នៅទីនោះយប់នេះ។ 2202 01:35:24,703 --> 01:35:26,569 ប៉ុន្តែ​តើ​អ្នក​នឹង​បញ្ចប់... 2203 01:35:26,621 --> 01:35:30,290 និយាយអ្វីដែលអ្នក ចាប់ផ្តើមនិយាយថានៅទីនោះ? 2204 01:35:30,375 --> 01:35:32,608 អ្វី? 2205 01:35:32,661 --> 01:35:34,294 អ្នកដឹង។ 2206 01:35:35,464 --> 01:35:37,914 អំពីមូលហេតុដែលខ្ញុំកើត។ 2207 01:35:47,642 --> 01:35:49,309 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 2208 01:35:50,645 --> 01:35:52,479 ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ 2209 01:35:52,564 --> 01:35:54,981 ហេតុអ្វីមិនធ្វើ អ្នកចេញទៅទីនោះ 2210 01:35:55,066 --> 01:35:57,233 និងស្វែងរក សម្រាប់ខ្លួនអ្នក? 2211 01:36:06,828 --> 01:36:08,278 ពីម៉ោងដល់ម៉ោង, 2212 01:36:08,330 --> 01:36:11,281 ខ្ញុំ​គិត​ទៅ​លើ ROCKY SAV'S ទ្រឹស្ដីនៃជីវិត។ 2213 01:36:11,333 --> 01:36:15,285 អ្នកដឹង - អ្នកកើតមក អ្នកចាស់ហើយអ្នកស្លាប់។ 2214 01:36:15,337 --> 01:36:18,288 ប្រហែលនោះហើយជាទាំងអស់។ មានវា, 2215 01:36:18,340 --> 01:36:20,457 ហើយយើងគ្រាន់តែរក្សា ធ្វើឱ្យវាកាន់តែស្មុគស្មាញ 2216 01:36:20,509 --> 01:36:22,792 ជាង​យើង​ត្រូវ​ការ។ 2217 01:36:22,844 --> 01:36:25,128 ឪពុក​ខ្ញុំ​បាន​ទៅ​ហើយ​ឥឡូវ​នេះ 2218 01:36:25,180 --> 01:36:27,130 ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំ ប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក 2219 01:36:27,182 --> 01:36:29,632 នៅពេលដែលយើងឡើងនៅ ផ្ទះថ្មីនៅលើ GLENCOVE, 2220 01:36:29,684 --> 01:36:32,185 មើលវាលស្មៅថ្មីរបស់គាត់។ នៃ KENTUCKY BLUEGRASS 2221 01:36:32,270 --> 01:36:35,638 ប្រហែលពាក់កណ្តាលទំហំ នៃ​ទីលាន​បាល់ទាត់, 2222 01:36:35,690 --> 01:36:37,140 ខ្ញុំបាននិយាយទៅកាន់គាត់ថា 2223 01:36:37,192 --> 01:36:42,045 "ខ្ញុំ​ស្មាន​ថា​មាន​សុភមង្គល បញ្ចប់​សម្រាប់​យើង​បន្ទាប់​ពី​ទាំងអស់»។ 2224 01:36:42,113 --> 01:36:44,147 លោក​បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ថា “រីករាយ​ពេល​បញ្ចប់”។ 2225 01:36:44,216 --> 01:36:47,383 "ខ្ញុំ​នឹង​មិន​មាន​វា​ វិធីផ្សេងទៀត”។ 2226 01:37:12,594 --> 01:37:15,528 ចំណង​ជើង​ធ្វើ​បាន​ដោយ​ 20th Century FOX 2227 01:37:15,597 --> 01:37:18,581 ពិពណ៌នាដោយ ជាតិ វិទ្យាស្ថានចំណងជើង --www.ncicap.org--